Mr. Speaker, I would like to thank my highly esteemed colleague.
Bill C‑39 will be studied by a special committee. If amendments are suggested and the parliamentarians on that committee accept them, there is definitely a way to move them forward.
When it comes to the environment, “one project, one year” still involves environmental studies and respect for indigenous peoples' rights and consultations.