Mr. Speaker, it is a bit discouraging to be having this debate now in the House of Commons. Why? It is because we already passed a similar bill barely 18 months ago. The Conservatives voted in favour of it because the Prime Minister said that those projects would be fast-tracked at unimaginable speeds. The result is that 500 projects are currently stalled. We are not seeing any progress at all.
Can the member tell me whether we will see another bill like this one 18 months down the line?