Mr. Speaker, before I ask my question, I would like to explain something very important to my colleague. Bill C-5 opened the door or laid the foundation, but Bill C-39 is what puts the framework in place to help our projects move forward. That is something I wanted to clarify.
I see that the members opposite want us to move on projects more quickly, to build faster and stronger. We all agree on that. My question is very simple. Can we count on them to move things along more quickly in committee too?