House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament September 2007, as Bloc MP for Roberval—Lac-Saint-Jean (Québec)

Won his last election, in 2006, with 45% of the vote.

Statements in the House

Health December 2nd, 2002

Mr. Speaker, the three parties in the Quebec National Assembly, that is the Parti Québécois, the Action démocratique and the Quebec Liberal Party unanimously passed a resolution calling on the federal government to hand over the new funding for health without any conditions attached.

Does the government intend to respect the unanimity shown in the Quebec National Assembly by making this funding available without any conditions attached?

Health November 28th, 2002

Mr. Speaker, the fact is that the Minister of Health wants to get involved in the health care system along with her public servants, to stick her nose into something that is none of her business.

The provinces are responsible not only for providing health care, but also for identifying needs, planning, coordinating, providing and overseeing care. None of this concerns the federal government. We would ask that it mind its own business and let the doctors, nurses and managers in Quebec look after health.

Health November 28th, 2002

Mr. Speaker, the federal government has caused irreparable harm to the health system with absolutely unprecedented cuts. The Romanow report confirms it; unfortunately, this report recommends giving federal public servants responsibilities for control which are inappropriate. It is on the wrong track.

I would like the Minister of Health to show us how giving responsibilities, control and statistics to federal public servants will improve health care in emergency wards.

Government Contracts November 26th, 2002

Mr. Speaker, when it comes to re-releasing the same cookbook year after year, receiving a grant to do so, and having that book printed in China or the United States, I would ask the minister if she considers this a worthwhile investment in job development, when everything is being done out of the country.

Has Éditions Brimar not found a winning recipe for making money with Canadian Heritage?

Government Contracts November 26th, 2002

Mr. Speaker, over eight years, the Minister of Canadian Heritage has awarded $3.8 million in funding to Éditions Brimar, primarily to publish cookbooks that are curiously similar from one year to the next.

How can the Minister of Canadian Heritage justify such generosity for the reprinting of cookbooks that are, for all intents and purposes, the same year after year? This smacks of the Groupaction report affair. This smells like reheated leftovers, no pun intended.

Budget Surplus November 20th, 2002

Mr. Speaker, the federal government, through its Minister of Finance and Deputy Prime Minister, ought to admit that there is indeed a fiscal imbalance between the federal government and the governments of all the Canadian provinces. The taxpayers are tired of having half their tax dollars being sloppily managed by the federal government, while the provinces are being forced to pinch every penny and are having a tough time funding the services they are required to provide. Is this so hard to understand?

Budget Surplus November 20th, 2002

Mr. Speaker, all the studies indicate that the federal government surplus is going to reach as yet unattained heights in the years to come. By 2007-08, for example, barring corrective action, over $71 billion will have been accumulated.

Can the federal government deny that, without any particular effort, those in charge of the Government of Canada in five years will find they have astronomical sums available to them? This indeed confirms that, unfortunately, its tax field is too broad for its obligations.

Kyoto Protocol November 18th, 2002

Mr. Speaker, will the Deputy Prime Minister admit that the fact that the Prime Minister announced his departure 18 months before actually leaving is creating a serious leadership problem? Unfortunately, we will have to wait until long after his successor takes over to know the outcome of the major issues confronting us, including the Kyoto protocol.

Kyoto Protocol November 18th, 2002

Mr. Speaker, by openly defying the Prime Minister on an issue of such importance as the Kyoto protocol, the hon. member for LaSalle—Émard has given rise to serious doubt regarding the Prime Minister's capacity to follow up on his own commitments.

Can the Deputy Prime Minister tell us whether the Prime Minister will impose a party line on all his members regarding the vote in the House?

Government Contracts November 7th, 2002

Mr. Speaker, when referring to the ethics counsellor and in tabling his code of conduct 15 days ago, the Prime Minister said, “When it comes to matters of ethics, it is up to the Prime Minister to decide, not the ethics counsellor”.

Given this statement, and given the overwhelming evidence that we now have regarding the secretary of state in the awarding of the Everest contract, should the Prime Minister not immediately fire his secretary of state, who is involved in this affair up to his neck?