House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament September 2007, as Bloc MP for Roberval—Lac-Saint-Jean (Québec)

Won his last election, in 2006, with 45% of the vote.

Statements in the House

Immigration March 13th, 2001

Mr. Speaker, in the Amadeo affair, the Minister of Justice is trying to get us to swallow the story that the rules require her to conceal from a Cabinet colleague the fact that she had received an application for a citizen's extradition, someone considered a dangerous criminal.

My question for the Minister of Justice is this: Will she rise in this House and tell us just what rules require her to keep to herself some extremely revealing information on a criminal likely to become a Canadian citizen if she does not speak up? Under what rules is she protecting criminals?

Immigration March 13th, 2001

Mr. Speaker, are we not up to our necks here in government irresponsibility? We have a solicitor general the RCMP does not talk to, a Minister of Justice who knows but does not tell her Cabinet colleague. As far as I know, they are all supposed to have taken the same oath.

What kind of people do we have governing us? Who is responsible for international criminals seeing Canada as a kind of Club Med, a country with revolving doors as far as immigration is concerned?

Is it the minister responsible for the police who is not doing his job, the Minister of Justice who is refusing to talk to her colleague, or the Minister of Immigration who does not know what she is doing?

Immigration March 13th, 2001

Mr. Speaker, in the Amodeo affair, the solicitor general claims not to have been informed. He did not notify the minister because he himself had not been informed. Yes, but the Minister of Justice had been informed. In fact, the Italian government had sent a request for extradition to the Canadian Department of Justice as long ago as 1999.

Why did the Minister of Justice, who had been informed, not have the professional conscience to notify her colleague in immigration?

Media Concentration March 12th, 2001

Mr. Speaker, the Deputy Prime Minister's reply is not very reassuring.

I would remind him that, given the fact that Mr. Asper controls the majority of Canada's newspapers, it is of considerable concern to the members of this House, the reporters in the gallery and the people listening to us that the government attaches so little importance to a situation of information control such as we have here, which serves this government's purposes and shows just how arrogant it is.

Media Concentration March 12th, 2001

Mr. Speaker, contrary to what the Deputy Prime Minister would have us believe, it is a cause of considerable concern that the owner of a major newspaper chain, and one that wants to concentrate the media still further, would impose his opinion on journalists and influence editorial policies in order to come to the rescue of the Prime Minister, who is in a predicament.

Could the Deputy Prime Minister tell us whether the example of Mr. Asper, who is highly placed at CanWest Global Communications, is not eloquent proof that the concentration of Canada's press constitutes a very grave danger, the danger that political reporting will reflect the views of the Prime Minister and his government?

Free Trade Area Of The Americas March 1st, 2001

Mr. Speaker, the Government of Quebec is doing exactly what the American government is doing.

Are we to understand that, for the Prime Minister, by its actions, namely, making the negotiation documents available to elected officials, the American government is failing to keep its word to the partners?

Free Trade Area Of The Americas March 1st, 2001

Mr. Speaker, yesterday, we asked the Prime Minister to make the documents to be used in the negotiations at the summit of the Americas available to the members of the Standing Committee on Foreign Affairs, which will be dealing with this question. The Prime Minister answered that he would consult his minister.

I ask him today: has he had the opportunity to consult his minister and is it his intention to make them available, as Quebec is doing?

Standing Orders February 27th, 2001

Mr. Speaker, it is my intention in the three minutes that I have to prove the odiousness of the situation this government is forcing upon us in the House of Commons.

It has just forced us into something unacceptable, closure on closure. Here we are debating a motion whose aim is essentially to reduce the role of the opposition in this House and to prevent us from tabling amendments to bills under consideration, as we have done in the past.

And so, after three hours of debate on this important issue—the amendment of the standing orders, a change in the balance of the parliamentary powers of the two sides of this House—the government invokes closure. Three hours of debate on a matter of such importance, a change to the standing orders, and the government decides we have talked too much.

How else should we understand this approach other than to assume that the government is now on a very slippery slope? Not only are we seeing the government's arrogance following the election, an election no one could justify holding in any case, in a sort of mandate the government has drawn for itself from the public to support all of its initiatives, not only have we had over the past few days meaningless responses during oral question period, but now we do not even have any ministers present in the House to answer questions.

I have only one minute left, but how can I say in the space of one minute how awful a situation the government has put us in?

The government does not want to debate any more. It is refusing to debate with the opposition. It sees itself as the calm centre of truth. It refuses to remove its blinders to see what the people we represent want. It has decided to impose closure in the most awful way possible, that is, by forcing us to play a partisan role and rule on the merits of the amendments we put forward.

I would invite you, Mr. Speaker, to turn your attention first and foremost to the 200 amendments the government itself has put forward in respect of its own bill on young offenders. Perhaps you will find some of them useless.

Business Of The House February 27th, 2001

Mr. Speaker, I rise on a point of order. As discussed at the parliamentary leaders' meeting, I would like to request the unanimous consent of this House to move the following motion:

That Bill C-209, An Act to amend the Income Tax Act (Public Transportation Costs), be referred after second reading to the Standing Committee on Finance as opposed to the Standing Committee on Transport and Government Operations.

An error occurred when the bill was added to the order paper, and I believe I would have the consent of the House to correct it.

Standing Orders February 26th, 2001

We could use the money for more useful things such as giving the right to speak to those who represent the public, who were democratically elected on the strength of political platforms and who have something to say. As far as the $27,000 an hour argument is concerned, I suggest that the leader of the government first abolish the other House where nobody is elected and where members only represent themselves or the government.

Time allocation motions were first introduced in the House of Commons in 1971. At that time, the government said that they would only be used exceptionally, on occasion, that they would simplify the procedure, allow the government to govern and keep the opposition from stopping government initiatives thoughtlessly. Although rarely, there would be times when the government would resort to time allocation motions. Unfortunately, things have evolved and the leader is an expert in this regard.

From 1984 to 1993, under the Tory government, there were 49 time allocation motions in the House, and a total of 519 bills. These are the real statistics; I did not invent them, they are the figures of the House of commons. These 49 gag orders were all vehemently condemned and the opposition of the day gave some solid arguments against them, but that opposition is now our government and now it resorts to gag orders. Therefore, under the Tories, we had 49 gag orders for a total of 519 bills; that means 9.4%. During the Tory regime, over a seven-year period, 9.4% of bills ended with a gag order.

Yet this government presented over 60 closure motions in the case of some 350 bills introduced in the House, a ratio of 17.4%.

The Conservatives in the previous government were criticized for being undemocratic, because 9.4% of parliamentary initiatives ended through closure. The figure for the current government of 17.4% is nearly double that. It is a cause for some concern when the government to all intents and purposes doubles the number of closure motions in order to settle bills and debates in the House and when this same government today wants to prevent the opposition from introducing amendments or at least to give the Speaker the right to decide whether an amendment is valid or not.

Mr. Speaker, I contend that this government is trying to transfer to you the responsibility that is ours here, namely that of voting on and deciding at some point whether what has been submitted to parliament is valid or not, must be selected or rejected, especially in the context of the passage of a bill.

We will never agree to let the Speaker of the House assume the power given its members by their electors to express their points of view, exercise their judgement and decide whether an amendment or a bill should be approved or rejected.

We will never agree to let the Speaker of the House of Commons be invested with such power by the government, not because the Speaker wants this power, but because the government in its laxity wants to divest itself of its responsibilities by giving the Chair the duty and obligation to impose closure on the members of the opposition, on amendments and on debates in this House.

Earlier, when the debate was going on, my colleague told me that in today's parliament our debates are merely a way of passing time until it is time to pass a bill. This is a far cry from what parliament was at the beginning. We are passing time until the bill is passed. It is indeed how things now work.

This is far from those great debates when openness and human intelligence prevailed in this House, when the government would listen to the opposition, including third parties, express its views as to how things could be done. This is far from the days when people truly believed that they were mandating members to represent them here and work in their best interests.

Now, all too often, government orders are initiated by teams of public servants who are out of touch with reality and they are sponsored by ministers who lack independent thought. Bills are introduced in this House, but the government does not want openness.

The Minister of Justice should have shown some openness toward the hon. member for Berthier—Montcalm, who proposed very significant and interesting amendments to improve this bill, a bill drafted behind closed doors by the minister's officials. But no. As is the case with all the debates, the Minister of Justice listened to us, but it was difficult for her to do so. It was already taking too long.

Even though the debates are just a way of using up the time while waiting for the government to pass its bills, it has become too much to bear. It is hard for the minister to have to listen day after day to opposition members using strong arguments and logic to show that her bill is not a good one.

It is extremely difficult, but the government has reached the point where it does not even want to assume its responsibility to listen to the representatives of those who did not elect a Liberal candidate, but a candidate from the Bloc Quebecois, the Canadian Alliance, the NDP or the Progressive Conservative Party.