House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament September 2007, as Liberal MP for Outremont (Québec)

Won his last election, in 2004, with 41% of the vote.

Statements in the House

Business of Supply November 23rd, 2006

Mr. Speaker, I am very comfortable with the idea that Quebeckers could decide their destiny through a democratic process. Robert Bourassa said so, and every democrat recognizes this fact.

But a real democrat also recognizes that, twice already, in 1980 and 1995, Quebeckers have chosen Canada. In that sense, I think that, from the moment that Quebeckers choose Canada and choose to contribute fully to Canada, that is the message that has to be acknowledged. Should Quebeckers make a different choice in a democratic process, all the international rules you are aware of would then apply.

For the time being, the motion put forward by the Prime Minister reflects much more closely our daily reality. There are members in this House who want to change Canada's reality. We know that. The problem is that a majority of Quebeckers do not agree with them. They are always in the minority. In the polls, however twisted the question may be, they remain the minority. They have not moved forward at all in recent years. I realize that this is frustrating to them and that this is why they hope to use humiliation as an excuse, among others, but their tactic is not working. It really blew up in their face this time.

Business of Supply November 23rd, 2006

Mr. Speaker, I am happy to take part in this debate today, which need I say, is a debate that was born of a strategy, of a tactic on the part of the Bloc Québécois that does not seek to have the Quebecois nation recognized by the whole House of Commons. The Bloc Québécois thought by tabling this motion to divide the members of this House, the federalist parties, and, finally, to be able to say to Quebeckers once again how humiliated they were because the House of Commons refused to recognize the Quebecois nation.

Well, their firecracker has exploded in their faces; right in their faces. Thanks to their motion, they have united all the federalist forces in this House for the first time in a very long while. In that sense, that tactic of division—I would go so far as to say that treacherous tactic—enabled us yesterday to witness a great moment in this House.

I never thought that I would stand up to applaud the Prime Minister during this session! I never thought that I would delight in the presence of the leader of the New Democratic Party! The one person to whom I was ready to give a standing ovation was the leader of the Liberal Party. However, yesterday, because of the Bloc’s strategy of division; because the Bloc wanted to weaken Quebec and then have it humiliated, it went completely off track. As a result, we see now that they are skating on the edges of their skates, over on their ankles. They are proposing an amendment about a united Canada. They no longer know where they are going because their strategy failed miserably.

At the same time, this provocation gave each of us the opportunity to reflect, in our own hearts and consciences. In that sense, what happened yesterday, because of the motion by the Prime Minister, will enable us all to speak out, as Quebeckers and Canadians, with one common voice. It is the worst possible message that the Bloc members could hear.

They were convinced that the Prime Minister would say no to the Quebec nation. They were convinced that this party would be divided and that their motion would be rejected. Then, they would have travelled to Montreal, Quebec City and the regions to say how terrible this was. It is absolutely unbelievable to see that the Bloc, which claims it does not need to search for its identity, tabled a tactical motion to try to get recognized and to seek its Quebec identity here, while being convinced all along that it would not happen. However, it is precisely this provocation that led, yesterday, to a great moment of national unity, and I must pay tribute to that party for achieving that.

The Bloc Québécois' action resulted in some of my colleagues, who had reservations about this whole thing, to agree on a recognition. A vote will take place within the next few days to recognize that Quebeckers form a nation within a united Canada. It is a very positive thing to see this change in views and mentalities.

I know that Quebeckers are pleased to see that this House recognizes their difference. This quest for recognition goes back many years. I remember that, during my career, at the 1980 referendum, Quebeckers were told that if they voted no, they would get a form of recognition and federalism would be renewed. I was also there when the Constitution was patriated, in 1982. That patriation was an unfinished business.

Obviously, the quest for the recognition of the Quebec difference was central to all these representations. This has been the case for a very long time. In that sense, the motion tabled by the Prime Minister is in itself a historic measure that will allow us to hold out the olive branch to Quebeckers, particularly federalist Quebeckers, and tell them that we recognize their existence and their difference within the great Canadian family.

At the same time, this means we recognize that we have more than one identity. We can be both proud Quebeckers and proud Canadians. We can be shaped by both of these identities. Together, all of our identities create the Canadian mosaic. By recognizing the Quebec nation, we are telling Quebeckers that they are more than just a part of our multicultural society and we are recognizing a historical reality. In that sense, I think this would make many of our fellow citizens feel better about being part of this country and feel accepted just as they are. Period, as the leader of the Bloc Québécois would say.

We are what we are. I think the Bloc Québécois' tactics have enabled us to see that, among ourselves, Quebeckers can define themselves. They have also enabled us to see that our colleagues from elsewhere in Canada accept and value our differences. Our differences are valuable. They do not hurt us; rather, they make us better and enable us to express ourselves in many different ways. Obviously, our ability to express ourselves in French strengthens Canada.

In the end, when we look at the message we are sending Quebeckers, it is clear that our colleagues in the National Assembly think this is one of the best messages we have sent in a long time. Those who boast about representing all Quebeckers should have listened to Premier Jean Charest last night. As the premier of all Quebeckers, he urged the Bloc members to vote for the Prime Minister's motion. He recommended that they do so graciously and recognize the existing reality. Oddly enough, today the Bloc members are turning a deaf ear to the Premier of Quebec. Very interesting. The people who were supposed to be speaking on behalf of Quebec are turning a deaf ear to the premier. Perhaps, if they do not want to listen to Jean Charest, they could listen to Mario Dumont, who says this is very good and a step in the right direction.

Then again, this broadened the consensus among the members of this House. I am very happy to see that we were not alone to send this message. We have reached out with this motion, and our colleagues at the National Assembly have responded. Personally, as a Quebecker, I am feeling much more in tune today with the majority at the National Assembly than the people in that corner. Together, we are shaping something that will let the Government of Quebec know that there are men and women in Ottawa who recognize their difference as well as the needs of a Quebec society that is a nation in our midst. That is obvious.

I am therefore pleased that the proponents of slash and burn tactics got burned, and it was their own doing. We responded to provocation by not letting ourselves be divided. We will not allow anyone to push us around just because they are using some tactic. They were so sure of themselves, with their prepared speeches saying that the Prime Minister said no and that we Liberals were all over the map. Viewing the country as much more important that our respective parties on this momentous occasion, we all came together and supported the motion.

The people of Quebec will not be fooled. They know full well that, on the eve of the Liberal convention, the Bloc Québécois was intent on driving a wedge between us. It did not do so in an effort to foster unity among Quebeckers or to give greater leverage to Quebec, but rather to weaken Quebec and then be able to cry humiliation. That is why I am criticizing Bloc members for not playing the role they purport to be playing.

They claim to be the defenders of Quebec and Quebec's interests. It was not in Quebec's interest to try to divide this House and send a negative message to Quebeckers. That is why I think that our fellow Quebeckers will sense a generosity of spirit, a harmony of spirit with other Canadians, and I really want to pay tribute to my own colleagues as well.

This is not an easy debate. For some, the concept of nation has a meaning that goes beyond words. In that sense, our colleagues on this side of the House have also made progress. I think it is important that their thinking has evolved. This is a step forward, and it will enable federalists in Quebec to say that it is not true that Quebec is isolated; it is not true that we have to accept the Bloc's version of history. It is not true because the rest of the country is reaching out.

There is still much to be done. Clearly, this has to be seen as an olive branch. Certainly, we are going to keep calling on this government every day to keep its promises to Quebec and the other provinces. For example, the government is saying that it is going to do more in terms of transfers to the provinces, but ultimately, it is doing less. We have noted that weakness. We will judge the government not only on its resolutions, but on its actions, and we will wage a partisan battle in due course.

I could have voted in favour of the motion, despite the Bloc's bad faith. I had nothing against the original wording of this motion, but I feel that the Prime Minister's version is far better. Moreover, we would have amended his version if we could. But since it was not possible for us to make an amendment, I think that the Prime Minister's version is far closer to reality. The National Assembly is very comfortable with it. The Premier of Quebec, their premier, is urging them to vote for the Prime Minister's resolution. They should listen to their premier.

Instead of listening to their premier, they want to play a little game with Mr. Boisclair, who has just reacted, 24 hours later, to what is happening here. There seems to be a disconnect between them.

We know this motion must be understood in its broadest sense. I have no intention of sparking a constitutional debate here today, but personally, as a Quebecker and a Canadian, I hope that one day, when the time is right, we can begin another constitutional round during which we can settled this unresolved issue that is the patriation of the Constitution and the Charter of Rights, the amending formula, and so on.

I hope that we will one day go beyond a mere resolution. But the day will certainly come when Canadians everywhere will be interested in exploring certain constitutional changes. Today, I do not see a consensus, nor is the official government in Quebec calling for changes. Jean Charest is not calling for constitutional changes, and this will not hinder his chances of winning the next election. At present, we must ask ourselves if we are ready to take small steps.

The Bloc's insipid provocation has forced us to take a step that allows us to reach out to Quebeckers. I do not believe that we have solved all the world's problems, but I feel good as a Quebecker and a Canadian. I feel somewhat more comfortable knowing that my own colleagues recognize Quebeckers as a nation and that our colleagues across the floor also recognize what makes Quebec different.

By allowing this recognition, we are probably contributing more to Canada as a whole, because we feel accepted and recognized for what we are. This is true for every aspect of the Canadian population. In order to participate fully in a society, we want to be recognized by our fellow citizens for what we are and what we bring with us.

As for Quebeckers, we bring the history that allows us to claim the title of nation.

The Bloc tried to fool us. You could say they were hoist with their own petard. In the end, the Bloc allowed us to collectively send a clear, unequivocal, non-partisan message to Quebeckers. For this, I am extremely grateful to the Bloc.

Transfer Payments November 23rd, 2006

Mr. Speaker, how can the hon. member say that when, instead of solving the problem of the fiscal imbalance, the Conservatives are in the process of increasing the fiscal imbalance with the Government of Quebec because of their decisions to cut $800 million from child care and $328 million from environmental programs? Instead of making things better, they are making them worse. The Government of Quebec is losing ground under this Conservative government.

How can the parliamentary secretary have the nerve to tell us that the Conservatives are solving the problem when they are making matters worse?

Transfer Payments November 23rd, 2006

Mr. Speaker, since the Conservatives came to power, the Government of Quebec has suffered a series of financial setbacks at the hands of Ottawa, with the loss of $807 million from the child care program and another $328 million to help solve environmental problems under the Kyoto protocol.

How can the Prime Minister have promised to correct the fiscal imbalance when he has helped increase the fiscal imbalance by over $1 billion?

Under the Conservatives, the Government of Quebec has over $1 billion less than it had under the government—

Points of Order November 7th, 2006

Mr. Speaker, I rise on the same point of order.

You must not be aware of the history of the guest who you greeted and called a distinguished guest. He has distinguished himself by bashing French Canadians.

You should have known that and not pointed out his presence in this Chamber.

Minister of Public Works and Government Services November 2nd, 2006

Mr. Speaker, how can the Prime Minister accept the fact that his unelected, arrogant millionaire Minister of Public Works and Government Services tells worried Canadians to take a Valium? How can the Prime Minister continue to protect his millionaire buddy?

Minister of Public Works and Government Services November 2nd, 2006

Mr. Speaker, yesterday, as millions of retirees were watching their life savings go up in smoke because of the Prime Minister’s broken promise, the unelected minister, Senator Fortier, added insult to injury by telling small investors who were worried and betrayed to “take a Valium”.

Will the Prime Minister apologize to Canadians on behalf of his haughty, arrogant and insensitive minister?

Presence in Gallery November 1st, 2006

Mr. Speaker, out of respect for you, I withdraw the word that has offended your delicate ears.

Income Trusts November 1st, 2006

Mr. Speaker, one has to be shameless to think that those minor measures announced yesterday will make up for the $25 billion in retirees' and small investors' savings that have just gone up in smoke.

Does the minister realize that he did not keep his word, did not honour his commitments, did not keep the promise made by the finance critic? He lied right down the line about his election promises.

Income Trusts November 1st, 2006

Mr. Speaker, yesterday the government broke its promise and went back on its word.

The government should look back at its election platform, which indicated in black and white on January 13:

A Conservative government will...preserve income trusts by not imposing any new taxes on them.

It was set down in black and white on January 13.

Why did the Prime Minister break his promise? Why did the Prime Minister lie to Canadians?