House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament September 2008, as Bloc MP for Drummond (Québec)

Won her last election, in 2006, with 50% of the vote.

Statements in the House

Blood Supply System February 15th, 1995

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Health.

The minister herself claims that everything is now being done to ensure the quality of blood products and the safety of the blood supply in Canada. But we learned that the Canadian Bureau of Biologics has yet to approve two factor IX products used to treat haemophilia B.

How can the minister justify that these products, which are purer and of higher quality than existing products, have not been approved by the Canadian Bureau of Biologics after more than two years?

Tainted Blood February 14th, 1995

Mr. Speaker, how can the minister claim to be restoring Canadians' confidence in their blood supply system when she is not even willing to make this report public as soon as it is presented to cabinet?

Tainted Blood February 14th, 1995

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Health.

Tomorrow, Judge Krever will submit to the cabinet his interim report on the activities surrounding the blood supply system in Canada.

In order to ensure at least a minimum of openness, can the minister undertake to release the Krever Commission's interim report as soon as it is submitted to cabinet?

Minister Of Health February 10th, 1995

Mr. Speaker, the Minister of Health has frightfully mismanaged her portfolio, hidden behind her staff to camouflage her total lack of leadership and vision and, thus, has lost all credibility.

Overtaken by events, the minister lacks the compassion and passion that moves mountains and softens the Treasury Board. At present, seven community organizations that are devoted heart and soul to supporting people with AIDS have been waiting since October for the minister to trouble herself to follow up on their cries for help.

After giving her the benefit of the doubt for several months, after seeing her refuse to give Canadians a real inquiry into the tainted blood issue, continue to act irresponsibly regarding the hepatitis C issue and sit idly by while women with breast implants were treated with contempt, we must admit the undeniable truth: this minister must resign, out of decency, out of respect for her position and in the best interests of Quebecers and Canadians.

Madam Minister, you have made too many errors.

Income Tax Act February 7th, 1995

Mr. Speaker, I am pleased to rise today to support Bill C-282 proposed by my colleague from Burin-St-Georges.

The main purpose of Bill C-282 is to amend the Income Tax Act in order to exempt taxpayers aged 65 and over who qualify for the disability credit from the provision that only expenses exceeding the lesser of 3 per cent of net income or $1,614 are included in the calculation of the allowable amount.

In other words, this amendment will allow handicapped people over 65 to deduct from their income the cost of drugs and other medical expenses. This amendment changes the definition of formula symbol "C" in subsection 118.2(1) of the Income Tax Act.

The main effect of this bill will be to alleviate the disproportionate burden that medical expenses represent for handicapped seniors.

We all know that our old people spend a larger proportion of their income on health care than other taxpayers.

Some parts of subsection 118.2(1) of the Income Tax Act in its present form give us food for thought. For instance, we know that the medical expense credit and the disability credit are designed to alleviate the tax burden of eligible people. Subsection 118.2(1) contradicts this principle by taxing eligible people for up to 3 per cent of their income spent on health care.

Subsection 118.2(1) clearly violates the tax principles currently recognized in the Income Tax Act, thus requiring handicapped people to spend more.

According to a report by the National Advisory Council on Aging, seniors are twice as likely as the Canadian population as a whole to suffer from various diseases and health problems such as arthritis, high blood pressure, heart problems and respiratory disorders. They are also the most affected by physical and mental disabilities.

Again, according to the National Advisory Council on Aging, 44 per cent of men and 47 per cent of women in that age group suffer from various health problems. Seniors should get all the attention they deserve.

When the last budget was tabled in February 1994, the Bloc Quebecois denounced the fact that the tax credits available to our seniors were cut by $500 million. The Bloc Quebecois has always asked this government to restore equity. So the $2.7 million that this bill will give back to handicapped seniors is very little compensation.

I might add that just as the federal government was cutting tax credits for seniors, we learned that the largest proportion of seniors living in poverty was found in Quebec.

Bill C-282 is aimed at restoring a tax loophole. True, Canada is facing a major financial crisis and must put its fiscal house in order. This is why it is appropriate, just a few weeks before the next budget is tabled, to mention once again that the Bloc Quebecois asked for a thorough review of the tax system, so as to eliminate the loopholes used by high income earners and major corporations.

The Bloc also proposed efficient measures to reduce the deficit and control government finances without targeting the poor. These proposals, ten of them, were listed in the Bloc Quebecois's minority report on the pre-budget consultations, which was tabled in December.

As the Official Opposition critic on health, it goes without saying that I look at poverty with the issue of health in mind. Poverty affects 4.2 million people in Quebec and in Canada. There are 1.2 million children who live in poverty. A large majority of single mothers, women who are single parents, and seniors live in poverty.

The link between poverty and health was clearly established in several studies. Low income people, such as seniors, are more frequently ill, use more medication and require greater medical attention. Poverty among the elderly has increased tremendously over the last several years.

According to a study conducted by Santé Québec, almost all of the 25 most common health problems in Quebec are more prevalent among low income people than among those who are better off.

To better control the general state of health of Quebecers and Canadians, and thereby control health costs, we must first work relentlessly to solve the issue of poverty. By refusing to acknowledge the link between poverty and health problems, the federal government compromises the efficiency of our health system, thereby jeopardizing the health of a large number of Quebecers and Canadians who live below the poverty level.

If we look past the numbers and the statistics, we see real people, people who are suffering, people who are sick and are hungry, people who are waiting for the government to assume its responsibilities and to propose long-term solutions.

In conclusion, I would like to say that it has been proven without a doubt that the health of Quebecers and Canadians is closely linked to the endemic poverty that has swept across the country during the last recessions. Since it is well-known that this state of poverty, which affects too large a segment of the population that we represent, has a big impact on the cost of the

public health care system, we feel that we must urgently attack the problem at its root, which is poverty.

We should also remember that the men and women who are now seniors, only yesterday, blazed the trail and built with their own hands, their efforts and their lives, the Quebec and the Canada we live in today. Thanks to them, our society offers us a certain quality of life and certain values, because all through their lives, they worked to implant and strengthen them.

Today, these builders are taking a well-deserved rest. They have passed the torch on to us, and it is important, even our duty, to ensure that they be treated with respect during this period of rest to which they are entitled. Bill C-282 faithfully provides this respect. I have explained to you why I approve of Bill C-282.

Canadian Broadcasting Corporation February 6th, 1995

Mr. Speaker, we strongly denounce the action of Liberal MPs and of the Minister of Canadian Heritage, who took advantage of a meeting with the Chairman of the CBC to discuss coverage of the referendum campaign.

The Liberal members displayed, to say the least, a lack of subtlety by linking the financing of the French network of the CBC to a pro-federalist referendum coverage. In fact, this is unjustifiable interference in the network's affairs. We wonder whether the Liberals are implementing the directives of the current Minister of Foreign Affairs who, back in April 1977, said this in an interview: "I do not want the network to adopt a neutral stance in presenting both sides of the issue. When the referendum comes, the employees must unequivocally be pro-Canada in their coverage".

This is obviously a case of déjà vu.

Blood Supply System December 15th, 1994

Mr. Speaker, words fail me. How can the minister not take this recommendation seriously?

Our blood supply system is blatantly flawed and Canadians are at risk of being contaminated before the end of 1995. This is very serious. Some people are actually dying because of this.

Will the Minister of Health at least have the decency to immediately contact the head of the Bureau of Biologics, who is accountable to her, and clearly tell him that he has the duty to comply with his own safety rules?

Blood Supply System December 15th, 1994

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Health. On December 5, the minister said that she would rather wait for the public hearings on this issue to be completed before commenting on the blatant lack of rigour endangering the safety of Canada's blood supply system. These hearings were held on December 6 and 7.

Now that the hearings have taken place, will the minister tell us why the Bureau of Biologics does not comply with its own standards, given its responsibility to check the quality of blood products and facilities at all 17 transfusion centres of the Canadian Red Cross Society?

Blood Supply System December 5th, 1994

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Health. On December 1, impor-

tant elements in the report of the expert advisory committee on the safety of Canada's blood supply system were leaked to and disclosed by the media.

How can the minister explain to us, as mentioned in the report of the expert committee, the blatant lack of rigour in Health Canada's Bureau of Biologics, which has the huge responsibility of checking the quality of blood products and facilities at all 17 transfusion centres of the Canadian Red Cross Society?

3Tc Aids Medication November 21st, 1994

Mr. Speaker, a brand-name pharmaceutical company in the Montreal area, Biochem Pharma, has made an important scientific and medical breakthrough with its AIDS drug, 3TC. With clinical results that have been called spectacular, 3TC well illustrates the research work done by brand-name drug companies.

This result could not have been achieved without the protection provided by the Drug Patent Act, which encourages multimillion-dollar investments in this field in order to increase the potential of biomedical research. Nevertheless, prudence is in order and we must not raise false hopes. Our society has a moral obligation to act cautiously, in a way that respects AIDS patients.