Crucial Fact

  • His favourite word was political.

Last in Parliament November 2005, as Liberal MP for Brossard—La Prairie (Québec)

Lost his last election, in 2006, with 35% of the vote.

Statements in the House

Business Of The House June 7th, 2001

Madam Speaker, I rise on a point of order. You will find unanimous consent for the following motion:

That, notwithstanding any Standing Order or the usual practices of the House, Bill S-27, An Act to authorize the Imperial Life Assurance Company of Canada to apply to be continued as a company under the laws of the Province of Quebec, and Bill S-28, An Act to authorize Certas Direct Insurance Company to apply to be continued as a company under the laws of the Province of Quebec, be deemed to have been read a second time, referred to a committee of the whole, reported without amendment, concurred in at the report stage and read a third time and passed.

Parliament Of Canada Act June 6th, 2001

Mr. Speaker, I did not intend to speak, but I cannot remain indifferent to the comments by the right hon. leader of the Progressive Conservative Party.

When, over the weekend, I spoke in my riding about the increase in members' salaries, reaction was, naturally, a bit tongue in cheek at times, that is to be expected, but generally the people in my riding understand very well that our work deserves recognition.

The people in the riding also understood very clearly that it was not our intention to underestimate or overestimate our work, and, that to avoid doing so, we asked a commission for recommendations.

When we consider these recommendations, matters of this importance, and I see someone with the experience of the leader of the Progressive Conservative Party trotting out rhetoric, putting the protection of child safety in the balance, when I hear him making digs about owners of golf courses and raising all sorts of questions about honesty, I cannot remain indifferent.

Honesty involves assuming one's responsibilities when one must and not making contradictions such as we have just seen. How can a person argue that there had to be a debate during the election campaign when their colleague is prepared to make a decision now on condition it be binding for those who come after? He has no interest in an election debate. He is interested in rhetoric. That is unacceptable.

I will not go on any longer on the subject. One thing is certain. Up to now, prior to the intervention by the right hon. leader of the Progressive Conservative Party, the level of debates around this table was excellent. I would like to go back to that debate.

Nuclear Fuel Waste Act May 15th, 2001

Mr. Speaker, again, following consultations among all parties, I believe you will find unanimous consent to proceed to the consideration of private members' business now.

Nuclear Fuel Waste Act May 15th, 2001

Mr. Speaker, I rise on a point of order. Following consultations among all parties, I believe you will find unanimous consent to adjourn the debate on Bill C-27 now.

Committees Of The House April 24th, 2001

Mr. Speaker, I believe you would find consent for this motion as well.

I move:

That the Standing Committee on Fisheries and Oceans be authorized to travel to Shelburne County and Halifax, N.S., St. Alban's and Baie d'Espoir, Nfld., Îles-de-la-Madeleine, Qc, Charlottetown, P.E.I., and Moncton, N.B., during the period of May 5, 2001 to May 11, 2001, to continue their review of the Oceans Act, and their comprehensive studies on aquaculture, Canadian Coast Guard fleet management and departmental structure in the Gulf Region, and that the said Committee be composed of two Alliance members, one Bloc Québécois member, one NDP member, one Progressive-Conservative member and five Liberals, and that the necessary staff do accompany the Committee.

Business Of The House April 24th, 2001

Mr. Speaker, I rise on a point of order. I think you would find consent for the following motion:

I move:

That when the House is in Committee of the Whole later this day, two members may share one twenty minute speaking period.

Supply April 3rd, 2001

Mr. Speaker, I rise on a point of order. If you agree, I suggest we call it 5.30 p.m., so we could move directly to consideration of the bill introduced by my colleague from the Bloc Quebecois.

Organized Crime March 20th, 2001

Mr. Speaker, I rise today to underscore the importance I attach to any government initiative that would control the problem of the intimidation of society by organized crime.

Any attempt to intimidate a parliamentarian constitutes an attempt to intimidate the entire institution of parliament.

Any attempt to intimidate a party to the legal system, be it judge, witness or lawyer, constitutes an attempt to intimidate the entire legal system.

Any attempt to intimidate a member of the media constitutes an attempt to intimidate the media as a whole.

Parliament, the judiciary, and the media are all pillars of our democracy. It is time that concrete and effective actions were taken to preserve our democratic rights.

I am anxiously awaiting the outcome of government reflection and consultation on this matter. The measures we take must be energetic, effective and dissuasive in nature.

Species At Risk Act March 16th, 2001

Madam Speaker, I rise on a point of order. Discussions have taken place between all parties and there is an agreement pursuant to Standing Order 45(7) to further defer the recorded division requested on second reading of Bill C-5 until the end of government orders on Tuesday, March 20.

American National Missile Defence System March 14th, 2001

Mr. Speaker, the government cannot support this motion, and I would like to explain why.

First of all, and this is a key point, we do not yet know which system the United States will put in place or what the international strategic context will be. How can we make a decision when we were missing such key information?

It is true that the new administration in the United States clearly indicated that it will establish a national missile defence system. The American legislation says that the government will deploy such a system when it is technologically feasible. But the US government was also very clear on the fact that it intends to look at all the options available and consult its NATO allies as well as Russia and China. We need to know more about all this before we can make a decision.

My colleague mentioned the word leadership. This does not mean that we are staying idle. Our government has been having serious discussions with the United States and other countries involved to look at the repercussions of such a system. Our prime minister and President Bush have talked about this issue, and so have the Minister of Foreign Affairs and the Minister of National Defence and their American counterparts. The prime minister has also discussed this issue with the president of Russia, the president of China, the British prime minister and the French president.

At the Canada-United States Permanent Joint Board on Defence, the PJBD, over which I have the honour of presiding, we have been following that issue for several months.

We want to pursue our dialogue with all of our friends and allies and most particularly, of course, with the United States, in order to be totally aware of the U.S. plans as they develop.

Moreover, we are trying to influence the United States in their decision-making process on that critical issue in order to find a solution that would allow for world strategic stability while strengthening the security of the United States, Canada and our allies.

The United States are trying to develop a missile defence system because they feel the threat to their national security has changed fundamentally because of the proliferation of missile technology in the so-called “high-risk” countries, namely North Korea, Iran and Iraq.

Work on research and development of missile defence has been going on for a long time in the United States, both for the protection of troops in theatres of operations as well as to protect larger areas. Members will recall, for example, that the United States used “Patriot” missiles during the Gulf war to protect Israel, with moderate success.

According to a report from the American Intelligence Services published in 1999 under the direction of the current defence secretary, Mr. Rumsfeld, high risk nations would be able to develop intercontinental ballistic missiles within five or ten years, which is much sooner than expected. That and the missile tests made that same year by North Korea forced Bill Clinton, who was then president, to sign the National Missile Defence Act in July of 1999. Since then research has increased in this sector.

A lot is at stake for allies of the United States and all the countries on this planet.

A national missile defence system would have enormous consequences on world strategic stability, and we fear it could start a new arms race. National missile defence systems are presently not allowed under the 1972 treaty between the United States and Russia dealing with restrictions on ballistic missile defence systems.

This treaty, better known as the ABM treaty, ensures that United States and Russia stay vulnerable as far as their respective nuclear weapons are concerned, to dissuade both countries from using them. The strategic stability ensured by this treaty also led to other measures regarding the control of arms and disarmament. The treaty can be changed, and it has been changed in the past, but, up to now, Russia has objected to any new changes.

Canada shares the concerns of Americans about new threats to international and national security, including those resulting from internal conflict, terrorist attacks, and the proliferation of mass destruction weapons. We will continue discussing with the United States about the best way to counter these threats, through bilateral or multilateral agreements, involvement in operations promoting peace, diplomacy, or some form of antimissile defence.

Canada is at the forefront of international efforts to stop the proliferation of missiles and missile technology. I am thinking about the missile technology control regime and initiatives promoting a multilateral standard against proliferation, especially principles, commitments, confidence building measures, and incentives that could evolve into a code of conduct.

We wholeheartedly support the resumption of weapons inspections in Iraq by the UN under the UNMOVIC, and we encourage North Korea, with which Canada has recently established diplomatic relations, to abide by the treaty. We also encourage all nations which have not done so, the United States and China included, to sign or ratify the treaty on the complete prohibition of nuclear weapons tests. Such multilateral agreements have an essential dampening effect on proliferation.

We are concerned about the impact the proposed national missile defence system would have on strategic stability and the potential arms race it could lead to, which would undermine current efforts toward non-proliferation and arms control.

We are anxious to maintain and reinforce the relationship of co-operation on issues of security between the U.S. and Russia, that led to the ratification of the anti-ballistic missile treaty. We shared our concerns with the U.S. government and urge them to take all the time they need to seriously consider the impact their decision to deploy a national missile defence system would have.

President Bush and his team have clearly stated that they will keep listening to what we have to say. They made themselves very clear on at least two issues: first, they do not intend to go ahead without fully consulting with NATO and their allies; second, the missile defence system that will ultimately be deployed will be used to protect not only the United States, but also their friends and allies. They have also indicated that they will be consulting with Russia and China. We therefore encourage Moscow and Beijing to accept the invitation extended by Washington.

Until the new administration adopts its action plan on a national missile defence system and all these consultations have been carried out, it would be premature to take position on the American initiative.

With respect to participation in research, development and production activities concerning parts that would be used in this defence system, missile defence research activities that Canada is involved in with the United States, estimated at about $1 million, are primarily aimed at supporting traditional missions carried out by the Canadian forces.

All antiballistic missile defence systems do not necessarily have an impact on global strategic stability. Such systems are also used to protect troops in operational theatres and are a major component of defence systems in conflict situations.

The 1994 white paper deals explicitly with this matter; it emphasizes the importance of the antiballistic missile treaty and supports research co-operation on missile warning systems and antiballistic missile defence, provided that the costs of this co-operation are efficient and affordable, that this research helps to meet Canadian defence needs and that it builds on missions already carried out by the Canadian forces. The current co-operation between Canada and the United States is aimed at this.

Given the considerations that I have just mentioned in broad terms, the government cannot support Motion No. 86.