House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament September 2008, as Bloc MP for Longueuil—Pierre-Boucher (Québec)

Won her last election, in 2006, with 55% of the vote.

Statements in the House

Child Labour June 12th, 2006

Mr. Speaker, today is the World Day Against Child Labour. More than 12,000 people have signed a petition asking the government to promote the International Labour Organization’s Convention 182 on the Worst Forms of Child Labour. The Liberals did nothing to solve the problem.

Does the present minister intend to act in the immediate future, and how?

DEVELOPMENT ASSISTANCE ACCOUNTABILITY ACT June 7th, 2006

Mr. Speaker, I am pleased to take part in today's debate on Bill C-293, an act respecting the provision of development assistance abroad.

The basic purpose of this bill is to ensure that international assistance is used to eliminate poverty, which the Bloc Québécois fully subscribes to. We feel it is essential that the principle of eliminating poverty be enshrined in law.

Furthermore, I want to remind hon. members that last November we introduced Motion M-308, calling on the previous government:

[to] increase Canada's international assistance through a commitment firstly to increasing in a stable and predictable manner amounts for government development assistance ... and secondly by enshrining in law that the mandate and purpose of government development assistance is poverty reduction.

International assistance is a major issue and a daunting challenge. The Bloc Québécois has always been in favour of a greater and more effective increase in development assistance. What is more, with what is currently happening in various corners of the globe, where millions of people have been rocked by natural disasters, unending political conflicts, famine and the spread of deadly disease, we must act and Canada has the means to do so.

It is obvious that in a context of increasingly serious and persistent needs, international assistance must be allocated fairly, but must also be allocated in a way that is maximized, effective and sustainable.

There must also be greater transparency in how assistance is managed. Indeed, in her February 2005 report, the Auditor General of Canada raised some shortcomings in CIDA's management, namely in the verification and transparency of the assistance allocated.

The more effective the assistance, the greater the chances of reducing poverty and achieving the UN Millennium Development Goals, to which Canada is a signatory.

We have often pointed out in the House of Commons that one of the ways to fight terrorism is to intensify cooperation and more specifically international assistance. Poverty is the most significant weapon of mass destruction on the planet. It is also fertile ground for terrorists, which is why it is so important to increase international assistance and to promote solid and effective cooperation.

However, this assistance has to be used for humanitarian purposes and not for national security purposes. Since the events of September 11, 2001, there seems to be some pressure on countries to allocate some of the assistance they receive to security measures and to fighting terrorism. These objectives are highly commendable, but international assistance is not the right vehicle.

For example, the Canadian Press reported recently that if Afghans want to receive Canadian aid, they have to cooperate with national and military forces to protect their village. Imagine, we are in effect asking the civilian population to take up arms, and we are blackmailing them to boot.

The CIDA projects were not created for these purposes. The funds must be used to rebuild Afghanistan and provide the people with a livelihood.

There are other examples of aid projects that are not meeting their intended objectives. Take Palestine, for example. Much of the money intended for the Palestinians is being withheld by Israeli banks, which deprives the population directly.

When the ministers of Foreign Affairs and International Cooperation withdrew Canadian aid from the newly elected government of the Palestinian territories, the agreement was that the Canadian government would keep on providing humanitarian aid to the Palestinian people through UN agencies and non-governmental organizations. Only direct aid to the new government was to be suspended. But the reality is quite different. Aid to NGOs is being maintained, but evidence suggests that it is not reaching its destination.

An entire population is being held hostage. Not only do the Palestinians live in a very difficult political situation, but they also have serious problems making a living. Many young people cannot even go to school anymore. Canada is helping to mortgage future generations.

The Bloc Québécois denounced the Canadian government's position, deeming its decision premature.

We all agree that we need to take a cautious and strict attitude toward Hamas, but we have to honour our commitments of humanitarian aid to the Palestinian people.

We stigmatize everyone working directly or indirectly for the Palestinian government, but that does not make them terrorists. We must distinguish between those who live in Palestine and those who live for terrorism.

The Bloc Québécois believes it is vital to be certain that aid is really being used efficiently and for the purposes for which it is given.

Bill C-293 attempts to correct these problems by giving any resident of a developing country who believes that the development assistance being provided to that country is inconsistent with the purposes of this act the opportunity to make a petition in writing to an advisory committee specifying the deficiencies to be corrected. These two parts of the bill should be subject to in-depth analysis by the parliamentary committee.

I am concerned about the mandate, the composition and the cost of setting up and running this advisory committee. I am also concerned about the role of parliamentarians.

With respect to petitions, I am somewhat puzzled as to how useful this provision would be and exactly how it would be used. As worded, the provisions in the bill require the advisory committee and the minister to follow up on such petitions. That is fine.

However, returning to my two previous examples, this means that several millions of people could technically complain, all at once, about the misuse of Canadian aid, since it clearly indicates “a resident”. That also means that, between the time when the petition was sent, when the minister replied and indicated the corrective action he intends to take, and the time when any action will actually take place, several months will have gone by and several thousands of people will likely die in the meantime. Malnutrition shows no patience with young children, nor does an epidemic, not to mention other the other problems they face.

I am not at all convinced that the use of petitions is appropriate. Would it not be preferable for CIDA to respect its commitments and to take the necessary measures to ensure close follow-up of the projects and their effectiveness? That agency already has the structure in place to fulfill that role. Someone will have to convince me that this is the best possible way to help these people and to ensure the effectiveness of aid.

Furthermore, I would like to underscore the importance of subjecting all forms of aid to international standards in terms of human rights, another fundamental aspect of international cooperation. We must also apply the principle of sustainable development. If we want to eliminate poverty, we must do so with a sustainable, long-term vision.

I would now like to turn to the crux of the matter, namely the budget for humanitarian aid. In the past, we asked the previous government several times what it really intended to do to bring the amount of aid to the level required to meet the millennium development goals.

One might agree with the principle of a bill to enshrine poverty reduction as the ultimate purpose of international aid, but that is not enough. We must ensure that all millennium development goals are addressed and met. The word “poverty” therefore has to be interpreted in the broadest sense, which also implies being able to obtain health care, get an education and live in a healthy and sustainable environment.

However, for all the millennium development goals to be met, in addition to legislation, we need to substantially increase the budget for development assistance. Unfortunately, the first Conservative budget did not fill the bill and failed to show any real intention to meet the international aid target of 0.7% of GDP by 2015.

I will remind the hon. members of this House, and the Prime Minister in particular, that, in February 2005, a letter signed by the three opposition leaders was sent to the Prime Minister of the Liberal government, asking him to pass legislation making poverty reduction the ultimate purpose of government development assistance and urging him to implement a strategy promoting a steady and foreseeable increase in development assistance. They were also calling for a substantial and immediate increase of the aid budget.

It is apparent that the Prime Minister has difficulty putting his words into action.

In conclusion, this bill's goal is fundamental. However, some aspects of the bill will need to be considered in greater detail at committee.

Jonathan Pedneault June 7th, 2006

Mr. Speaker, I am pleased and proud to welcome Jonathan Pedneault to Parliament Hill today. Jonathan won the “MP for a day” contest in the Longueuil—Pierre-Boucher riding.

At 16, Jonathan signed up for the international studies program at Jacques-Rousseau high school. During the annual contest, he set himself apart from the other finalists by demonstrating his knowledge of politics and his exceptional interest in humanitarian aid and international diplomacy. He is also a co-founder of the Society for the Prevention of Genocide (SOPREGE) and has done an excellent job of documenting this issue. He even provided me with his own draft bill on genocide.

For two days, Jonathan and his mother will participate in various parliamentary activities that will enable him to discover what goes on behind the scenes in this world that may one day be his own.

Jonathan, on behalf of all of my Bloc Québécois colleagues, I welcome you to Parliament and I hope that your time here will be a great learning experience.

Vieux-Longueuil Residents' Association June 1st, 2006

Mr. Speaker, 2006 marks the 20th anniversary of the Vieux-Longueuil residents' association.

Since it was founded in 1986, this association has been working to preserve the architectural, heritage and residential character of Vieux-Longueuil's historic district, which Quebec's department of cultural property named a heritage site in 1994.

Their vigilance and energy ensured that many buildings would retain their original purpose, which has improved the quality of life for residents of this impressive district.

On the occasion of its 20th anniversary, I would like to salute the members of the association for their hard work and thank them for their efforts to preserve historical and heritage gems in an important part of the Longueuil—Pierre-Boucher riding.

Congratulations, and long live the Vieux-Longueuil residents' association.

Broadcasting Act May 29th, 2006

moved for leave to introduce Bill C-313, An Act to amend the Broadcasting Act and the Income Tax Act (closed-captioned programming).

Mr. Speaker, I am very pleased to be introducing, for the fourth time, this bill to amend the Broadcasting Act to make closed captioning mandatory. I hope that the government will support this bill in order to ensure that every Canadian has equal rights in terms of communications and information.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Speech and Hearing Awareness Month May 18th, 2006

Mr. Speaker, every May, I make a point of drawing attention to Speech and Hearing Awareness Month and recognizing the three million Quebeckers and Canadians who have a hearing problem. Yet, year after year, I realize that a great deal remains to be done to ensure that these individuals enjoy equal rights and are full members of our society.

The problem lies more particularly with French captioning, which lags behind. Just imagine: French captioning is not yet available for the proceedings of the House of Commons, even though this service is available in English. This situation is simply unacceptable.

First, we should adequately fund research. Also, all broadcasters should be required to provide closed captioning of their programs in both official languages.

The Bloc Québécois will tackle this issue with a bill to amend the Broadcasting Act to make captioning mandatory. I call on the government to support this bill in order for all individuals to have the same rights in terms of communication and information.

Humanitarian Aid to Palestine May 10th, 2006

Mr. Speaker, it is reassuring to see that the minister is better prepared today. One thing is clear: the money is not getting there. The Bloc wants to know how she will ensure that the money will get to the right place in the future and that humanitarian aid will be sent to the Palestinians.

Humanitarian Aid to Palestine May 10th, 2006

Mr. Speaker, for two days now I have been asking the Minister of International Cooperation about humanitarian aid for children in Palestine. I have yet to receive a satisfactory response.

The minister should in fact be aware of the problem. She must have spoken with her deputy minister. My question is simple: what concrete action has Canada taken to facilitate a humanitarian donation being sent to children at a daycare in Palestine so that this donation arrives at its destination?

Humanitarian Aid to Palestine May 9th, 2006

Mr. Speaker, I would remind the Minister that on March 29, she and her colleague the Minister of Foreign Affairs stated that “—Canada will continue to support and respond to the humanitarian needs of the Palestinian people”.

In the Minister’s view, does aid intended to provide playground equipment for children in a daycare centre not come within the definition of humanitarian aid?

Humanitarian Aid to Palestine May 9th, 2006

Mr. Speaker, in reply to my question yesterday, the Minister of International Cooperation said that Canadian humanitarian aid money would not be going to Hamas. What we are talking about is a YWCA day care centre 65% funded by CIDA and sponsored by a Quebec organization, Aide médicale pour la Palestine. These are donations intended for children, not Hamas.

How can the Minister say that the money is going to Hamas when in fact it is an Israeli bank that is refusing to transfer money intended for little children in a day care centre? It is hard to confuse that with Hamas.