House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was colleague.

Last in Parliament September 2008, as Independent MP for Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques (Québec)

Lost her last election, in 2008, with 5% of the vote.

Statements in the House

Tackling Violent Crime Legislation February 11th, 2008

Mr. Speaker, earlier, our colleague from Joliette said that introducing this motion was a childish tactic. I agree with him.

Someone just referred to it as a diversion attempt. I am wondering if the member would agree that, more than that, it is a blackmail attempt because the government made it a matter of confidence.

I would also like to know what the use of all this is. Why should we support something that has been described as a diversion or blackmail attempt? At the end of the day, after the vote, what good will it do in practical terms to send this message to the other place?

Immigration and Refugee Protection Act February 6th, 2008

Mr. Speaker, I vote against the motion.

Youth Criminal Justice Act February 5th, 2008

Mr. Speaker, I am voting against this motion.

Committees of the House February 5th, 2008

Mr. Speaker, my colleague from Saint-Maurice—Champlain covered a lot of bases. But there is one thing that the Conservative government completely overlooked in its trust fund strategy. This has to do with our private lumber producers, private woodlot owners. I think it is very serious that they were completely ignored in the trust fund. I am referring to Quebec in particular. These 35,000 producers represent 29,000 jobs and, consequently, millions of dollars in direct and indirect benefits.

I would like my colleague to comment on what the Fédération des producteurs de bois du Québec and the regional unions are calling for with respect to timely financial aid measures, as of today, so that private woodlot owners can continue their operations.

It has already been said. The federal government took care of the beef and grain industries when they were in crisis. Why do we not take care of this group and give them transportation assistance? They need immediate, practical measures so that they can continue to support their families, and so that we can keep one of our most important natural resources, the forest, in good shape.

Immigration and Refugee Protection Act February 4th, 2008

Mr. Speaker, I am voting against this motion.

Request for Emergency Debate February 4th, 2008

Mr. Speaker, I will be as brief as possible. I thank my colleague.

Mr. Speaker, as I advised you earlier today, I am up to my old tricks and I am asking once again. Pursuant to Standing Order 52 of the House of Commons, with the backing of the majority of this House, for the leaders of the three opposition parties as well as independent members have given me their support, I rise today to ask that you agree to an emergency debate on the forestry and manufacturing crisis that has severely affected Canada for several months, particularly in Quebec, because this is an emergency.

This emergency debate is essential for three reasons. First, to discuss the fate of the hundreds of thousands of people who are affected directly and indirectly by this serious, major, devastating crisis, it is urgent. Second, to debate the very real, daily despair of the thousands of private woodlot owners who have been driven to bankruptcy and to discuss the future of one of our greatest natural resources: our forests, it is urgent. Third, the need for us as Parliamentarians to assume our role as representatives of all the people of Canada to find solutions here and now to this crisis which is causing such widespread devastation, it is urgent. Finally, today even the government recognizes that this is urgent.

My request, which expresses the wish of the majority of the members of this House, is based on recognition of an urgent need to debate this matter as soon as possible. Finally, in addition to the general interest in this matter that you recognized yourself last week, Mr. Speaker, it is clear that the normal proceedings of the House will do nothing to end this crisis. Accordingly, the members of the opposition majority are calling for immediate action to save this industry and give hope to those regions that are affected by a real and genuine crisis. This emergency debate is essential to bring that about.

Lumber Industry February 4th, 2008

Mr. Speaker, $400 million in sales, $700 million in payroll, $4 billion in processed products, $500 million in tax revenue, 29,000 jobs, 35,000 producers—this is the significant economic contribution made by Quebec's private lumber producers that is being threatened because the Conservatives have ignored the impact of the crisis on this sector in their trust.

These producers, who have lost $70 million over two years, are on the brink of bankruptcy and are desperate.

How will the trust help these producers, these owners, continue to harvest the forest when this trust completely ignores them?

Old Age Security Program January 30th, 2008

Mr. Speaker, to my knowledge, when we worked on the wording, we used the three terms that were there. Obviously, if “separated” needs to be added, I would be happy to do so. There was no moral dimension in the words used in the motion. I really meant people who live alone.

As for the operational costs, we are talking about several million dollars. This is why I would like to see that money redistributed, of course, as I said, so that those who really need it can benefit from it. In my view, it is completely unacceptable that people who do not need the pension at all receive it.

The question of overpayments and managing the program is a major issue. We are spending ridiculous amounts of money to manage incompetence. That must be corrected. Generally speaking, the government is very stingy. When it is spending money to help our seniors, it must ensure that this money goes to the right people.

I thank my hon. colleague for his question.

Old Age Security Program January 30th, 2008

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for her question. Obviously, I hope she will support this motion. She is absolutely right. The only reason I used the language I did is that it is important to respect the administrative language, the language used in the legislation.

My goal in introducing this motion is to help single people. We all know that typically, this affects older women—much older women. I am not just saying this because I am a woman.

I am just using the existing language. The member can be sure that I did not intend to reveal or hide anything.

Old Age Security Program January 30th, 2008

moved:

That, in the opinion of the House, the government should review the Old Age Security program with a view to: (a) reduce the program’s operational costs by ceasing to pay benefits that subsequently have to be repaid; (b) allocate these savings first to single, divorced and widowed Guaranteed Income Savings recipients, specifically to people who did not have an opportunity to prepare for their retirement; (c) improve the Guaranteed Income Savings benefits for elderly single, divorced and widowed individuals; and (d) increase the other income threshold so that Guaranteed Income Savings recipients may receive the equivalent of 15 hours per week of work at minimum wage in their province of residence without penalty.

Mr. Speaker, I am proud and moved to open the debate today on an issue that is very important to me, on behalf of thousands of seniors in my region, in my riding, in Quebec and in Canada. I am talking about having a decent guaranteed income supplement worthy of its name.

I would like to begin by thanking the hon. member for London North Centre for agreeing to second my motion. I chose this hon. colleague because he is fine man with a deep sense of common good and social justice. I am sorry I cannot speak his name.

This debate is necessary and urgent because it addresses the financial situation of low income seniors, which has been critical for far too long now and has had a serious impact on many aspects of their lives. A quarter of a million seniors live in poverty and the majority are single women. This deplorable situation includes seniors who are receiving the maximum guaranteed income supplement benefit and those who are eligible to receive it but are not aware of that fact.

I took the initiative to start a petition in support of this motion and I collected 7,000 signatures from people all across eastern Quebec, from La Pocatière to the Magdalen Islands and even from New Brunswick, who approved the timing of this motion. This shows that people, seniors or not, recognize the merits of this motion and, accordingly, the need for elected members of this House to make it clear to the government that something needs to be done about this right away.

I would like to take this opportunity to thank Mr. Paquette from the Carrefour des 50 ans et plus in eastern Quebec, all the members of the affiliated clubs and all the people who signed the petition.

It is unacceptable and shameful of the government to allow thousands of seniors to live below the low-income cutoff, which is just a euphemism for poverty line. They are living in extreme poverty. These people are suffering greatly and it is time to do something about it.

The motion I am presenting calls on the government to review the old age security program to ensure that our seniors are getting adequate benefits. The motion is divided into four parts.

First, it involves reducing the program’s operational costs by ceasing to pay benefits that subsequently have to be repaid. In my view, this is only logical.

Second, the motion aims to allocate these savings first to single, divorced and widowed guaranteed income supplement recipients, specifically to people who did not have an opportunity to prepare for their retirement. Indeed, many of our seniors are in this position.

Third, it involves improving the guaranteed income supplement benefits for those same recipients, those I just mentioned above.

Fourth, the motion aims to increase the other income threshold so that guaranteed income supplement recipients may receive the equivalent of 15 hours per week of work at minimum wage in their province of residence without penalty.

I would now like to explain these four points one by one.

The first has to do with the fact that thousands of people aged 65 and older receive old age security benefits, which are often referred to as the “old age pension”, and pay it back in full when they file their income taxes. According to Statistics Canada 234,623 recipients had to repay a portion of their pension in 2006. Of that number, 47,334 had to pay it back in full or nearly in full. The reality is that seniors who have a gross annual revenue of $103,000 or more do not really need a taxable monthly pension of $500.

Although I know that some members of this House do not want this aspect of the old age security program to be called into question, I personally believe that the money saved should be used to increase guaranteed income supplement payments for people who are currently living below the poverty line—well below the poverty line.

The second point raised in my motion concerns the costs of running the old age security program. I am talking about the costs associated with managing overpayments, which cost the government and therefore taxpayers a great deal of money. In her 2006 report, the Auditor General indicated that old age security overpayments totalled $82 million as of March 31, 2005. She also stated that recipients who had not yet repaid their overpayments were continuing to receive benefits. These overpayments are sometimes the result of file processing errors. They are not necessarily due to fraud.

In the same report, the Auditor General said that the quality of application processing is not adequately monitored and that 9% of applications showed quality deficiencies. That created payment errors amounting to 0.6% of the total amount of benefits, which is $27.9 billion, as I am sure my colleagues know. If we do the math, we get $167 million, which is no small amount. I am asking that the money the government saves by putting an end to many of the overpayments be used to increase guaranteed income supplement payments for poor seniors.

The third part of my motion is crystal clear: “improve the guaranteed income supplement benefits for elderly single, divorced and widowed individuals”, meaning people who live alone. Why? Because essentials such as rent, heating, electricity, basic telephone service, cable, essential travel—I am not talking about vacation travel—and food cost as much for a person living alone as for a couple, and sometimes even more.

The situation of single seniors who receive the guaranteed income supplement, and mainly those who receive the maximum, is nothing short of disastrous. These individuals are thousands of dollars below the poverty line. For example, in my riding, recipients of combined benefits—old age security and the guaranteed income supplement—receive $14,000 whereas the poverty line is $18,000. They have a shortfall of $4,000. What about recipients who live in major centres where the poverty line may be $22,000, $24,000 or $27,000? The shortfall is greater. These individuals are living in extreme poverty and that has to change.

It also has to be said that although both men and women are caught in this deplorable situation, it is women—particularly the oldest— who are more often the victims of this poverty. Many of these women were unable to pay into pension plans because of their role as housewives, a very noble role indeed. All women who worked at home, often with their spouses—farm wives, for example—did not earn an income and thus could not contribute to a public pension plan.

Furthermore, speaking of women, we know that they have a greater life expectancy: 82.5 years for women compared to 77.7 for men. These women who live in poverty will be subjected to these conditions for a longer period of time. I believe that everyone in this House will acknowledge that this is shameful.

It is unacceptable and the government must take action to correct this situation.

I must point out that this situation still exists despite the improvements various successive governments have agreed to make over the years, mainly—let us face it—because of social pressures and the work of the opposition to increase the guaranteed income supplement and facilitate the process somewhat.

Our seniors are still living in poverty and are being kept in poverty because of unfair provisions. We must eradicate poverty among seniors—and the government has the means to do so—with a system that respects dignity and that everyone can get behind. This social value has been embraced out of respect for our seniors. The token amount they are being given right now does not reflect their contribution to society.

My fourth request asks the government to increase the level of other income permissible in order to allow recipients of the guaranteed income supplement, who so desire, to work 15 hours a week at the minimum wage of the province they live in, without penalty. We know that currently, a claimant's guaranteed income supplement is decreased for any earnings over and above $24. This is absolutely ridiculous.

Research has shown that people 65 and older who wish to continue working do so for far less than minimum wage. People 65 and older do want to keep working. They are often recruited during peak periods in sales sectors, agriculture, agri-food and tourism. Some of these people that I meet tell me that they are practically encouraged to work under the table. It is not right for a government to penalize honest people who are simply trying to have a decent life.

On the subject of the incomes of seniors, the framework prepared in 2005 by the Committee of Officials for Federal/Provincial/Territorial Ministers Responsible for Seniors is telling:

—income is one of the most important health determinants and the basis of an individual's ability to access appropriate housing and transportation required to maintain independence; nutritious and sufficient food to maintain health; and non-insured medical services and supports such as medication and home support.

Income is an important determinant when it comes to poverty. If we really want to help our seniors live better, this is where we must start.

In conclusion, through this motion, and this goes without saying, I am inviting all parliamentarians to join me in calling on the government to seriously and actively deal with the issue of poverty among seniors, particularly seniors living alone. The situation is critical. The government, and each elected member in this House, must be guided by values that focus on the common good, and the government is responsible for redistributing our collective wealth. All I ask is that our seniors be able to live with dignity. They helped build our society. We owe them this.

I have suggested realistic solutions. I will leave it up to the government to decide how to implement them. This is why I chose to move a motion instead of introducing a bill, knowing full well that it is rare for a member's bill to receive royal assent if it requires the government to incur expenses. For the sake of our seniors, I hope that each member in this House will think carefully and ethically about this, and that a majority will vote in favour of this motion.