Mr. Chair, I am following up on the dialogue between my colleague from the Bloc and the minister having to do with the possibility of an arrangement between the Canadian Forces and the Afghan government for the turning over of people detained by Canadian Forces to the Afghan government.
I want to bring to the attention of my Bloc colleague the words in article 3 of the torture convention, which decrees:
No State party shall expel, return...or extradite a person to another State where there are substantial grounds for believing that he would be in danger of being subjected to torture.
Apparently last week at the UN General Assembly the UN special rapporteur on torture singled out Canada and five other countries for violating human rights conventions by deporting terrorist suspects to other countries where they may have been tortured.
There is a very real danger, as I think my colleague pointed out, that if the detainees who are turned over by Canada to the Afghan government are subsequently turned over to the Americans, we may be in violation of article 3 of the torture convention. The UN committee on torture has stated that the term “another State” in article 3 of the torture convention encompasses any additional country to which a prisoner might subsequently be transferred.
I am indirectly saying this to the minister, but inviting the comment of the member from the Bloc. Would he not agree with me that it is not enough for us to simply have an arrangement with the Afghan government, but that one has to have real assurances that the Afghan government is not just an intermediary for ultimately turning prisoners over to the U.S., which, frankly, everyone is worried has crossed the line when it comes to torturing suspects?