Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament May 2004, as Bloc MP for Jonquière (Québec)

Lost her last election, in 2004, with 6% of the vote.

Statements in the House

Gasoline Prices February 20th, 2003

Mr. Speaker, since yesterday, the Coalition to protect Fuel Consumers in my region has been calling on everyone to boycott all the gas stations on Talbot Boulevard, between Royaume Boulevard and Jacques-Cartier Street, except for the Shell station on the corner of Saint-Thomas Street in Saguenay.

The reason is simple. These gas stations are corporate owned, in other words, they belong to the oil companies. But there is more. By asking the public not to buy gas from corporate owned stations, fuel consumers will send a clear message that they are fed up with the games that the oil companies are playing at their expense when they artificially increase gas prices. No one is fooled when all the oil companies increase their prices at the same time. There is the appearance of collusion and consumers are the victims of this blatant lack of competition.

I encourage other cities to do likewise.

The Budget February 19th, 2003

Mr. Speaker, municipal infrastructure needs an investment of at least $1 billion this year. However, for the next fiscal year, plans are to invest only $100 million of the $300 million available for municipal infrastructure, one-tenth of what is needed.

Does the Minister of Finance realize that, with all the money at his disposal, he has missed a great opportunity to fix the problem, while his all-over-the-map approach has succeeded only in making everyone unhappy?

Canada Elections Act February 12th, 2003

Better late than never.

Riding of Jonquière February 7th, 2003

Mr. Speaker, last Friday, the Alumiform company, in my riding, announced a new expansion plan that will create 50 new jobs.

Canada Economic Development for Quebec Regions has invested $2.9 million in this project. However, once again, this loan was announced by the Secretary of State responsible for Canada Economic Development and by the member for Chicoutimi—Le Fjord.

Since I am the member of such a flourishing riding where it rains grants, I can only be pleased. I thank the member for Chicoutimi—Le Fjord for announcing the assistance for my riding on my behalf, even if everyone knows that he has nothing to do with promoting these causes.

This way, I can listen in person to my constituents' concerns, serve them in Parliament and defend their interests, their causes and their ideas, particularly with regard to the war against Iraq.

I thank the member for Chicoutimi—Le Fjord. All members dream of having a press secretary like him at their service.

Oil and Gas Industry January 31st, 2003

Mr. Speaker, not only are consumers being strangled by the oil and gas companies, they also have to deal with the effects of a 1.5 cent a litre federal gas tax, which is unwarranted and yet has been in effect since 1998.

What is keeping the federal government from transferring this tax to the provinces to fund public transit?

Oil and Gas Industry January 31st, 2003

Mr. Speaker, the huge oil and gas industry profits announced today once again demonstrate the effects of the lack of regulation and the vertical integration of the industry. The companies' control is virtually total, from the well head to the pump.

What is the government waiting for before it regulates the oil and gas industry, putting an end among other things to vertical integration, which runs counter to the normal rules of competition?

Quebec Government Investments January 30th, 2003

Mr. Speaker, it is a great pleasure for me to highlight the announcement, made yesterday in the presence of Quebec's premier, Bernard Landry, of a new Alcan initiative for various projects that will create 420 jobs in Saguenay--Lac-Saint-Jean.

This good news represents a $60 million investment to build a potlining centre adjacent to Alcan's new smelter in Alma and the creation of 200 jobs.

Furthermore, the Dubuc Works has a $45 million contract to produce 14,000 metric tonnes of busbar for the Alouette smelter in Sept-Îles and will become a global leader in busbar production.

Finally, CGI Group's $170 million contract will maintain about 100 jobs and create another 60.

These announcements show the positive effects of various Quebec government policies to support the aluminum valley in Saguenay--Lac-Saint-Jean.

Quebec's premier, Mr. Landry, promised that he would visit us again soon, and we cannot wait.

Assisted Human Reproduction Act January 28th, 2003

Mr. Speaker, I am pleased to speak today on this very important bill. During the holidays, I received calls for a great many people in my riding. The media also sought my opinion on the publicity done by Clonaid over the Christmas period.

I told my constituents and the local media that I was against human cloning. There was also the issue of the use of human embryos for research purposes. Bill C-13 is addressing to a fair extent concerns I had in my heart about human cloning.

I would like to take this opportunity to salute and congratulate the hon. member for Hochelaga—Maisonneuve for his excellent work on this issue in the Standing Committee on Health and for the insight he has given Bloc members into this bill. I also wish to join him in congratulating my hon. colleague from Drummond.

I want to point out that, sometimes, if opposition members were not there to question the ruling party and confront them with the aggravating circumstances found in society, governments would often get pretty set in their ways. Over these past years, my colleague, the hon. member for Drummond, has repeatedly raised the point with all Liberal health ministers that the government ought to take action to prohibit human cloning. In 1989, the Baird commission was established. Four years later, in 1993, it tabled its recommendations. The government has done nothing ever since.

On a personal note, my nephew is a cancer researcher in Montreal. Every time we get together, he tells me, “You cannot imagine how fast research in this field is advancing”. He also said, “You parliamentarians will have to be up on what is going on right now; you are already falling behind”.

I think, therefore, that this bill reassures Canadians and Quebeckers that human cloning will finally be made illegal in Canada. In my opinion, human conception does not begin with taking DNA. As a woman, I think that human conception begins when a sperm and an egg meet. I am very religious and, according to my principles, human beings are created by God. He gives us the ability to give birth to other human beings.

Many people in my riding wanted me, as the member for Jonquière, to take a stand. So it is with pleasure that I tell them what that stand is, because I am sure that many of them are listening to me today. I told them that I was going to speak this morning in the House on Bill C-13 to tell them that, finally, the government has decided to ban human cloning.

In fact, I support the objections raised and the reasons why this bill should be passed. Bill C-13 proposes banning, for any reason, unacceptable practices such as creating human clones. It also prohibits the creation of an in vitro embryo for any purpose other than creating a human being or improving assisted reproduction procedures, the creation of human and non-human hybrids for the purpose of reproduction, the provision of financial incentives to induce women to be surrogate mothers, commercial surrogacy, and selling or purchasing embryos or offering property and services in exchange. Bill C-13 bans these practices.

This bill also authorizes the regulation of assisted procreation activities and related research such as research into the causes of infertility and improving fertility techniques. We are seeing that women are increasingly unable to procreate. This will authorize research to determine the exact cause.

Research will be allowed into problems that are unrelated to fertility, such as birth defects, as well as to find treatments for serious illnesses such as Alzheimer's disease and cancer.

Two of my friends passed away over the holidays, one from cancer and the other from Alzheimer's. I would have liked to have seen more research on embryonic stem cells because it has been proven that this is how scientists will make the greatest advances in finding cures for illnesses.

However, it should be noted that the bill proposes to rigorously regulate stem cell research. This is why I say that a code of ethics will be required to guide this process.

It was clear from Clonaid's announcement during the holidays that ethics were in short supply. The odd thing is that although they told us they had cloned three humans, we have not seen them yet.

I think a stop must be put to all this. We must follow the lead of the European countries. In 1998, President Clinton had also declared a five-year moratorium on human cloning.

We are going further. I think that the bill will pave the way for discussion with the provincial governments since they are responsible for health.

It will foster the well-being and safety of all Canadians and Quebeckers. It is with pleasure that I add my voice to that of my colleague, the hon. member for Hochelaga—Maisonneuve, and tell him and the people of Quebec that human cloning will be prohibited in Canada when this bill is passed.

Emily Poupart December 12th, 2002

Mr. Speaker, allow me to recognize Emily Poupart from Jonquière, who will have the honour of attending the prestigious University of Oxford, in England, to pursue graduate studies.

The Rhodes Scholarships, worth approximately $50,000, allow ten Canadian students, including two from Quebec, to go to England for two or three years.

Emily Poupart is currently completing a masters in conflict resolution in Victoria, B.C. While in Oxford, she will have the opportunity to embark on either a second masters program or a doctorate project on an international development issue, an area she is fond of and in which she has some experience.

In addition to working on her academic achievements, Ms. Poupart will get to develop her rowing skills with the Oxford team and could even take part in the 2004 or 2008 Olympic Games.

We extend our congratulations to her and wish her the best of luck in England.

Dairy Industry December 3rd, 2002

Mr. Speaker, the Minister for International Trade has just authorized the Canadian Dairy Commission to allow an additional 500 tonnes of cheddar cheese to be imported from the United States, in addition to the amounts already authorized.

How does the minister expect to be taken seriously, when at the very same time that the community is stepping up its efforts to save the Chambord plant, he is opening up the borders even wider to American dairy products?