House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2005, as Bloc MP for Saint-Maurice—Champlain (Québec)

Won his last election, in 2004, with 55% of the vote.

Statements in the House

Speech From The Throne February 7th, 2001

Mr. Speaker, indeed I should have mentioned in my speech that this year will mark the 350th anniversary of Cap-de-la-Madeleine. It is not just one city's celebration, it is a celebration for all of us. It is the beginning of our colony and it touches all of us on both sides of the House.

I take this opportunity to invite people to come to Cap-de-la-Madeleine to revisit the past and, while they are there, they can tour the whole Mauricie area, which is the forestry capital of Canada for 2001.

I intend to ask the member for Saint-Maurice to co-operate with us to fund these activities.

Speech From The Throne February 7th, 2001

Mr. Speaker, yes, Quebec belongs to Quebecers. I believe in Mr. René Lévesque's version. I think no one would deny Mr. Lévesque's great intelligence and respect for democracy.

In my opinion, a Quebecer is a Quebecer, no matter which language he or she speaks. It is someone who lives in Quebec, who pays his or her taxes in Quebec and who has the right to vote in Quebec. Quebecers of all origins are well treated. I think, for instance, of English speaking people who live in Quebec and I am proud of this. They have universities, schools, hospitals and services. I am proud of this, and I am one of those who would defend them.

Since the majority of people living on the Quebec territory are French speaking, we want French to be the first official language. This takes absolutely nothing away from the others. It would however allow us to grow and to continue growing, in association with the rest of Canada.

Speech From The Throne February 7th, 2001

Someone said two million and a half. Such things explain why Quebec wants sovereignty. Not sovereignty against others but for us, and possibly with others.

Having in Quebec a strong and proud people, a people that fought for its survival and will continue to do so, does not deprive others of anything. That will not be taken away from them. Sovereignty is in the heart of Quebecers. There are latent periods. The government can pass whatever legislation it wants, raise the percentage required to reach it, but I can assure you that one day Quebec will be sovereign.

Speech From The Throne February 7th, 2001

Mr. Speaker, I apologize to my colleague who could not finish his speech. I would have liked to have heard the end of it. He was eloquent, but it seems that it is my turn now.

I want to congratulate you on your being appointed Deputy Speaker of the House. I will respect your authority. I had the opportunity to act as deputy speaker of the National Assembly on a temporary basis and I know it is not always easy to ensure that the rules are adhered to.

I am very happy to be once again the member for Champlain, which is one of the greatest ridings in Quebec and even Canada.

The riding of Champlain covers 30,000 square kilometres. It is as big as some countries in Europe. The riding of Champlain is extremely varied. It goes from the river all the way up north. Its population is scattered across a territory which includes communities such as Champlain and La Tuque.

I take this opportunity to thank all my constituents for the trust they showed in me by re-electing me. I was an MPP from 1976 to 1984 with the team of René Lévesque.

There are also Indians in my riding, including the Attikamek, north of La Tuque. I take this opportunity to particularly thank them.

As everybody may know, I was elected in Champlain with a majority of 15 votes. I am the only member whose majority has doubled within a week since, after the recount, it went from 7 to 15 votes. It is not much, but I got all the Bloc votes.

It is wrong to say that the Bloc has lost some of its popularity, because in my riding the Bloc vote went from 43% to 46%. If a Conservative candidate had run in Champlain, as was the case during the last election, I would have had the same majority as my predecessor.

A 15 vote majority shows that we are not independent here. As members, we must devote ourselves to the people. Every time someone tells me “Marcel, I voted for you”, I thank him and say “Thank you, it is thanks to you that I was elected”. I had to wait 10 days, and I was increasingly aware of how important one vote is.

One may wonder why people did not get more involved than they did during the last election. The answer is that the election was not necessary. Every journalist said so. This election was meant to allow the Prime Minister, not so much to set a record, but to get what he wanted. If people had felt this election was necessary, they would have gone out and voted.

What brought me back into politics is, to a certain degree, the arrogance of the Liberal Party, the arrogance of the government. I believe it has given ample proof, in the past, that it ignores Quebec, among others. And it still does. The throne speech is another example of how it ignores us. It continues to intrude into areas of provincial jurisdiction, as is the case in Quebec.

During the last parliament, this government introduced contemptuous and offensive bills. I am thinking of Bill C-20 for example. I am also thinking of another bill that is coming back, the one to amend the Young Offenders Act. They government is always trying to interfere in areas that come under the jurisdiction of Quebec and the other provinces, and by doing so, in my opinion, it shows contempt for the people of Quebec.

I came back to politics when I was invited to do so, because I wanted to add my voice to the voice of all the Bloc Quebecois members who defend Quebec's interests. I want to tell this government that one day it will have to stop laughing at the people of Quebec. I believe in Quebec's sovereignty. At 64 years of age, I plan to use all the energy I have left to ensure that we achieve sovereignty as fast as we can.

There is a people in Quebec, even if the Liberal government across the way does not acknowledge it. We are a people. We have the right to emancipation. We have a right over our territory. The very existence of this people is being denied. This is what brought me back to politics, and I intend to say so as often as I can.

As far as I am concerned, Quebec sovereignty in not against anybody, it is for Quebec and for the people of Quebec. Our development does not mean we have to take anything away from others. We want everything we deserve as founding people, as a people who had to fight to survive in the Americas, which includes 400 millions anglophones and allophones.

European artists who come here are constantly congratulating us for the energy we have shown in surviving as francophones in North America. Maybe the natural wealth of Quebec is its distinct people, which is like no other, a people which has the right to live and the right to possess its own territory.

This people is the francophones, the Quebecers, not only the francophones but the whole people of Quebec, all of its 7 million inhabitants, who have the right to have their own territory.

As a Quebecer, I have had enough of seeing my government having to beg for what it is owed. I find it insulting that to get the money we are entitled to, money paid with our own taxes, we have to kowtow. It is insulting to be forced to resort to see overlap in Quebec.

Let us take, for example, the millennium scholarships. This is our money. Education is Quebec's jurisdiction and a jurisdiction of other provinces as well. This money belongs to us. The government has spent millions of dollars to intrude into Quebec's jurisdiction. Worse, Quebec has been placed under trusteeship. A certain Jean Monty, for whom we have not voted and who has never been elected, has been appointed to administer the millennium scholarships.

Speech From The Throne February 2nd, 2001

Mr. Speaker, my colleague just pointed out how people confuse things in the House. I have been here since the beginning of the week and I have been listening carefully to find out what is going on. We have heard some incredible things.

I spent nine years in the Quebec National Assembly. We had some idea of how we were treated. However I am shocked to hear some of the things that are being said here.

The federal government is constantly and increasingly trying to interfere in Quebec's jurisdictions—I am here to protect Quebec's interests—but that is also true for all the provinces. The government is trying to create confusion. When we criticize the government for not taking its responsibilities, for example as regards the environment, we are told that this is a provincial jurisdiction. On the other hand, when the government should leave the money to the provinces to fulfil their responsibilities, it gets involved. This is truly scandalous.

I have a question for the hon. member who just spoke. Two things are confused. The government talks about tax cuts and employment insurance reform. Tax cuts will help the rich get richer, while employment insurance reform will make the poor poorer. These two issues are discussed together.

Let me quickly give an example. Under the most recent tax cut, a person earning $100,000 will save about $2,000 in taxes. If that same person, or his brother, earned $35,000 under the same conditions, he would save seven times less or about $350.

I ask the hon. member: Could he tell me if he has figured this out? I would like him to explain this to me. Why is the government creating confusion? Is it to fool people or is it because it does not really know the different impact of these two issues?

Speech From The Throne February 1st, 2001

Madam Speaker, the hon. member just told us that the government had patched up leaks and that it was better at patching up leaks than at repairing structures.

I would like to know if he agrees with me that not only does the government not repair structures, it tries to break them.

One simply has to look at the inaugural speech to see how, rather than dealing with issues that come under its own jurisdiction, this government is constantly trying to break up existing structures and to create trouble by infringing on provincial jurisdictions, including those of Quebec.

I would like to know if the hon. member agrees with me.