Mr. Speaker, after reading the communique released by the Bloc Quebecois this afternoon, I think that the party should be called the "blague québécoise", the Quebec joke. We held all kind of consultations, including public ones, and we received the report of a committee of experts, as well as several submissions, including some from groups such as the Consumers' Association of Canada, Friends of Canadian Broadcasting and the Conference of the Arts. Those groups urged us to accept the proposals made by the committee of experts. I should also mention the majority report tabled by the committee, as well as the report of the Senate, where the government does not have a majority. We are told that we did the appropriate thing.