Mr. Speaker, I listened carefully to my colleague and I hope he will stay with us to answer a few questions.
I do not believe that Canadians and Quebeckers see any procedural wrangling, as the hon. member said, in the fact that we not only want to debate the deployment of troops but also to vote on the issue. This is the purpose of our motion, which does not appear excessive to me, and which would not bind the government in the future, although it might be interesting that parliament be called upon to debate and vote on the issue of sending large contingents.
The member's other argument, actually the second argument I heard today, is that we should not change the established practice, based on the British House of Commons' model.
First of all, this practice has not always been followed, because there have been votes in the House prior to sending troops abroad. If the hon. member had listened to the speech of the hon. member for Richmond—Arthabaska, he would know that votes have been asked for by his party, by the Minister of Foreign Affairs who was the foreign affairs critic at the time his party was the official opposition, and that this practice had been changed from time to time.
Therefore, practices can be changed and I would add that it is even advisable to do so. I would like to know what the hon. member across the way thinks of what Mr. Clinton said today, when he asked Congress to unanimously and immediately support a supplementary budget bill authorizing additional funds for the American action in Kosovo. President Clinton said that these funds are required urgently and immediate lynecessity and that Congress would clearly serve national interests by dealing with the issue.
Why would the Canadian parliament not vote on this issue, like the U.S. Congress?