Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament October 2000, as Bloc MP for Frontenac—Mégantic (Québec)

Lost his last election, in 2000, with 42% of the vote.

Statements in the House

Speech From The Throne January 21st, 1994

I only have two minutes left. Mr. Speaker, perhaps the hon. member for Winnipeg St. James could use that time to try to explain to us, Quebecers, why the popularity of our Prime Minister varies so much?

Speech From The Throne January 21st, 1994

Mr. Speaker, I will try to be brief.

As you know, my name is Jean-Guy Chrétien and I am referring to the letters read earlier by the hon. member for Winnipeg St. James. I wonder if the hon. member could tell me why the right hon. Prime Minister is so unpopular in Quebec, and so well-liked outside that province. The primary problem which I encountered in my riding during the six weeks of the election campaign was my surname. People would say: "Your name is going to work against you. Some will think that they are voting for Jean Chrétien, the leader of the Liberal Party." Much to my surprise, the name of the party on the ballot was written in very small characters.

Environment Industry January 21st, 1994

Mr. Speaker, it is indeed essential that all intervenors in this area be consulted prior to developing a comprehensive government strategy. The environment as such transcends partisan concerns and it is in fact incumbent on all nations to work together to find solutions to the pressing problems confronting us today.

I applaud this initiative by the government and the Minister of the Environment to include the industry and environment ministers in these consultations. It is indeed vital to examine these particular aspects of the issues we are being asked to consider. Instead of wishful thinking that is out of touch with our present day lives, the environment needs realistic and effective policies that will ensure sustainable development.

The environmental industry is one of the sectors that are crucial to our future economic development and the government must do everything in its power to promote the growth of this industry. The consultations with the provincial chapters of the Canadian Environmental Industry Association are essential in this respect. In the past, Quebecers and Canadians have too often been exposed to government strategies that were unrealistic and far removed from local needs.

The government should listen to the various groups, draw up a strategy and then provide the necessary resources to meet the objectives set forth in the course of the consultation process.

Ministers should listen to what the people have to say and not view these consultations as a media event.

The minister mentioned the importance of developing this industry, and I agree. However, this commitment should be followed by proposals that provide an effective framework for this enterprise.

Promoting the environmental industry is all very well, but it should not be seen as merely a way to silence criticism from environmental groups in Quebec and Canada.

We also want to warn the federal government and the environment minister that public consultations are useless unless recommendations are acted upon.

The environment minister knows that I will monitor these consultations very closely and ensure that any useful proposals that may result are implemented by the government as soon as possible.

Environment January 21st, 1994

The Minister of the Environment is aware that in 1992 the coast guard asked a private company to examine the wreck. The company's report was submitted to the government in December and has yet to be released.

Is the Minister of the Environment prepared to release this report as soon as possible? The people of the Magdalen Islands and Prince Edward Island are concerned and they have a right to know.

Environment January 21st, 1994

Mr. Speaker, my question is directed to the Minister of the Environment. On September 7, 1970, a tanker, the Irving Whale , sank off the Magdalen Islands. Over time, corrosion by salt water caused the ship to leak its cargo.

Is the Minister aware that the Magdalen Islands and Prince Edward Island are facing a major environmental disaster? Does the Minister of the Environment have a specific plan to avert this disaster?

Speech From The Throne January 19th, 1994

Madam Speaker, I knew the hon. member for Lachine-Lac-Saint-Louis, when he was in the National Assembly. I met him in Lac-Mégantic, a town not very far from my riding. I talked with him then and I was under the impression that he cared a great deal for Quebec. He was Minister of the Environment. That is why I was very disappointed by his speech where, despite the fact that he has been Minister of the Environment in Quebec and should make environment his priority, he barely talked about it.

What I would like to ask to the hon. member for Lachine-Lac-Saint-Louis, who is parliamentary secretary to the Minister of the Environment, is whether he will push to have the North American Commission on Environmental Co-operation, created under NAFTA, in Montreal? It was agreed during the Rio Summit, with the Mayor of Montreal, that his city would be a centre for the environment.