House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was well.

Last in Parliament May 2004, as Liberal MP for Outremont (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 24% of the vote.

Statements in the House

Firearms Registry February 5th, 2003

Mr. Speaker, I did not have to table those two reports in the House. I did it because I want to work in a very transparent way. I did it because I want to work with parliamentarians in order to make sure that all together we produce a good plan of action.

If he would have done his homework, he would have been at the briefing session and would have had access to the documents that have been used by the media.

The problem is that they do not believe in gun control and they do not believe in public safety. On this side of the House we believe in gun control and public safety and we will proceed with that program. We will fix it once and for all.

Firearms Registry February 5th, 2003

Mr. Speaker, I must say that the hon. member is keeping himself in the dark.

I said yesterday that obviously he did not go to the briefing session and it shows even more today. We have tabled two reports, two very important reports, in order to prepare our plan of action. The report which was produced at the briefing session and which the media have had access to, and other members of Parliament as well, is a report which has been used as a backgrounder to prepare Mr. Hession's report.

He called the department yesterday and received a copy. I guess he finally has read the press release.

Firearms Registry February 4th, 2003

Mr. Speaker, first, we asked for the Hession report because we wanted to have some recommendations regarding the future and recommendations about the management. We have 16 recommendations that are very interesting. We will look into all those recommendations and come forward with a plan of action.

I would just like to tell the member that when we say that the Canadian population is supporting our policy, we are talking about gun control with the two components of licensing and registration.

Firearms Registry February 4th, 2003

Mr. Speaker, I would just like to start by saying that the party of the hon. member voted for gun control and it was a step in the right direction. When we are talking about gun control, we are talking about public safety.

The two reports, which were tabled yesterday, are interesting in the sense that it gives us a foundation to proceed with a good and valid plan of action. As I have said many times, the Canadian population is supporting our policy. It wants the government to proceed with that policy, and we will ensure that we proceed with the program, which is user friendly and cost efficient as well.

Justice February 4th, 2003

Mr. Speaker, when we talk about conditional sentencing and sentencing provisions as a whole, there was strong support around the table at the FPT meeting with regard to those provisions.

As I have said many times, we have been discussing the question of conditional sentencing. What has been enacted serves the purpose very well. It is an ongoing process and we are still discussing the question of sentencing around the table.

However as far as I am concerned, we have very good sentencing provisions in place. In some places, such as with the gun law, we have one of the toughest sentencing regimes in the world.

Justice February 4th, 2003

Mr. Speaker, the event the hon. member is referring to is indeed a sad story. When we talk about a question of sentencing and conditional sentencing, we know a lot of work has been done on that by the justice departments not only at the federal level but at the provincial and territorial level.

We have been discussing the question of sentencing. There is no consensus around the table as to the way in which we should proceed. It is an ongoing process, and we are looking at the question of sentencing closely.

Firearms Registry February 4th, 2003

Mr. Speaker, the fact of the matter is that obviously the opposition is totally out of control.

They do not support the policy. They do not want the government to keep proceeding with a policy which is highly supported by Canadians.

We said of course that there are some problems. We will fix the problems. The two reports that were tabled yesterday are very good reports that are giving us the foundation in order to proceed with a very good plan of action.

We are talking about public safety. We are heading in the right direction--

Firearms Registry February 4th, 2003

Mr. Speaker, obviously that question tells me that the hon. member was not at the briefing session that we gave them yesterday afternoon. If he would read Mr. Hession's report, based on his own numbers over the next 10 years we are talking about an economy of around $50 million.

Having said that, there are 16 recommendations in the report. We will have a close look at those recommendations. We will come forward with a good plan of action which will make the system more user friendly and as well more cost effective.

Divorce Act February 4th, 2003

moved that C-22, an act to amend the Divorce Act, the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and the Judges Act and to amend other acts in consequence, be read the second time and referred to a committee.

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague, the Secretary of State for Latin America, Africa and the Francophonie for his support for this important bill.

I am most pleased to rise today to begin debate at second reading of Bill C-22, an act to amend the Divorce Act and other Acts in consequence. As I have already mentioned clearly on numerous occasions, these reforms deal first and foremost with children.

In December I announced that the federal government would be providing $163 million over five years to support the child-centred family justice strategy. This bill deals with two of the three pillars of this strategy: legislative reforms to the Divorce Act and expanding the unified family courts.

Combined with family justice services, which received $63 million from the government, this bill will allow us to fulfill our commitment from the 2002 Speech from the Throne to improve Canada's family justice system.

The breakup of a marriage often leads to tremendous stress and suffering. Every member of the family undergoes an extremely intense emotional experience. Unfortunately, those who are often the most directly affected by the stress of a family breakup are the children.

This child-centred family justice strategy will attenuate the often negative effects of separation and divorce on children by providing parents with new tools to carry out their parental responsibilities in the best interests of the child.

When parents are unable to resolve their problems on their own and must turn to the courts, this strategy will help to put in place a simpler legal system, expand services, and provide access to expanded information programs and services, public legal information programs, and professional training to make it easier to determine what is in the child's best interests.

In this context, Bill C-22 promotes an approach based on the needs of children. It reaffirms that solely the child's interests must be considered when decisions about the child's care and education are made. It drops the terms “child custody” and “access”. These terms reinforce the notion of “winners and losers” in a context and at a time when it is important to minimize conflicts between the parents and promote their cooperation, whenever possible.

Rather, this bill introduces a new approach to parenting arrangements for children. This new approach is based on “parental responsibilities”. It is flexible and allows parents and the courts to establish the best interests of each child, as well as how responsibilities regarding a child's needs and education must be exercised.

Each parenting agreement or parenting order could grant “parenting time”, which is the time during which each parent is responsible for the child. Each parenting order could also grant one parent, or both parents, decision-making responsibilities regarding the child's health care, education, religion and other matters. The court will also be able to include a dispute resolution process in a parenting order for future disputes regarding parenting arrangements, if the process has been agreed to by the persons who are to be bound by that process.

Our approach, however, does not presume that any one parenting arrangement is better than others. We believe that such presumptions tend to focus on parental rights rather than on what is in the best interests of a particular child, which we believe should be the key aspect that we should focus on.

In its report, the Special Joint Committee on Child Custody and Access rejected the use of legal presumptions when it comes to parenting arrangements and stated:

In view of the diversity of families facing divorce in Canada today, it would be presumptuous and detrimental to many to establish a “one size fits all” formula for parenting arrangements after separation and divorce.

The Government of Canada agrees with the special joint committee. Therefore the proposed approach allows for a wide variety of parenting arrangements that can be tailored and should be tailored to each child's needs.

It is important that any new Divorce Act concept not be interpreted as preferring a particular parenting arrangement. The term “shared parenting” has become associated for some people with a presumptive starting point about the appropriate parenting arrangement for children upon divorce. As a result, using the term “shared parenting” in the Divorce Act would have led to confusion.

Bill C-22 also introduces some specific criteria respecting the needs and circumstances of the child, in keeping with the recommendation of the special joint committee. This list of best interests criteria reflects the bill's child centred approach.

The statutory list is intended to help parents make child focused parenting arrangements and to assist family justice system professionals in helping parents through mediation or parenting education courses. Also, legal professionals will be guided by the criteria which provide a foundation for their discussions with parents and any negotiations about parenting decisions.

Finally, the bill directs judges to consider the list of factors when assessing each child's best interests. All relevant factors must be considered including, but not limited to, those specifically mentioned in the bill. The criteria are not prioritized, reflecting the principle that there should be no presumptions. The weight to be given to each individual criteria will depend on the needs and circumstances of the particular child.

Everyone agrees that children need the love and attention of both parents but even such basic principles can become complicated in some situations. The benefit to the child of developing and maintaining meaningful relationships with both parents is indeed an important factor for the court to consider and is included in the list of best interests criteria.

The current maximum contact principle has had the unintended effect of discouraging parents from disclosing the existence of family violence. As a result, and consistent with the recommendation of the special joint committee, the importance of the relationship between a parent and a child has been included in the best interests list, to be weighed and balanced along with other factors that speak to the best interests of the child.

Children also require a safe environment. The difficulties that children experience when their parents separate or divorce can be compounded by the presence of family violence. We all agree that family violence is a serious problem and that all too often children are its silent victims, whether through direct experience or harmful exposure to it. This is why the best interests list identifies violence against members of the family as a factor to be considered.

Furthermore, family violence is defined in a non-exhaustive manner, and the bill clarifies that the civil standard of proof will be used to ensure that all relevant evidence is considered.

While it will always be important, in assessing the best interests of the child, to weigh this factor against other important considerations, in some cases due to the severity, persistence or impact of family violence, this criterion and the need to ensure a child's safety may be given primary consideration in a parenting order.

In light of concerns about the issue of family violence, the current past conduct rules of subsection 16(9) of the Divorce Act would be removed. However it is not that this would change the longstanding rule that conduct should only be considered if it is relevant to the ability of a person to act as a parent to the child. The best interests criteria require the courts to consider the ability of individuals to care for and meet the needs of the child. There is no requirement to consider conduct that is irrelevant to the best interest of the child.

Many important factors are included in the best interests list. Although I cannot comment on all of them today, I would like to stress the importance of considering a child's views and preferences to the extent that these can be reasonably ascertained. As one young person put it during our public consultations, “Don't make decisions for us; make them with us”. Adults have an obligation to create situations that encourage children to talk without fear of recrimination, and children should not be forced to choose one parent over the other.

The bill also introduces a new type of order, a contact order. Contact orders will apply to individuals such as grandparents who wish to maintain a significant relationship with a child and who need a court order to facilitate this. Like parenting orders, contact orders will be governed solely by the child's best interests. As is currently the case, leave from the court will be required to make an application for a contact order to discourage adversarial and unnecessary litigation.

I will now move on to one of the essential components of the family justice system, namely the duties of lawyers. Often lawyers are the ones parents turn to for advice in the event of family breakdown.

In order to facilitate the achievement of the objectives of the strategy, this bill also proposes an expanded role for lawyers. In addition to informing the parents about mediation services, they will also have to provide information on family justice services such as parenting courses. As a result, parents will be more aware of the existence of alternative solutions.

As well, lawyers will be required to explain to their clients their obligation to comply with any court orders under the Divorce Act. We have heard of too many cases of parental non-compliance with orders, whether in connection with financial obligations or their responsibilities as a parent to put their child's interests first.

These new provisions acknowledge the important role which lawyers have played, and continue to play, in recommending cooperation between the parties and respect for the law.

Bill C-22 also establishes a new procedure for making variations to a support order when the parents live in different provinces or territories or one lives outside the country.

It is particularly complicated to use the services of a lawyer in a jurisdiction other than one's own, so the bill facilitates the process for families in this situation by making it possible to make a written application accompanied by evidence to the jurisdiction of the beneficiary. The court with jurisdiction over the area in which the respondent resides will request provision of supporting documents by the respondent.

If additional evidence is required from either party, the court may obtain this in the fairest and most expeditious manner possible, for instance by conference call.

Children also need to be protected from the economic consequences of family breakdown. This means there must be assurance that the financial assistance required for their care is received in full and on time.

Many parents continue to fulfil their parental obligations after separation. Nevertheless, the problem of deliberate non-compliance with parental obligations remains.

In addition to the changes to be made to the Divorce Act, there will also be amendments to the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act and the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act with a view to enhancing the efficacy of the programs for enforcing support orders.

A major change to the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act is that family support obligations take priority over other judgment debts. This is an unequivocal acknowledgement that the needs of the child are a priority and reinforces our government's child-centred family justice strategy.

Additionally, the effectiveness of federal enforcement legislation is reduced when a child support debtor does not file a tax return. Consequently, federal legislation will be amended to introduce a mechanism to require a child support debtor to file a tax return.

These are the major components of only one of the pillars of the child-centred family justice strategy. The second pillar of our strategy is the expansion of the Unified Family Courts.

As the name suggests, Unified Family Courts unite jurisdiction over all family law matters within one court. Currently, a family undergoing marital breakdown must turn to the Superior Court for a divorce and division of family property. The court that has jurisdiction to grant interim support and custody is either the provincial court or the Superior Court, depending upon whether an application for divorce has been filed. This division of jurisdiction is indeed confusing for families. Under our proposed strategy, one court that specializes in family law issues will deal with all issues related to one family's separation and divorce.

The UFC also offers the benefits of a specialized bench. The judges of the Unified Family Court are experts in family law. These specialist judges fully appreciate the extent to which a decision may affect all the members of a family and are committed to achieving better outcomes through effective use of court processes and family justice services.

The bill would amend the Judges Act to provide resources for 62 additional judges for Unified Family Courts, a commitment that would permit significant expansion of these courts across the country. Various forms of the UFC currently exist in seven Canadian jurisdictions, and interest in this model continues to be strong given the benefits it offers.

One goal of the UFC is to encourage the resolution of issues in a constructive and less adversarial forum to the greatest extent possible. Integral to achieving this goal is the availability of family law services, either attached to the court itself or based within the community. For example, alternative dispute resolution mechanisms such as mediation and conciliation can result in settlements that satisfy all parties and are achieved in a non-adversarial setting.

In conclusion, developing this strategy, as elaborated in our legislation, will take time. There will be a legal framework to support these changes, but they will not come about on their own.

It is sometimes difficult to change the collective mindset. Putting the emphasis on the interests of the child and parental responsibilities—and not on rights—promoting parental cooperation, reducing conflicts and ensuring the security of families will be at the forefront of all our efforts to promote positive outcomes for children who go through breakups.

The federal government cannot do this alone. As a society, we must make an effort to reduce the human, social and economic cost of divorce and separation, and develop a broader and more integrated system of family law that supports families in transition and reduces the vulnerability of children.

Bill C-22 will greatly contribute to meeting the needs of Canadian families. I recommend that the House pass this bill.

Gun Control February 3rd, 2003

Mr. Speaker, as I was saying, the KPMG study assured the department that the information compiled about past spending was accurate and corresponds to the figures submitted to this House in the public accounts. In addition, the KPMG report provides us with a basis for continuing to report the full costs of the program, as requested by the Auditor General of Canada.

The second report, prepared by Mr. Hession, presented 16 recommendations for improving the management and operations of the gun control program. To make good on the promise I made to this House and the Canadian public to act quickly, I will review the recommendations in detail and announce a plan of action as soon as possible.

I would like to point out to this House that according to the report, the measures under Bill C-10A are essential to the success of our efforts to streamline the gun control program.

The government remains firm in its resolve to improve the efficiency of the firearms program and to further reduce its costs. These two reports will play a critical role in helping us achieve these two objectives without, in any way, sacrificing our goal of increased public safety for all Canadians.