House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was well.

Last in Parliament May 2004, as Liberal MP for Outremont (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 24% of the vote.

Statements in the House

Firearms Registry February 10th, 2003

Mr. Speaker, members opposite should be open minded with Canadians and tell them the truth. The truth is that they do not believe in public safety. They do not support gun control at all, whether licensing or registration. What hon. members opposite do not like is that the government is heading in the right direction.

The Auditor General tabled her report, we accepted her recommendations, and we will fix the problems. Last week we received two reports. We said that we wanted to proceed with a good action plan, and this is exactly what the government will do.

Firearms Registry February 10th, 2003

Mr. Speaker, when we look at the whole group of people who have been working on the question of gun control, there are many people in the group who have been working hard and who have given our Canadian population their time and experience.

Members on the other side of the House do not believe in public safety. On this side of the House we believe in gun control. We believe in public safety and we will proceed with gun control because it is in the best interests of Canadians as a whole.

Child Pornography February 7th, 2003

Mr. Speaker, as the House knows, we have tabled Bill C-20, which touches on the question of protecting our children. We all know that it is our top priority.

In that bill we touch on the question of defence, following the Sharpe decision. As well, we create a new offence to offer increased protection to our children, our young between 14 and 18 years of age. Also, we have tougher sentencing.

I recommend the hon. member read the bill.

Child Pornography February 7th, 2003

Mr. Speaker, the protection of our children is of course the top priority on this side of the House. The question of public safety is also a top priority for the government.

If members are interested in this topic, they should look at the bill that we have tabled, Bill C-20, which talks about the protection of our children, as well as the protection of the most vulnerable people in our society. In that bill we talk about changing the defence of artistic merit following the Sharpe case in B.C. We are talking as well about a tougher sentencing regime. They should be supporting--

Child Pornography February 7th, 2003

Mr. Speaker, the hon. member is fully aware that the government tabled some time ago new legislation with regard to the protection of our children in our nation, as well as protection of the most vulnerable people. Of course we will touch on the question of the defence of artistic merit in order to change that defence and replace it with the public good defence. The member should know as well, if he has read the bill, that we are also going to be tougher on sentencing.

I would refer the hon. member to the bill. If the member really believed in public safety, he would stand up to support that wonderful piece of legislation for Canadian society and for the protection of our children.

Justice February 7th, 2003

--the sentencing system that is in place. As I said, we have been discussing the question of sentencing with our federal-provincial colleagues, at the last meeting that we had before Christmas, and the justice committee is looking into it at this very moment.

When we are talking about protection of our Canadian people, protection as well of our children, there is a bill which is before the House and I just hope that actually they will--

Justice February 7th, 2003

Mr. Speaker, the hon. member is referring of course to very sad and tragic events, but the question which is asked today is basically a question of the sentencing scheme we have in place in Canada--

Firearms Registry February 6th, 2003

Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for that very important question. As everyone knows, at the beginning of the week, reports were tabled with regard to the situation in the gun control program. If we look at Mr. Hession's report, for example, there are 16 recommendations that will have to be taken into consideration to prepare our plan of action.

One thing that is very important as a first step is the implementation of the amendment of Bill C-10A. Bill C-10A would streamline the process and at the same time would reduce the cost of the program. I need the support of the House because we believe in public safety.

Justice February 5th, 2003

Mr. Speaker, the hon. member is referring to a sad event, but the question that he is asking me today is about conditional sentencing. That has been developed with the legal community. It has been used as well by the courts. It has been used well and has a good purpose. We are reviewing it. To be more precise, as I said, the justice committee is looking into it at this very moment.

Justice February 5th, 2003

Mr. Speaker, conditional sentencing has been in place for quite some time. It has been used as well by the courts.

As I said yesterday, we have been discussing the question of sentencing as a whole, and to be more precise, the question of conditional sentencing at the last meeting with my provincial and territorial colleagues. We would like to tell the House as well that the justice committee has the mandate to review the question of conditional sentencing.