House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was well.

Last in Parliament May 2004, as Liberal MP for Outremont (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 24% of the vote.

Statements in the House

Supply February 23rd, 1998

Mr. Speaker, how many seconds do I have? A minute. It is pretty amazing to see that the hon. member comes back with what I would call with all due respect a hypothetical question.

As I said, the negotiations are still under way. All the member states are still involved in the negotiation process. I would like to remind my colleague from the Reform Party that Canadians supported this government in the last election. They trust this government. The people of Canada know that my colleague responsible for this department is taking care of our Canadian principles. Let us give the negotiation process a chance and we will see afterward.

Supply February 23rd, 1998

Mr. Speaker, on the subject of consultation, I think my colleague for international trade was quite eloquent in his remarks on the government's consultation process.

As was pointed out, the agreement is essentially still under negotiation among the parties to the round table, and, as I mentioned earlier, under the aegis of the OECD.

On the second question, since the agreement is still being negotiated and has not yet been ratified, the question is a hypothetical one I cannot answer.

Supply February 23rd, 1998

Mr. Speaker, as I mentioned in my speech, the negotiations with regard to this agreement were announced three years ago. It is a custom with international agreements that negotiations are carried out on a sort of confidential basis. The member states involved in the negotiation of the agreement are discussing the issues among themselves. At the end of the process, they will reveal to their populations the contents of the agreement. The negotiations are underway.

As far as this government is concerned and as far as my colleague, the Minister for International Trade has been involved, we have been very open minded. We want to be sure of the principles in this agreement. At the end of the day if we decide to sign this agreement it will be because we have found some Canadian principles enshrined in the agreement. We will make sure those Canadian principles are good for—

Supply February 23rd, 1998

Mr. Speaker, I am proud to rise today on behalf of the government to speak to such a delicate and important matter as the multilateral agreement on investment.

For Canada, the MAI is a fundamental agreement with regard to what we are as a society, not only in social terms but also in terms of economic development. On the subject of economic development, I would point out that Canada is a leader around the world. It is also a leader in the establishment and advancement of multilateral processes.

The vitality of our economic component speaks eloquently of our international interventions. Canada, whose foreign trade represents over 40% of GDP, is one of the biggest trading nations in the world in terms of the figures involved. This figure is the highest of that of any of the G-7 countries.

Secondly, Canada's favourable trade balance increased from $7 billion in 1991 to $41 billion in 1996. So this agreement on investment is very important for us.

I said we were and still are leaders in this area. In this regard, we could perhaps look back and consider the first free trade agreements. We could even consider the notion of free trade.

It will be recalled that the first discussions on free trade, on liberalization, date back to the turn of the century, with the first Prime Minister and leader of the Liberal Party of Canada, Wilfred Laurier. Then, in the aftermath of the second world war, there was as we know a surge in globalization. Certain structures were put into place, leading to the creation of the World Trade Organization or WTO, which started out as GATT.

We know that the purpose of the WTO is to regulate international trade, to make sure that the rules of the game, so to speak, are respected. It is increasingly evident now as we speak that economies are no longer strictly national, that they are subject to international rules.

The phenomenon of globalization is gaining strength. Obviously, even if the WTO is doing a good job with trade regulation and liberalization, through its own framework and through the various bilateral and multilateral trade agreements that may been signed, in this era of globalization there are other elements that must be taken into account.

This is why the Multilateral Agreement on Investment represents another important element. It is one we must have at any price, if Canadian companies are to enjoy more freedom on the international scene, to be able to invest more readily and more confidently, and consequently to ensure that the Canadian economy prospers and that we are able to continue to hold our own and to create quality jobs.

Those who are against this agreement decry the fact that the negotiations took place behind closed doors. I think that those who say that are trying to mislead people. As a government, we announced the start of negotiations with the other countries involved in the discussions on May 24, 1995, three years ago. Since then our government and all the other governments involved have indicated their intention to reach an agreement.

My hon. colleague responsible for International Trade has also been working extremely hard with parliamentarians in order to develop a position that is strictly Canadian and will open up markets, while respecting our strictly Canadian values.

In this connection, I must refer to the three guiding principles underlying these discussions. The first element is that this is a totally open process, not a secret one.

Second, the goal is to provide a framework for what, in this era of globalization, is termed international investment, to provide rules, standards, that will offer some security to businesses with an eye to development on the international scene.

Third, we as a government will be signing an agreement that will respect the principles of Canadian society, that will respect our society's interests, and that will have job creation as its ultimate goal.

In fact, a closer scrutiny of the MAI shows that this is, essentially, an agreement which will provide businesses with a framework and, in some cases, will create regulations such as those already in place within the G-7.

The MAI will consist of a number of elements, three of which we would classify as fundamental. First, there is the question of the rule of expropriation.

It is self-evident that this is a fundamental rule, and must not be interpreted in such a way as to end up as a kind of hobble, if I may use that word, to our role as a government to regulate and legislate in the public interest.

My colleague responsible for international trade is perfectly aware of the importance of defining the terms “expropriation”, “legislation” and “national regulation”. He is aware too, because it works both ways, of the importance of those definitions for our companies when they wish to establish an international presence and when they invest in other countries.

The second important element is the protection of our freedom of action in areas that may be found at the very heart of Canadian society. We obviously are referring to health care, social programs, education, culture and programs for native peoples and minorities.

The third element is the status quo. In other words, it means that we will not accept any restriction in the areas indicated of the freedom of action we currently enjoy.

In conclusion, we are told by our negotiators in Paris— since everything is happening in Paris under the aegis of the OECD —that negotiations are going well and we may reasonably expect to reach an agreement that honours the points I have just mentioned and the nature of Canadian society.

In other words, if we leave things in the hands of time and the fine team of negotiators we have and with my colleague, the Minister for International Trade, we will reach an agreement that can only benefit Canadian society and all Canadian industries.

Medical Research Council February 19th, 1998

If the opposition will let me answer, it is important to understand that the granting process used by the Medical Research Council is essentially a peer assessment process. What I announced last week was the result of this peer assessment.

Now, the opposition may not like it, but we, on this side, plan to continue to contribute by developing a critical mass in terms of research and development, which will lead to the creation of quality jobs that will pave the way to Quebec's future.

Medical Research Council February 19th, 1998

Mr. Speaker, last week, I had the honour of making an announcement on behalf of the Medical Research Council. It was for a grant of over $15 million to McGill University and the Université de Montréal.

Medical Research Council February 18th, 1998

Mr. Speaker, last week I had the honour, on behalf of the government and the Medical Research Council, of announcing grants to the Université de Montréal and to McGill University.

I am also honoured today to tell you that, of the money awarded by the Medical Research Council over the last five years, 33% went to the Province of Quebec, and that the Medical Research Council thus made it possible for research that will create lasting and quality jobs to continue.

That is what this government has been committed to doing since 1993.

Saguenay Flood February 6th, 1998

Mr. Speaker, the hon. member for Chicoutimi is very familiar with the disaster that struck his region.

The Canadian government initially took action under the Canada-Quebec agreement dealing with disasters and their victims. This agreement worked very well, and the issue raised by the hon. member is indeed a very specific one.

In order to deal with damages not covered by the agreement, we implemented a temporary economic reconstruction program that was very successful. I should point out to the Conservative member that there are still funds in that program, which includes seven components.

It is a program which we would like to duplicate in the case of disasters such as the one created by the ice storm.

Supply November 6th, 1997

Mr. Speaker, I would like to point out that the harmonization of the GST by the government is based on a process which is equitable and which has been very respectful of the need and reality of the provinces.

Let us look at the situation per se regarding the province of Quebec. Harmonization not only benefits the Government of Quebec in terms of having more revenues but consider also that the Canadian government is paying a financial amount to make sure that the province of Quebec will manage or proceed with good administration of the tax per se.

I do not understand the point made by the member of the Reform Party considering the fact that across Canada the harmonization has been respectful. Harmonization has been well received by all the provinces across Canada. Even looking at Quebec we will see that its minister of finance does not speak much about the tax because he knows that harmonization is benefiting the province.

Supply November 6th, 1997

Mr. Speaker, to go back to the proverb referred to by the hon. member, we must not confuse the tree with the forest.

How could I possibly say that the Bloc is not strictly motivated by political interests given that, in the matter of the GST, harmonization has proven very beneficial to Quebec. So, Bloc members are only motivated by partisan politics. It could not be any different.