House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was well.

Last in Parliament May 2004, as Liberal MP for Outremont (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 24% of the vote.

Statements in the House

Social Security Programs October 20th, 1994

Madam Speaker, I thank my hon. colleague for his question. Of course, providing information is a fundamental activity. As the hon. member said, it has an impact at the level of our constituency offices. It goes without saying that, when we meet seniors in our electoral ridings, their questions are often varied and deal with various government departments. Seniors may come to us with health problems or problems in their dealings with Canada Post, Veterans Affairs or the Department of Justice.

It is obvious that, with a piece of legislation making communications between departments more flexible, where authorized to do so by the taxpayers, it will be much easier for us to obtain information from departments for one thing. The work of these departments will also be made more efficient by the fact that they will not have to access the data bank and request permission to have access to the information. Since it will be so provided in the legislation, departments that meet the prescribed requirements will have access to the information.

In concrete terms, this means that the taxpayers are bound to come out on top. As I like to point out now and then, our duty is indeed to serve the public, and personally, I will be able to serve the taxpayers much more effectively, efficiently and quickly.

In fact, by raising this question, my colleague puts his finger on the core issue of the access to information reform, he touches on the whole philosophy underlying this bill, a philosophy mainly centred on maximizing the efficiency of the federal administration.

Social Security Programs October 20th, 1994

Madam Speaker, the issue being debated today is of great interest to this government, since it concerns our seniors.

Bill C-54 essentially aims to improve services to those who benefit from various old age security programs. These include basic benefits, spouse's allowances and, of course, the guaranteed income supplement. It must be noted that this bill does not change the content of those programs.

It does not change in any way the amount of the benefits received by seniors. The purpose of this legislation is essentially to make life easier for the recipients by reducing duplication and the paper burden, something we talked about during the last election campaign. I was very pleased to hear the Official Opposition critic recognize the improvements contained in this bill.

Like us, the hon. member realizes the importance of streamlining as much as possible the procedures and the paper work for seniors to be eligible for benefits. The amendments tabled today will allow some 1.4 million seniors to receive their pensions with a minimum of red tape.

This is a very concrete example which confirms the government's will to streamline the federal administration and make it more accessible for its clientele. The reorganization of income security programs is in response to a growing demand for government services during this period of budget constraints. It is expected that, by the turn of the century, the number of Canadians benefitting from the Canada Pension Plan, the Old Age Security Pension as well as other income security programs will have increased by 40 per cent. During the next three years, social security reform will offer new technologies and services. The main purpose is to provide an efficient response to the needs of Canada's aging population and the government's growing number of clients.

This new approach will make it easier for clients to deal with the bureaucracy. In our client-service centres, employees will be able to make decisions immediately, thanks to all the information that will be available to them. This will obviously cut down on the time needed to process applications, and we will be able to tell clients the date of their first payment.

Furthermore, seniors will be able to communicate information changes, including a change of address, by telephone, using the touch- tone key pad. In the case of clients who prefer more personalized service or do not have a touch tone telephone, employees will be available to answer their questions without delay.

Annually, nearly 1.4 million seniors, the majority of whom are women, have to reapply in order to continue to receive their guaranteed income supplement and spouse's allowance. The

department cannot authorize payments for the new fiscal year until an application for renewal has been filed and approved.

Every year in April, as many as 100,000 pensioners do not receive their benefits on time for various reasons, either because they applied late or because information on their applications had to be checked. Since only seniors on low or modest incomes are eligible for these benefits, any delay in benefit payments may cause problems for the recipients.

In the case of many seniors, income amounts hardly change from year to year. A substantial proportion of recipients of GIS and SPA have no source of income other than their pension. It would be possible to simplify the renewal process for a large number of pensioners. However, no exceptions can be made under the current provisions of the Old Age Security Act. All recipients must file a new application every year. From now on, however, in the case of certain recipients, the minister will be able to waive the obligation to file annual renewals of applications for GIS and SPA.

The minister could, for instance, waive the requirement for a full year. He could also extend payment of a benefit based on estimated income until updated information is available from Revenue Canada. In this way, there will be no need to interrupt payments of GIS and SPA to seniors. Individuals applying for the first time would, of course, have to file an application in any case.

The changes will be implemented gradually in order to prevent any disruption for pensioners and to ensure smooth management.

The present legislation allows the release of confidential information to some departments, provided that certain rules are adhered to. There is no doubt that the management of senior citizens' programs is getting more and more complex. Therefore, good management requires that relevant information be shared and circulated among departments, but according to a given set of rules. For example, if there were better access to information, Canada Post could make available to us its knowledge of new techniques which would accelerate the processing of cheques to clients. However, the present provisions on the sharing of information prevent us from buying services from Canada Post.

According to the new provisions, personal information will only be made available according to very strict procedures. Clearly, as a government, we will continue to protect all confidential information on our clients. To that end, the legislation contains very strict guidelines on the release of information to third parties.

We even have special provisions where criminal charges are involved. Information will only be made available under certain conditions, in this particular case if criminal charges have been laid against the person or if the government is under order from a court to produce documents.

Anyone making available personal information under circumstances not covered by the legislation will be guilty of an offence. This shows that the government is taking the protection of personal information very seriously. Moreover, the legislation provides for penalties for every violation of the rules.

As you can see, the government has been particularly attentive to the protection of personal information on our clients, which is only natural.

I sincerely believe that our opposition colleagues should trust the government in this matter. We live in a free and democratic society based on a fundamental principle which I respect, namely the rule of law.

It goes without saying that when lawmakers produce a bill, they should leave no room for discretionary powers which too often lead to arbitrary decisions. It is therefore very important to understand that even though this bill allows for some disclosure of information, it seeks first and foremost to protect senior citizens. When I say to protect senior citizens, I mean two things. First, to protect them against arbitrary decisions and, second, to protect them so that they have easier access to government services.

Indeed, this bill is aimed at making life easier for all senior pensioners. I repeat that neither the level of benefits nor the eligibility criteria have changed. The benefits these people are receiving now have not been touched. All we are doing is proceeding with an administrative reorganization in line with what I call the new evolutive federalism, a cost-effective federalism which tries to forge ahead and eliminate overlapping, in co-operation with the various stakeholders, namely the provinces, because we keep in mind that the overriding preoccupation of every government should be, first and foremost, the taxpayers' best interest.

I must tell you that in the particular context of this bill, the best interest of senior citizens, whom the party I belong to has always protected and will continue to do so, is taken into account. This bill illustrates the commitment of our party to this important segment of our society whom I call our builders. We are showing them that we care.

We believe that this bill is a fundamental piece of legislation and that it will provide senior citizens with the best protection possible.

As a matter of fact, we believe it is the only way to prove our gratitude for their great contribution to the well-being of the Canadian population as a whole.

I will conclude by saying again that, in the past, some governments have tried to reduce the deficits at the expense of that group in our society. Now, according to the basic principles established by the Liberal Party that I represent, I can tell you

that we will never touch the pensions of our seniors, we will never modify those pensions nor will we ever act in any way to reduce their incomes.

If there is a reform, I suppose it will affect more directly coming generations, people of my generation. Senior citizens who now receive benefits from the government, be it pensions or others, have earned them with their work. They have worked to build this country and it would be immoral to start cutting into what we owe them.

When I see members of Opposition acting as scarecrows and trying to scare those people by telling them that the government is trying to reduce the deficit at their expense, I think this is pure and effective demagogy. I repeat: We will not touch pensions. What we do, we do in the interest of taxpayers. We protect them and offer them better access by allowing information to circulate more freely.

On the other hand, of course, as in any bill allowing the release of information, we have established parameters that have been examined very closely. Certain parameters will allow the release of information if this serves the interest of taxpayers and other parameters will forbid such release. Those parameters will be rigorously enforced in cases where there is no need to release information.

Interparliamentary Delegation October 20th, 1994

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present to the House, in both official languages, the report prepared by the official parliamentary delegation of the Canada-France Parliamentary Association which attended the 25th annual meeting of the association held in Montreal, Charlevoix and Iqualuit from July 16 to July 24, 1994.

Social Security Programs October 6th, 1994

Mr. Speaker, I am very proud of the green paper. Our platform in it is much more interesting than the platform we could have with the Reform Party. Reform Party policy would cut all spending on social programs. That is all Reformers want. All they want is an irresponsible government. They should not tell people that this is a policy. It is a discussion paper.

If you have something to say in the best interests of-

Social Security Programs October 6th, 1994

Mr. Speaker, I am sorry, but I was looking at you. My finger was pointing in another direction, but I was looking at you.

I wonder to what extent the people who promote separation are creating smoke and mirrors for the benefit of Quebecers. I say so, because I respect the notion of separation being conveyed in Quebec. I respect it, but I think that this government-and this is really hurting the opposition parties-is a responsible government which takes the mandate it has received from Canadians very seriously. What we are trying to do is first to ensure that our social programs are working and that the workers can re-enter the labour force while we remain able to meet our budget requirements.

I also want to mention that the opposition is trying to focus only on the reform proposals found in the green book, the reform suggested by the Minister of Human Resources Development. I also think that the opposition is trying to deceive people, because this reform is in line with a more general strategy. As the Prime Minister recently explained, the government strategy is based on four pillars. First, there is the intergovernmental relations reform, which the Minister of Intergovernmental Affairs must implement. Then, there is the financial situation and the job creation policy.

But here is where the shoe pinches for the opposition. Although I would not call the green book a masterpiece of contemporary literature, it is surely a chef-d'oeuvre as far as a more open, cooperative, flexible and profitable type of federalism is concerned.

If our reform is successful, it will prove that federalism works. Members across the aisle find it to their own advantage to set out stumbling blocks. Today I advise Canadians and especially Quebecers to beware lest they be deceived by these people who only have their own interests at heart while we, on this side, want to protect Canadians' and Quebecers' interests.

Social Security Programs October 6th, 1994

Mr. Speaker, they are irresponsible because they claim that the Green Paper is an admission that the federal government no longer has the means to meet its financial obligations regarding social programs.

Again, this demonstrates the extent to which the Official Opposition is trying to deceive Quebecers. We have the duty, in the context of the Canadian federation, to restructure social programs, first because they are no longer working and second because of budget constraints. Can you imagine where you would find the money to do that, once Quebec has separated.

Social Security Programs October 6th, 1994

Mr. Speaker, first I resent such comments on my riding. Outremont is a great constituency and I am very proud of it. I am also very proud of the fact that, last October 25, Outremont voters asked me to represent them here. I have every intention of continuing to do so properly and to also represent all Quebecers.

It is rather amusing to see how irresponsible the Official Opposition can be in its approach. The members opposite are irresponsible because they are saying that Mr. Axworthy's Green Paper is an admission that we no longer have-

Social Security Programs October 6th, 1994

Outremont.

Social Security Programs October 6th, 1994

Mr. Speaker, I must say that it is a great honour, as the member for the Quebec riding of Outremont, to speak in favour of the reform unveiled today by the Minister of Human Resources Development. It is a major step, an essential one, one we cannot avoid.

It is with pleasure that I stand today in this House since, as I have mentioned previously, the Official Opposition acts according to a self-serving policy and not a policy aimed at helping Canadians in general and even less Quebecers.

On this side of the House, we take the interests of all Canadians to heart and, as far as we, Liberals members from Quebec, are concerned, I must say that we are working relentlessly to ensure Quebec has a voice in this forum, a highly-democratic one at that, where I am particularly proud to rise in support of this fundamental reform, as I said earlier.

Our society has changed considerably over the past five decades. Following the Second World War, the very nature of the work on the job market is constantly changing. Technological changes, globalization of international markets and the need for environmental protection have shaken the job market, especially in the industrialized world.

A great many industries have undergone substantial restructuring, while others completely disappeared. As a result, several traditional job types were eliminated and replaced by news ones that often require higher education levels and, of course, much more specialized skills. On the whole, workers are unemployed more often, as you may have noticed. Unfortunately, they are also out of work for longer periods.

It should be pointed out that the way things work in the family unit has also changed considerably these past few years. Nowadays, in most families, both parents work outside of home. Nowadays, women have entered massively into the labour market and make a major contribution to our gross national product. There is also a larger number of single-parent families and, more often than not, the head of these families are women.

For one reason or another, these women all too often end up in a situation of vulnerability, if not plain poverty. Like my hon. colleague from Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine said, the sad reality is that, as a direct result of lone parenthood, the category of people hardest hit by poverty is that of children. In Canada today -this is important to note-one child out of five is living in poverty, which I must say is totally unacceptable in a society such as ours, a so-called free and democratic society.

We absolutely must find answers to these problems. And let me tell you that, with our approach as government, we will find solutions and we will find them not in isolation, but all together as a society, the Canadian society. Over the years, successive Liberal governments have put in place, and I am very proud of this achievement, a social security system that reflected our values as Canadians. I can quote a number of examples. Take for instance values such as compassion, equal opportunity and protection for persons in need.

Such values are basic principles that my party, the Liberal Party, has always promoted, and I am quite proud of that. However, social programs did not keep up with the fundamental changes that have occurred in the Canadian economy, technology, family, global competition and our financial situation. It is also obvious that the public authorities have spent beyond their means these past decades. There has been some kind of international surge of government interference.

Unfortunately, we must face the tough reality that today's governments cannot longer afford the luxury of spending. This is a reality we must work with. At the present time, the size of our national debt seriously undermines our ability to pay for services and-it must be recognized-ultimately slows down the Canadian economy as a whole.

It must be pointed out that the federal government spends $38.7 billion a year on unemployment insurance, employment programs, social assistance, post-secondary education, child tax benefits, and on programs for the handicapped.

Despite all this money, we must come to the harsh conclusion that our system does not serve the Canadian people adequately. We must find ways to spend our money-taxpayers' money in fact-in a wiser, more cost-effective way.

The provincial governments also recognize the need for reform. Several of them have already started improving their own social programs. Recently, in a speech he gave in Quebec City on September 18, the Prime Minister perfectly summed up this government's approach when he said this: "Our objective is to put in place a social security system that will protect the most vulnerable and give all Canadians equal chances of developing their potential, living fully and experiencing the dignity of work".

I fully support these principles underlying the reform undertaken by the Minister of Human Resources Development, and I am confident that the Canadian people will also fully support these principles.

In fact, the mandate we, as parliamentarians, received from the Canadian population as a whole is fairly simple: we must help people to become more independent and-I know that we often go back to this-to live in dignity.

That is exactly what is proposed in the discussion paper, the so-called green book before us today. This green book, which is submitted to all Canadians, outlines problems as well as solutions, essentially in three major areas of social security: employment, learning and security itself.

We all know that, for most families, and I think that this should be stressed, a good job is the best form of social security and a guarantee of dignity-a fundamental human value-for those who have jobs, who earn a living.

That is why the federal government will spend $3.3 billion this year on various job training and development programs. Provided they reduce people's dependency on unemployment insurance and social assistance, these programs are-it goes without saying-a good investment for this government. However, current programs and services as we know them no longer fulfil their mandates.

We will probably get better results by offering new employment development services at the local level. The objective is simple: provide new opportunities, help Canadians find jobs and especially-this should be the ultimate goal-help people keep the jobs they found.

Governments could manage these programs more efficiently by focusing more on local needs.

We must create closer partnerships with the provinces. I stress the word "partnership" because the green book as a whole essentially reflects-I will come back to that a little later-a renewed, modern federalism adapted to today's needs, that is, based on partnership. We need partnerships with the provinces, with the private sector, with volunteer organizations, to better serve the population and especially to eliminate waste and duplication. You are now in a position to understand that-to use a common expression-the cat is out of the bag.

We have before us a paper reflecting an open, flexible federalism aimed at making the most of this system of government in the interest of all Canadians. So you can see why the members of the Official Opposition are-as we often say-lashing out. Since they desperately want Quebec to separate, it goes without saying that enhanced federalism undermines their plans, which is why they lack objectivity.

To go back to unemployment insurance, it must be pointed out that, in the beginning, this program was supposed to help people who had lost their jobs by providing temporary income support. In fact, unemployment insurance was simply, as the term implies, a form of insurance. However, in the new economic environment, our social programs must do more than just issue a benefit cheque. They must also give the unemployed a chance to get and keep a job, as I said.

Let us look at some statistics. Last year, 13 per cent of the unemployed had been without work for a year or more. This is three times what the long-term unemployment rate was in 1976. Furthermore, and this is even more disturbing and difficult to accept, nearly 40 per cent of recipients had made at least three applications for unemployment insurance in the previous five years.

In fact, for too many of them, unemployment insurance has become a treadmill that they cannot escape, which I find most unfortunate. People who are frequently unemployed need practical help which, too often, they cannot obtain. Furthermore, many people, especially women and the young, who hold unconventional jobs do not even qualify for unemployment insurance. This is a very serious shortcoming.

We can no longer afford a system that lets people work 12 weeks and collect UI for the rest of the year. This is a hard fact but it is reality. People who are frequently unemployed must be offered practical help and strong measures to enable them to find a job and, as I said before and keep repeating, to hold it.

With a trained labour force, our cities will no doubt attract investments and new jobs much more easily. The government can provide the necessary tools, but we must seek appropriate solutions together, and this question of working together and partnership keeps coming up.

I emphasize that social program reform is a mutual responsibility. We must pay special attention to how we spend and not just how much. The discussion paper, which I call the green paper, of course, proposes two approaches for reforming unemployment insurance.

The first approach is a new two-tier unemployment insurance plan. For occasional claimants who use the system less, the plan would continue to operate as before and provide the same parental, sickness, maternity and adoption benefits.

Frequent claimants who face what I would call a chronic unemployment problem would be entitled to what can be called adjustment insurance. These benefits could be lower, but beneficiaries would have access to more active measures to find work or to acquire training that will eventually lead to a steady job.

The second approach to UI reform involves adapting the present UI system that we know. This approach would treat occasional and frequent claimants the same way. The period of employment required to be eligible for benefits could be longer or the benefit period could be shorter.

Also, the amount of benefits paid could be reduced. I emphasize that when I talk about unemployment insurance reform, it must be said that these are proposals we are making in the green paper and of course we are counting on the public consultation to follow, beginning in November, if my memory serves me, to find out what all Canadians think about the options we are proposing. This is not a policy that will be followed with legislation; it is a discussion paper.

The second point in the green paper of course concerns post-secondary education. As we well know, education in Canada is exclusively in provincial or territorial jurisdiction; however, we must be reasonable and realistic. We must recognize that since Confederation, the federal government has supported post-secondary education because of the basic connection between education and employment.

This support has helped build the system of universities and colleges that we know today in Canada and of which we are so proud. Now, the big new challenge facing higher education, basically, is access. Our system must educate and train many more people than in the past. Training must also be better suited to the new jobs. I think it is important to point out that in the past three years, the number of jobs offered to university graduates increased by 17 per cent, while the number of jobs offered to people who had not graduated fell by 19 per cent.

The idea that only children and young adults have to learn is outdated, since each and every one of us now has to accept the idea of learning as part of life. With continuing education, we can keep a state-of-the-art labour force and a dynamic economy. Canadians must be able to benefit from better opportunities for education and training throughout their working life.

The system must also be modernized so as not to restrict access to education and training, both for young people who are beginning their career and for workers who want to follow developments in the new economy. As you know, the federal government provides over $8 billion a year for post-secondary education, through student loans or transfers to the provinces. The value of the federal contribution is rising every year at the same rate as economic growth.

We must, however, face the hard facts of what I would call our budgetary constraints. The cash portion of the federal transfers will decrease proportionally, and will unfortunately come to an end within ten years.

Instead of letting these cash transfers run out, we must think of better ways to use this money in order to help more people pay for their studies, thus providing better access to education.

In a competitive global economy, the decision to invest in learning, and no one can blame us for showing goodwill, is economically sound, but the investment must be a shared responsibility.

Thus, two main options are introduced in the discussion paper. The first is to stop the cash transfers to the provinces and territories, and use the money instead to make more loans and grants available to individuals. The second would allow more flexibility in Registered Retirement Savings Plans, so that people could use their savings for lifelong learning. In fact, the commendable goal of the government is to maintain and to broaden access to post-secondary education and learning.

In the interest of greater fairness, the government is proposing a system where loans would be repaid according to the student's future income. Here again, I think no one could blame us for trying to create a much fairer system.

Unfortunately, too many people depend on welfare, whereas, if they had effective employment and training support, they could find a job.

Since 1981, the number of welfare recipients has doubled, reaching just over three million. Our social security system must protect the neediest. It is clear from the options proposed in the green paper that that is precisely our goal.

Finally, members opposite are attacking the reform that we are tabling as if it were essentially an undebatable policy. Let it be clearly understood that the government is working for all Canadians.

Some hon. members opposite have said that they have on their drawing boards an idea for an open, cost-effective and modern federalism. I tell them that on our side, the government side, we think their ideas are already outdated, because the paper just tabled by the hon. minister Axworthy is a perfect example of this new federalism.

Department Of Public Works And Government Services Act October 5th, 1994

Mr. Speaker, I will be brief, because I have already answered. I want to say, as I did several times, that I have a great respect for my colleagues on the other side of the House. I also respect what they represent and why they were elected. However, I feel compelled, at this point, to point out once again that the only problem with the Bloc Quebecois at the present time is that, unfortunately, it is not working in the best interests of the public as a whole.

As my colleague underlined earlier, they have had the opportunity for the last four or five days to go and sit down with the department and discuss the bill that is before us, to discuss some of the problems that they saw in that bill. They refused to do that. So, it is an unwillingness to co-operate. In fact, there was no question.

I simply want to say that it is a shame that those people cannot decide to do their share and work in a co-operative and constructive way with the federal government.