House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament May 2004, as Bloc MP for Rimouski-Neigette-Et-La Mitis (Québec)

Won her last election, in 2000, with 60% of the vote.

Statements in the House

Ethics October 31st, 1994

Mr. Speaker, my question is for the Prime Minister.

The Prime Minister was informed as early as October 1 of the mistake made by the Minister of Canadian Heritage and decided to forget about it and not seek the advice of his ethics counsellor, Mr. Howard Wilson. The government consulted Mr. Wilson only at the very last moment, that is last Thursday, when the minister's mistake became public knowledge.

Are we to understand that, on October 1, the Prime Minister had already decided to keep his heritage minister, without having consulted his ethics counsellor?

Ethics October 28th, 1994

Mr. Speaker, does the minister not think that, given his poor record and his inability to deal with several major issues, he would have served the interests of Canadians better by resigning yesterday, as he was asked to do?

Ethics October 28th, 1994

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Canadian Heritage.

After a series of failures, including the Ginn Publishing episode, the avowed helplessness of the minister to adequately protect the interests of French-speaking people living outside Quebec, and now his refusal to resign following his blunder with the CRTC, the minister no longer has any credibility.

At a time when the government is about to slash his budget, what credibility does the minister think he still has to protect the interests of Canadian cultural institutions and industries?

Crtc October 27th, 1994

Mr. Speaker, the Prime Minister said this morning that he would not be as lenient towards other ministers guilty of similar actions.

How can the Prime Minister recognize the seriousness of that interference on the heritage minister's part, and not have the courage to impose the sanction he deserves, that is to expel him from Cabinet?

Crtc October 27th, 1994

Mr. Speaker, the Prime Minister downplays the action of the heritage minister by claiming that the letter to the Chairman of the CRTC is not a letter of support. Yet, this is precisely what the CRTC understood and, in fact, its secretary-general wrote to the minister to thank him for what he referred to as a letter of support.

Does the Prime Minister not realize that his minister's interference is compounded by the fact that it was directed at an organization whose independent status is under the protection of the minister and that, consequently, the heritage minister was all the more guilty?

Copyright October 25th, 1994

Mr. Speaker, are we to understand that the postponement of the copyright bill is due to the struggle between the Minister of Canadian Heritage and his colleague, the Minister of Industry, regarding the issue of neighbouring rights?

Copyright October 25th, 1994

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Canadian Heritage. The minister recently indicated that, in all likelihood, the bill on the second phase of the copyright reform will not be tabled before the beginning of next year. Yet, that reform has been long awaited, over six years in fact.

Will the Minister of Canadian Heritage confirm that the tabling of this bill is postponed to 1995, while he had pledged to present that legislation before the Christmas recess, and will he tell us why?

Telecommunications October 20th, 1994

Since the hon. minister is kept so well informed, Mr. Speaker, my supplementary question concerns cable operators. Can the minister confirm whether there is any truth in the rumour that cable operators have already asked to distribute RDI at no cost for the first three months?

Telecommunications October 20th, 1994

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Canadian Heritage. On January 1, 1995, more than six months after Newsworld , RDI, the new French-language continuous televised news reporting service that francophones across Canada had been promised is expected to start broadcasting.

Can the Minister of Canadian Heritage confirm that the CBC does not currently have the funds required for RDI to start broadcasting, as planned, on January 1, 1995?

Department Of Canadian Heritage Act October 18th, 1994

What are the Bloc's goals?