House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament May 2004, as Bloc MP for Rimouski-Neigette-Et-La Mitis (Québec)

Won her last election, in 2000, with 60% of the vote.

Statements in the House

Infrastructure February 8th, 2002

Mr. Speaker, why does the minister feel the need to review everything when all the structures are already in place and the only thing holding us back is the money?

What answer does he have for the Mayor of Longueuil, Jacques Olivier, who, in speaking of highway 30, commented that the Government of Quebec's position on this was far clearer than the federal government's?

Infrastructure February 8th, 2002

Mr. Speaker, the day before yesterday, the Deputy Prime MInister indicated to this House that the complexity of the infrastructure projects made government-to-government discussions necessary. Yesterday, he maintained that he could go over the heads of the governments to deal directly with the municipalities.

Can the Deputy Prime Minister quit making these flip-flops and indicate to us, once and for all, what the mechanisms for application of this program will be?

Jean-Philippe Roy February 7th, 2002

Mr. Speaker, Jean-Philippe Roy, who was born in Sainte-Flavie, a beautiful coastal community that is part of the La Mitis regional county municipality, will participate in the Olympic Games, which will be held from February 8 to 24.

Jean-Philippe will take part in the downhill skiing competition and will race in the slalom, giant slalom, super G and combined events.

Jean-Philippe Roy was aiming for the 2006 Olympic Games, but his talent and his work earned him a spot on this year's team. Last year, he was the Canadian champion in the slalom and giant slalom events. His coach, Thierry Meynet, likes to say that, in 2001, Jean-Philippe was one of three skiers in the world born in 1979 to earn World Cup points.

I am asking hon. members to join me in wishing the best of luck to Jean-Philippe and to all the athletes and coaches who will be taking part in the Salt Lake City Olympic Games.

Congratulations to all. The Bloc Quebecois is proud to see that you are among the world's best athletes.

Coast Guard February 6th, 2002

Mr. Speaker, coastal communities and the fishing and shipping industries had been demanding the setting up of a search and rescue organization.

On January 26, 1962, Léon Balcer, the then minister of Transport, announced that the fleet of the Department of Transport would be called the Canadian Coast Guard.

Today the mandate of that fleet includes coordinating and conducting marine research and rescue operations, supporting the enforcement of the fishing regulations, providing ships or platforms for marine and fishery research, and ensuring that shipping lanes are clear and safe.

I ask hon. members to join me in congratulating the 4,400 members of the coast guard and the 5,100 volunteers, whose dedication and actions enable the coast guard to fulfill its mandate.

Youth Criminal Justice Act February 4th, 2002

Mr. Speaker, I listened very attentively to the hon. member's speech. I would like to ask her only one question.

The bill is before the House because the Senate proposed an amendment concerning the aboriginals. During a press conference last Friday in Quebec City, aboriginals said that they did not want this amendment. They went even further. They are prepared to not enforce the law. If the bill is passed with this amendment, they want nothing to do with it.

What can the hon. member say? What does she think of the respect due to aboriginals and those who plead for changes, and why is her government paying no attention to such a simple request, that Quebec be exempted and that aboriginals not be forced to accept an amendment they do not want?

Youth Criminal Justice Act February 4th, 2002

There have been none in Quebec.

The second point concerns a program I heard on the radio. The prison ombudsman was saying that too many youths were in jail now in Canada.

Does my colleague think that, with the new bill the government is so proud of, we will reduce the number of youths who will be jailed or increase this number, thereby contravening the charter that was signed to protect the rights of children?

Youth Criminal Justice Act February 4th, 2002

Mr. Speaker, I congratulate my colleague for his wonderful speech, which really shows the insight of an experienced lawyer who has worked with youth and is aware of what the government is ready to do in the House.

First, I want to ask him, if it is true that, in western Canada, there are many youths who are jailed with adults, many more than in Quebec. I want to know if this is true.

Youth Criminal Justice Act February 4th, 2002

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question, which is fundamental. It can be raised about many areas.

What is wrong with this government? It is unable to understand the problems faced by fishermen in the maritimes, the problem Quebecers have with Bill C-7 and the problems farmers have in Saskatchewan. Every time there is a problem in one of the provinces of Canada, we are stonewalled by a stubborn government blinded by its arrogance, which continues to get its way saying that there is no opposition in Canada.

Canadians are about to wake up and there will be opposition at the next election. If needed, there will be a maritime block, a western block, an Ontario block, and together we will form a block to save this country before we leave.

Youth Criminal Justice Act February 4th, 2002

Mr. Speaker, my old philosophy professor used to say “When one is unable to find a valid argument, one uses authority as an argument rather than an authoritative argument”

Some members are comfortably sitting in their non-ejectable seat since, as we know, in some ridings if one is a Liberal one will be re-elected every time, no problem. However with a thin majority of only 38% for this government, and people who would rather make a career of being in government than serve their fellow citizens, I have come to the conclusion that in Canada there is only one minister, the Prime Minister.

All he wants is to give a little bit to the right, a little bit to the left, a little bit to the west to hang on to his votes, and a little bit to Ontario to keep his big majority. If necessary, things will be disguised to look different. This is very discouraging.

After nine years here, I realize, and my colleague will very quickly come to the same realization, that it is very discouraging to try to manage a country like this one. It is unmanageable. Quebecers will have to finally understand that the only way to allow our young people to develop to their full potential is to have our own sovereign country, and we will no longer come here and nag about our specificity and distinct society issues.

Youth Criminal Justice Act February 4th, 2002

Mr. Speaker, I thank the hon. member for his very interesting question.

As a matter of fact, thanks to the then Prime Minister, the Right Hon. Brian Mulroney, Canada led the way to the adoption by the United Nations of the convention on the rights of the child. Under that convention, every country in the world was to do its very best to eliminate poverty, stand up for children and, most of all, defend them. Children have no voice. We should be a strong voice for them, protect them, defend them and ensure that they have the best conditions possible in order to develop properly.

I wish to remind the House, for the benefit of some people, that for 35 years I have taken care of children at preschool and elementary school levels. As everyone knows, children are not born criminals. If a child becomes an offender, he is more a victim than a guilty party.

The minister is the father of young children. He should understand that when parents get up in the morning the first thing they say to themselves is that they will do everything they can to give the best to their children. Sometimes along the way there is peer pressure. Some parents are not always able to adequately supervise their children, to provide them with adequate education and support. This is why some children are led into deviancy by their peers and become uncontrollable.

When parents find themselves in such a such a situation, it is very important for them to find support for the sake of their child's protection. It is important to help parents solve their problems and avoid complicating even more the existence of their children.

I think the government should reflect seriously before proceeding to second reading because the future of young Canadians is at stake.