Mr. Speaker, the Minister for International Cooperation voted illegally in a municipal election.
This being a breach of public morality, ought the Prime Minister not to require his minister to leave cabinet?
House of Commons photoWon her last election, in 2000, with 60% of the vote.
Minister for International Cooperation December 10th, 2001
Mr. Speaker, the Minister for International Cooperation voted illegally in a municipal election.
This being a breach of public morality, ought the Prime Minister not to require his minister to leave cabinet?
Income Tax Conventions Implementation Act, 2001 December 3rd, 2001
Mr. Speaker, I am really very pleased to be able to take part in the debate on third reading of this bill from the Senate, Bill S-31, an act to implement agreements, conventions and protocols concluded between Canada and Slovenia, Ecuador, Venezuela, Peru, Senegal, the Czech Republic, the Slovak Republic and Germany. Its purpose is the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income.
I would also like to point out that I am a last minute replacement for my colleague, the hon. member for Drummond, who is currently attending the Standing Committee on Health, where they are examining the report on assisted human reproduction within the framework of an analysis of the government's draft bill.
The bill we are debating at this time deals with the implementation of tax treaties, conventions and agreements with countries where there is a taxation system in place that is similar to that of Quebec and of Canada.
The Bloc will be in favour of this bill. I will, however, if I may, share our concerns about taxation conventions with tax havens, Barbados in particular. We are not only concerned about the Canada-Barbados agreement, we strongly object to it.
Last October, the seven most industrialized countries, Germany, Canada, the U.S., France, Italy, Japan and the United Kingdom, decided to wage battle against the networks that were financing terrorist organizations. As a result, the campaign against money laundering has become the leading edge of the efforts by member states of the Organization for Economic Co-operation and Development, the OECD.
In the wake of the tragic events of September 11, U.S. President George W. Bush changed his tune. Initially hostile to international co-operation against tax havens, he now is singing the praises of co-operation on all fronts.
Canada must have the courage of its convictions. It must speak out against its own tax convention with Barbados. It must strengthen the international component of Revenue Canada in order to discourage tax evasion through the use of tax shelters. It must carry out a blanket reform of Canada's tax system in order to eliminate all tax loopholes that enable companies to get out of paying their fair share of taxes while the average taxpayer bears the brunt. Finally, it must deal forcefully with both tax havens and money laundering.
Canada must fight against illicit money, money earned under the table, dirty money. To this end, it must know the clients of the banks in order to know who is dubious and who is depositing potentially questionable sums. Here, unfortunately, it runs into the problem of invading bank secrecy, the main obstacle in the fight against the darkened pathways of illicit money. The European Union is preparing to establish greater flexibility around bank secrecy, an impenetrable secret that ensures the survival of tax havens. Would Canada be prepared to take the same route?
The globalization of trade and, consequently, competition among countries have led governments to make their tax systems more attractive to investors. The lowering of global tax rates aside, a competitive environment can promote more effective public spending programs. However, some practices in the area of taxes and related fields impede competition and can deplete any gains generated by tax competition. This is the case of tax havens.
Last February, the auditor general declared that the international activities of Canadian taxpayers, in particular the use of tax havens, constituted one of the most serious threats to Canada's tax base.
This statement contrasts with the fact that Canada is a signatory to a tax convention with Barbados, quite the paradise to begin with, and a tax haven too.
It is strange that this convention encourages Canadians to use tax havens. In 1999, Canadian investors understood the government's message, putting Barbados on their list to such an extent that it became the third most popular site of Canadian investment abroad after the United States and Great Britain.
In the same year, direct Canadian investments abroad amounted to $257 billion, with 27.9% of it invested, if we can use the term, in Barbados, the Bahamas and Bermuda. This figure represents over 10% of all of Canada's investments abroad in 1999.
The OECD is critical of tax havens. It recommends that its members terminate all conventions with tax havens. What is Canada's reaction? It seems reluctant to follow the OECD's recommendations.
The financial action task force on money laundering started publishing a black list, last year, of countries deemed uncooperative in the fight against illicit money, while calling upon them to conform to international legislation or else face sanctions.
This list contains 19 countries or territories, including the Bahamas and Bermuda, two of Canadian investors' favourite countries.
In June 2000, the OECD published a list of 35 jurisdictions that meet the criteria set out for tax havens. Barbados is included in this list. Is Barbados a financial branch of Canada? After signing the 1980 tax treaty, Canada suggested that there would be amendments made to the existing treaty, but nothing happened.
Members can imagine how astonished my colleague, the member for Drummond, was when she saw on the website for the Department of Foreign Affairs and International Trade that it was possible to get a brochure entitled “Barbados: A Guide for Canadian Exporters”. According to the brochure, the offshore sector continues to expand and play an increasing role in the economy as a source of currency and employment.
This same Department of Foreign Affairs and International Trade did not hesitate to promote tax havens in 1999. In fact, in CanadExport it published its calendar of events, which included a “Tax Havens Conference”. This conference discussed tax havens and Canadian tax laws and information on how to use them properly.
The OECD is asking member countries to denounce tax treaties signed with tax havens. This request mirrors the one formulated by my colleague, the member for Saint-Hyacinthe—Bagot, in 1994. Neither the Bloc Quebecois nor the OECD have been able to influence the Minister of Finance of Canada yet.
The use of tax havens has been criticized by the Auditor General of Canada on numerous occasions. In 1998, he criticized the fact that Canada was not allocating enough resources to fight tax avoidance.
He alluded, among other things, to the increasing use of tax havens and to the growing number of bilateral income tax conventions. The auditor general went even further by giving this serious warning to the government, and I quote:
In our view, failure to take urgent action on these matters will severely limit Revenue Canada's ability to manage the risks to Canada's tax base that international transactions represent.
Canada, and particularly the Liberal government in office, are speaking from both sides of the mouth. In this issue, as in many others, the Canadian government does not hesitate to be heard on the international scene by supporting, for example, the OECD report asking that the treaties signed with tax havens be denounced. In reality the Canadian government continues to promote and encourage the use of tax havens such as Barbados.
How can we trust the Canadian Minister of Finance, particularly since he owns many companies that have their head office in Barbados? His companies benefit from tax havens that provide benefits such as: no tax on capital gains, no deductions at the source and no monitoring or control over exchanges.
Such a tax system is regressive and totally contrary to Quebec and Canadian values.
The whole picture makes one wonder, to say the least. As an individual and investor, the Minister of Finance benefits from tax havens. However, as Minister of Finance he knows that such practices are harmful to the tax base in Canada and Quebec. While this may not be a conflict of interest, it can at least be said that the minister has conflicting interests when he must take action and discuss abuse of the financial system.
Finally, journalist Stéphanie Grammond from La Presse reported in September that thousands of Quebecers had recently been approached by seemingly fraudulent organizations to invest in tax havens.
These organizations ask people to invest in companies or corporations whose names are strangely similar to those of well known and well established businesses, and they urge them to invest their money in far away countries.
Shares are exchanged through a bogus stock market set up on the Internet. As new investors join in, the market fluctuates until it crashes.
What seems certain for now is that some networks are based in Quebec, while others are apparently based in foreign countries. The North American Securities Administrators Association, the oldest investor protection organization, issued a warning to investors to be especially wary of anyone encouraging them to shelter their money in tax havens.
I will conclude by reiterating the demands of the Bloc Quebecois, which have not changed since the member for Saint-Hyacinthe—Bagot began making them in 1994.
We are demanding that Canada do as the OECD requests and denounce its tax convention with Barbados immediately.
We are demanding that Revenue Canada beef up its international unit in order to discourage tax avoidance through tax havens.
Since 1996, we have been calling for a comprehensive reform of Canadian taxation and we are returning to the charge today. This reform should eliminate all the tax loopholes which allow certain companies to avoid paying their fair share of taxes, to the detriment of the average taxpayer.
Finally, in the free trade area of the Americas negotiations, we are seeking the addition of a clause prohibiting harmful tax practices, as defined by the OECD.
Genetically Modified Organisms November 28th, 2001
Mr. Speaker, the government's report contained a mere 48 promises of committees and studies. The minister of agriculture has two obligations to consumers: safety and transparency.
By off-loading his obligations to consumers, is the minister not showing clearly that he is siding with the multinationals?
Genetically Modified Organisms November 28th, 2001
Mr. Speaker, on Friday, the government responded to the report by a panel of experts from the Royal Society of Canada with a promise of studies and committees, again.
The observers are unanimous. The government does not want to act. Worse yet, it continues to promote GMOs and to permit their marketing.
Does the Minister of Agriculture and Agri-Food realize that the more he tries to buy time, the more he puts consumer safety at risk and threatens producers' ability to export?
Anti-terrorism Act November 27th, 2001
Madam Speaker, I am truly pleased to have this opportunity to address Bill C-36 at report stage.
As the hon. member for Winnipeg North Centre who spoke before me said, this is a truly sad day. Bloc Quebecois members and other members in this House were up front regarding Bill C-36.
We listened to the minister who told us time and again “Wait, the committee will hear witnesses. We will listen, we will take into account what happens, what we hear and what is said in the briefs submitted to us”.
In order to speed up the process for Bill C-36, the Senate was even asked to work in a parallel way and do an initial review of the bill to try to determine what it thinks of it. This was done to speed up the process.
This is rather surprising, but some 80 witnesses appeared before the committee. The Bloc Quebecois members who sit on the committee read all the briefs that were submitted. They heard and reviewed all the evidence given by those who appeared before the committee. This was truly done in a non-partisan spirit. We told ourselves that no one could forget what had happened on September 11, that we had to fight terrorism, that we had to create conditions that would allow everyone to be comfortable in that process, so as to defend ourselves, even though it is almost impossible to defend ourselves against terrorism.
The Bloc Quebecois also played by the new rules of procedure. We tried to find a way to avoid endless sittings with thousands of amendments. We dealt with the core of the issue. After listening to the evidence and reading the briefs, the Bloc Quebecois presented 66 amendments based on what the public really wanted.
None of these amendments were accepted, except for one. It is almost a joke to say that the government accepted something coming from the Bloc Quebecois.
The clause about mischief in relation to property associated with religious worship said that these crimes could take place in a church, mosque, synagogue or temple. There could also be mischief in connection with an object associated with religious worship located in such a building or structure, or on the grounds of such a building or structure. The Bloc Quebecois wanted the bill to include mischief committed in a cemetery.
The government agreed. When the Bloc members are in the cemetery, they are no longer a threat. The government was therefore able to agree to this amendment put forward by the Bloc Quebecois. Henceforth, mischief committed in a cemetery will be taken into consideration.
I am even hearing government members say that the minister put forward amendments. The Liberal member who spoke before the New Democratic Party member said that he was very pleased that a sunset clause had been added.
We wanted the entire bill to be subject to this clause, except, of course, for the provisions implementing international conventions. We wanted this clause applying to the entire bill except in the case of international conventions, to be in effect for three years. In three years, the legislation would have lapsed.
If the government or the minister wanted to be able to continue to use this act, the government then in power would have to pass a new bill, going through all stages, including first and second reading, consideration in committee, amendments, and report and third reading stage, as we are doing now with this bill.
What sort of amendments did the minister put forward? First, she proposed that the limit be five rather than three years and that the clause apply in two instances only: investigative hearings and preventive arrests. Naturally, our party voted against the minister's amendment in committee.
The clause proposed by the minister is not a true sunset clause. It sets a five year limit for only two clauses, but the law is going to continue to apply, with its entire process, with all its intensity.
If it is to be continued past those five years, it will take nothing more than a motion by the two Houses to extend the two clauses I have referred to by another five years; they will not be reintroduced into the law and will not undergo the legislative process. All that is required is a vote by the two houses.
As we know, in the one chamber as in the other there is a majority, a vocal majority, even if it is against the wishes of the people, with the majority of seats in this democracy. We know very well what might easily happen with this fake sunset clause.
It will be impossible to make any amendments to the wording of provisions. If it is realized that these clauses are really not desirable for the population, they cannot even be changed. They can be eliminated completely, because this will happen automatically.
This is pretty strange, however, when the minister says she wants to hear what people have to say. My goodness, I think she may need to have some kind of testing done to determine what is going on: whether she does not hear, or she does not listen, or she does not grasp what she hears, or she does not retain what she hears. The minister certainly has some kind of problem. It is very clear that something is the matter with her.
We also wanted an annual review of the legislation. We wanted there to be an independent commissioner with the responsibility of monitoring application of the law. We also wanted that commissioner's report to be submitted yearly to a House committee, to be examined, and to be the object of a committee report.
I am surprised to see my time is coming to an end. I will close by saying that once again the minister has not backed us up. She has not listened to anyone from this side. The Minister of Justice and the Solicitor General of Canada are the ones who will be responsible for enforcing this law, for evaluating themselves, for patting themselves on the back, for continuing to enforce the law, and no one will be able to make any amendments.
Genetically Modified Wheat November 7th, 2001
Mr. Speaker, in a letter to the Prime Minister last July, the Canadian Wheat Board and several agricultural associations asked the government to suspend authorization for the cultivation of genetically modified wheat.
Since several international purchasers have already said that they would not buy Canadian genetically modified wheat, agricultural producers fear losing millions of dollars.
Will the Minister of Agriculture commit to ensure that the criterion of trade impact be included once again in the seed certification process for new varieties of wheat seeds because it would appear as though it has been removed, unbeknownst to the government?
Softwood Lumber November 6th, 2001
Mr. Speaker, I am really pleased to have the opportunity to take part in this emergency debate tonight. I live in a region that has been feeling the negative impact of these decisions made by the Americans.
Particularly last weekend, everybody was asking me “What is happening with the softwood lumber issue? What can you do against the Americans? Why are they doing this?” People are wondering why the Americans are acting this way. Why did we take our case to the international tribunals? What good did it do us to take our case to the WTO and to win, if it does not change a thing?
People are getting tired of this situation where it seems that we are engaged in a battle like the one that opposed David to Goliath, a battle of the poor against the rich, the weak against the mighty. They are getting tired of seeing that we keep going back to square one and that this situation is hurting us more and more. They are wondering how things could change.
Things must change. We cannot go on like this. We must find a way of getting through this wall that is preventing us from asserting our rights.
In 1996, the government signed an agreement. As mentioned by my colleague from Joliette, it proved to be a negative agreement. It was not beneficial to Quebec and British Columbia, and it was not beneficial to Canadians.
When it expired and even before that—we knew it was due to expire on March 31, 2001—we kept asking the government “What will you do? The agreement is about to expire. We want free trade. We signed a free trade agreement and now we want it to be honoured”.
We know what has happened since that time. The American government has made decisions that are truly detrimental to us.
What conclusion should we draw from all this? We realize that Canadian officials refuse to use the word “negotiations”, as if they were afraid of it. They do not want to talk about negotiations; they say that they are having “discussions” with the U.S. government. They are discussing, and not negotiating, with the American government.
They should really be negotiating. In a negotiation system, a relationship of power is established and there is some give and take. They have to start saying to the Americans “We want to change our policy now. We have lost our sympathy for the United States. You will not get any more of our oil, our natural gas or whatever else you want”.
The Americans want our drinking water. Well we better tell them right off that if they do not give us what we want in terms of lumber, they will get nothing. Let us put that in the negotiations. This is the sort of thing we negotiate for. A negotiations mindset is required, not a defeatist or cry-baby attitude over the corner of a table. We must negotiate.
The Americans are negotiating; they have appointed a negotiator, the former governor of Montana, Marc Racicot. If there is no one opposite them to negotiate, the Americans will negotiate all by themselves. Canadians have to get it into their heads that they have to negotiate too. This is a very important attitude to have from the outset.
Without the right attitude initially or if the idea is simply to go and parley, chew the fat, talk over coffee, how will they get down to negotiations? I think this is important. Negotiations are underway, at least the Americans have started them.
The industry is unhappy about not being involved in these negotiations. It was simply told “You can roam the halls, lobby all you want around us, and entertain our court, as an industry, but we will do the negotiating”. The government sends officials to negotiate, but perhaps it should consider sending those who know which side is up.
We must therefore pursue the battle with the Americans and explain to the public that something has to happen. I have seen articles referring to a two by four war. This is an image that is very important, for the people of Canada anyway.
Everyone has seen tractor trailers on the highways hauling loads of two by fours. Very often, it might be something else but, very often, it looks like two by fours. Often they are wrapped in paper. One end is painted green and the other blue. It depends on the company.
In my area, almost everyone knows someone directly or indirectly related to a lumber worker. Lumber workers are those who work right in the forest or who transport wood from the forest to the sawmill. Some of them work in the sawmill and some of them take the resulting lumber somewhere in the United States, because that is where over 50% of our production goes.
Last summer, the hon. members for Joliette and Kamouraska--Rivière-du-Loup--Témiscouata--Les Basques and I met with the Americans. We met senators and members of congress. I must admit that I was astonished. There were several other people. There were Liberals and people from all parties. I do not think that any party was not represented—or perhaps one—but we all tried to be there because we had an interest in doing so. We were all there. As I said, we met senators, members of the house of representatives, and even lobbyists. The vice president of Home Depot was there.
These people spoke with us and understood the situation. Very often, Canadian wood is of better quality than American wood. In addition, Americans do not produce the same wood that we export to the United States. These trees do not grow in the United States.
What struck me was the complete ignorance of American parliamentarians. They understand nothing about our system and they are wrongly accusing us of subsidizing an industry when this is not the case at all. I was truly astonished to see senators say quite simply “Oh, so that is how it works.”
We must therefore develop some method for informing the staff of the U.S. department of commerce, the senators and the representatives, the ones making decisions, on how the situation is being experienced on our side of the border, so that they can at last grasp that we are not competitive with them in the least.
This we need to do. It is very important for us to eventually arrive at a solution that is to our local industry's advantage. Things cannot continue the way they are.
In my riding, at least 600 jobs have been lost. A loss of 600 jobs in a region like mine is the equivalent of 10,000, 15,000, 20,000 in a larger centre.
It strikes me, therefore, as very important for this to be given a great deal of attention, because of all those direct and indirect jobs. The situation is a difficult one, but the Americans must not complicate it further by not properly understanding the situation and by their decisions, which smack of protectionism as well as a desire, as the giants that they are, to impose their will on everyone.
I feel we must be able to stand up to them. As my colleague from Joliette has said, we must go to the United States and negotiate. We must not negotiate with petty functionaries, but with the top man, the president himself if need be. Our Prime Minister must make this his cause.
Perhaps he is seeking a cause, since I see we are not that busy in parliament. So perhaps the Prime Minister is looking for a cause. Let him set off on his pilgrimage with his pilgrim's staff. This time we will close our eyes to how much he spends on travel. He is the one who must go to the U.S. to settle the softwood lumber situation.
World Trade Organization November 5th, 2001
Mr. Chairman, I would like more reassurances from the parliamentary secretary, because I clearly remember that, during the election campaign, the party currently in office was opposed to signing the free trade agreement. However, one of the first things it did upon taking office was to sign that agreement.
I fully agree with the hon. member, with whom I have the pleasure of working at the Standing Committee on Fisheries and Oceans. I am very concerned about these negotiations. I am very concerned because we are always losing. Canada took advantage of the fact that it had to make cuts to do away with all farm subsidies.
Meanwhile, the Americans and the European Community are continuing to give subsidies to their farmers, but this government has withdrawn from everything. Our farmers are making demands, and I can understand why.
It is very worrisome to let our negotiators go if they do not intend to hold their ground once and for all.
World Trade Organization November 5th, 2001
Mr. Chairman, I would like to ask the minister who is going off to negotiate on Canada's behalf, but who claims to represent the interests of Quebec, whether in his luggage he will be carrying a firm resolution to never give up supply management, especially where dairy products are concerned.
Our farmers are very concerned at seeing Canada's representatives heading off with no prior confirmation that supply management will continue.
Supply October 29th, 2001
Mr. Speaker, I think it is important for my colleague from Medicine Hat to know that the task of finding out how to help developing countries was given to a fully independent committee established in 1959 under the aegis of the World bank.
Experts were asked to study how much money was needed, for how many years, and what would be the end results if x amount of money was given over a period of 20 years.
Around 1990 they concluded that if we gave 0.7% of our GDP, we could provide enough help to developing countries break free from chronic poverty.
Fighting against poverty is a way of working against terrorism. When we ask the Canadian government to increase its participation, we are saying “Give us an idea of the time needed to reach the 0.7% level. We are not expecting that all the billions of dollars will suddenly flow into Afghanistan. The needs are so great all over the world that we will have to ensure a fair distribution of these amounts according to the best of our knowledge”.