House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament May 2004, as Bloc MP for Rimouski-Neigette-Et-La Mitis (Québec)

Won her last election, in 2000, with 60% of the vote.

Statements in the House

Leader Of Bloc Quebecois March 20th, 2000

Mr. Speaker, today the leader of the Bloc Quebecois will be made chevalier de l'Ordre de la Pléiade, a distinction awarded by the Assemblée parlementaire de la francophonie.

The hon. member for Laurier—Sainte-Marie is the living incarnation of modern Quebec francophonie. He has always been an staunch promoter of the public use of French in Quebec, in Canada and in the world.

The leader of the Bloc Quebecois reconciles in a completely natural manner his Irish origins and the French language, and is equally at home with the green of Ireland and the French language.

With his passion for history, he is well aware of the path French has taken in North America over the past centuries, and of the obstacles it has encountered. This is why he shows no hesitation in challenging preconceived ideas on language and on other issues crucial to the Quebec of today.

He knows that French as a language of culture, of science and of commerce constitutes the cement of Quebec society, a society that is more open, stronger, more vigorous than ever.

Bravo to the hon. member for Laurier—Sainte-Marie, leader of the Bloc Quebecois, for this well-deserved award, which reflects glory on all of Quebec.

House Of Commons March 16th, 2000

No.

House Of Commons March 16th, 2000

Just a moment. Enough of these stupid remarks. The member has to stop insulting us, and right now.

House Of Commons March 16th, 2000

Mr. Speaker, I rise on a point of order.

Human Resources Development March 16th, 2000

Is this a repeat of the René Fugère business, but this time with Rémi Bujold?

Human Resources Development March 16th, 2000

Mr. Speaker, there is a strange coincidence in this affair.

The Vice-President of the Council for Canadian Unity is also vice-president of a company awarded a contract by the Council.

Human Resources Development March 16th, 2000

Mr. Speaker, in 1996, the Council for Canadian Unity received $8.4 million. What was the outcome? A total failure. As a reward for its poor performance, HRDC gave it $9 million in 1999.

Is there some connection between the success of the Council for Canadian Unity in obtaining funding and the presence in the equation of another friend of the Prime Minister, Rémi Bujold?

An Act To Give Effect To The Requirement For Clarity As Set Out In The Opinion Of The Supreme Court Of Canada In The Quebec Secession Reference March 13th, 2000

moved:

Motion No. 96

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. (1) On the expiration of 18 months after the coming into force of this Act, the provisions contained herein shall be referred to such committee of the House of Commons as may be designated or established by Parliament for that purpose.

(2) The committee designated or established for the purpose of subsection (1) shall, as soon as practicable, undertake a comprehensive review of the provisions and operation of this Act and shall, within four years after the review is undertaken submit a report to the House of Commons thereon.”

Privilege March 13th, 2000

Mr. Speaker, it is extremely important that I raise this question of privilege regarding what I told you about on March 1, and regarding the point of order raised by the hon. member for Beauharnois—Salaberry, on Friday, March 3.

At the time, I asked you to examine a serious violation of the privileges as parliamentarians of Bloc Quebecois members in this House.

I gave you proof that the deputy principal clerk had rejected amendments that we had not even tabled with the Journals Branch, since he based his decision on the legislative counsel's data bank, rather than on the amendments actually tabled by the Bloc Quebecois.

I demonstrated to you that the freedom of speech of the members of my party and their right to confidential dealings with the legislative counsel had been violated.

Not only had the House staff usurped the right of the Bloc MPs to select the amendments they intended to propose, but it also committed a breach of confidentiality by consulting the body of amendments the Bloc Quebecois had had the legislative counsel prepare.

At the time I raised this question of privilege, I expressed serious misgivings about the decision making process surrounding the receivability of the amendments at the report stage. In fact, certain amendments that were declared out of order were amended in accordance with the comments by the Deputy Principal Clerk in order to render them in order. Yet they were again deemed to be out of order.

This new decision was then made the object of a point of order by my colleague for Beauharnois—Salaberry who expressed, on behalf of his colleagues, his dismay about this new refusal by your staff. These events, which occurred during the week prior to last week's parliamentary recess, have a negative effect on the debate at report stage on Bill C-20, which was begun on Friday, March 3 and is scheduled to resume today.

Some amendments will be neither debated nor voted on, while we have serious reservations about the grounds on which the staff based the decision that they were not in order. The very process by which amendments were selected might be questioned, as it seems to be tainted by a number of defects and irregularities.

On these grounds, Mr. Speaker, you have a duty to bring down your decision on my point of privilege of March 1 last, and on the point of order raised by my colleague for Beauharnois—Salaberry, and to do so before resuming the debate at report stage and before beginning today's voting process, because the government House leader is obviously preparing to propose a time allocation motion, which will force the House to decide on the motions at report stage starting at 6.30 this evening.

The Bloc Quebecois will have great difficulty in taking part in a process of debate and voting which is a deviation from the rules and conventions of this House.

Do not treat this point of privilege lightly. The gravity of the situation imposes a duty to exercise diligence. The credibility of the institution that is the House of Commons is at stake.

I would remind you that I am still prepared to make the necessary motion to return this matter to the Standing Committee on Procedure and House Affairs, particularly the one element—for my point of privilege involved two matters—relating to the examination of a motion of privilege, which would refer to that committee the question raised by the rejection of two never-introduced amendments.

Before the debate is resumed, or as promptly as possible, and especially before we vote, I expect your decision on the point of order raised by my colleague for Beauharnois—Salaberry.

Division No. 1129 March 13th, 2000

Mr. Speaker, we ask your permission to name the pages so that history will remember them, just as we named the pages who were here before midnight.

They are Annick, Kaija, Sonya—