House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament October 2000, as Bloc MP for Matapédia—Matane (Québec)

Won his last election, in 1997, with 45% of the vote.

Statements in the House

Supply November 25th, 1997

Mr. Speaker, I too want to congratulate my colleague for speaking French so well, but I would like to remind him that words do not matter any longer, we want action now.

For the past 30, 40 years I have heard fine words: equality, independence, fraternity. That is not what we want. That is just fine for Prince Edward Island, British Columbia, Ontario, Vancouver, etc. But that is not what we in Quebec want. We want to be recognized as a people.

We do not want unique society status. We do not want distinct society status. That is not what we want. I am asking my colleague, who is very open-minded, if he is able to recognize us simply as a people, as a founding nation and as a modern people.

Supply October 23rd, 1997

Mr. Speaker, I listened carefully to the words of the hon. member for Sherbrooke. It is true that he is not all that bothered because things did not go any better for the fishers of Gaspé when his party was in power. The fishers tell us now it was a fiasco. It started in their time but it seems that the hon. member is repenting a bit, and that is all for the better. He wants to help the government, but he ought to have helped his own at that time.

I, however, agree with him on two points. When he says decisions are made in Ottawa, that is true. In my former riding we had the Institut Maurice-Lamontagne, whose opinion is respected throughout the world. Its highly competent researchers have carried out studies in the Gaspé, the St. Lawrence, the Atlantic Ocean. The federal public servants have now come up with another study, and of course the study by the federal public servants takes precedence over the one by our own public servants, who are independent.

I would ask my colleague from Sherbrooke what he himself would do, if he were the government, for these little fishers in Gaspé who will go on unemployment this winter, if they have enough “stamps”. Yet these fishers are hard-working and want to work but, because of their profession—nearly all the cod quotas have been cut—they end up with nothing, or next to nothing. What would he do?

Supply October 21st, 1997

Madam Speaker, I welcome the NDP's motion. It shows an awareness of the most disadvantaged, the poorest members of society, and as long as that is where they are headed, I am with them.

I was listening to my colleague opposite praising her government, the state of the budget. But, apart from eliminating a large chunk of the deficit, what has the government done for the poorest and most disadvantaged members of society? My colleague spoke about summer jobs for students. That is not what young people want.

What young people want is permanent jobs. There are large numbers of young people who have graduated from top universities, who have BAs, MAs, PhDs, but no jobs, or jobs at starvation wages, but not in the field for which they were trained. All young people in Quebec want a job to be able to survive.

How many 25 or 30 year olds are there in deep debt and unemployed? They are told: “Give us part of what we gave you; pay back your loan”. Every six months, every month, a notice goes out asking them to pay back their loan with interest. They do not have a job.

It is shocking to say that things are going well. It is creating false hope to say: “Here is what we have done, what we will do”. It is so much hot air. What young people in my riding, and elsewhere of course, want is action.

Look at young people who are unemployed. It is said they are better educated than before and that is true. But what is the point of having four diplomas if students do not get to make use of them for years and their parents have to support them because they have nothing to live on? That is my first point.

As far as seasonal workers are concerned, there are a great many of them in my region of Matapédia—Matane. This winter, a number of people will be short 50, 60 or 75 hours to qualify for employment insurance, which I will continue to call destitution insurance, at least for the time being. What are we to do with these people this winter? It looks as if it could be a cold, long winter.

At the same time, members opposite boast: “Everything is fine, the country is prosperous”. All our colleagues across the way seem quite pleased. They lack compassion, to a certain extent. In our riding offices, we can see that people are suffering, really suffering. They are worried and increasingly depressed. They come to us and ask: “What can we do?”

I urge my hon. colleagues opposite to think for a moment about how destitute people are, particularly in rural and semi-urban areas. When bread winners cannot fish because of the cuts in fishing quotas or lose their job in the logging industry because winter is coming and roads are closing down, what are their families supposed to do?

The people across the way should ask themselves the question. What will these workers do? They will get income security. People back home are very proud to work and to work hard. They are not afraid of starting at five or six o'clock in the morning and working all day until five or six in the afternoon. Don't come and tell me that they are lazy.

The members opposite lack the will to help these people, because, often, there is something missing, but very little missing. I would like my hon. colleague to tell me if, as a member of Parliament and a woman—because there are many single mothers who suffer terribly, whose young children often have nothing for breakfast and go without dinner—she knows what this government could do to help these families, and disadvantaged families in particular?

Supply October 21st, 1997

—such a fine speech.

Supply October 9th, 1997

I have mine right here.

Speech From The Throne October 2nd, 1997

Mr. Speaker, I listened with great interest to the speech by my colleague for Vancouver East and I agree with her almost 100 percent.

Unlike the members opposite, she is very sensitive to the plight of the destitute in our society. Unlike them, she is very sensitive to the concerns of the unemployed. I listened earlier to one of the members on the other side. He keeps saying that Canada is one of the richest countries in the world. However, as my colleague said so well, some people are in dire straits.

We must be sensitive because what is happening in Canada is that the rich are getting richer at the expense of the poor. We take from the poor to give to the rich.

I have a question for my colleague. I know that the government is in a very difficult situation because multinationals are always filling their slush fund. The recipient, of course, must return the favour. As we recently saw in the newspapers, the situation is getting out of hand.

Will my colleague support me when I introduce a private member's bill to restore fiscal health? I ask my NDP colleagues for their support.

Supply September 30th, 1997

Madam Speaker, this past weekend I attended an economic forum in the riding of Matapédia—Matane. Do you know what the people there are calling for, are demanding? They are saying that money has been lifted from their pockets. They should get that money back.

When the hon. member said “yes, there is money coming in, but we don't know how to return it”, well, it must be returned to those whose pockets it was taken from, and in the amount taken. Are you brave enough to give back the money you have taken, you have stolen, from the poor, from the most disadvantaged? I am asking that the people of Matapédia—Matane get that money back.

Next Tuesday I will be seeing the fishers of Tourelle. They are 50, 40 or 30 hours short of eligibility for unemployment insurance. What is to be done with them? They will find the winter a very long one, and I am asking my colleague, if she has a little compassion, to do something for the families of those people, for their children. I am asking her to push her government a bit, give it a little jolt to get its heart working a bit.

Speech From The Throne September 26th, 1997

Madam Speaker, I find this unresponsiveness particularly disturbing when we have asked so little of Quebecers across the way.

We are asking them if we are a people. It is not a difficult question. Not a one of the members opposite has replied. Or perhaps they do not understand what the word “people” means. Maybe that is the problem. If you do not understand the meaning of the word, perhaps we can explain it to you, but if you do in fact understand it, you are being dishonest in your answers. It is twisted, very twisted, and I am sorry but—and I will conclude on this—I am anxious to see a Quebecer say: “Yes, you are a people”.

Speech From The Throne September 26th, 1997

And this people, in Quebec, is very responsive to all francophones wherever they are, particularly in Canada. We will be very responsive. We will listen to them and help them, no doubt about it. But start by recognizing us as a people, then we will be able to go some distance.

You referred earlier to the club of the outraged. In doing so, you have insulted every one of my constituents. You have insulted Quebecers because what I was saying is this: the reason Lucien Bouchard has to make cuts is that the federal government made cuts, billions in cuts to provincial transfers.

You, across the way, are the ones who should take the blame; but don't go speaking to us like that.

Speech From The Throne September 26th, 1997

Madam Speaker, I could answer without answering as they do, but I choose not to. There is a people of Quebec.