Mr. Speaker, on several occasions the hon. member used the phrase "avoir un avis", to have an opinion. I wonder what sort of silly sophistry this is. Nobody is talking about the right or the ability to have opinions in this House or anywhere else. We are talking about actions.
If someone writes a letter encouraging members of the Canadian Armed Forces to abandon their oath of allegiance, that is not having an opinion, that is an action. If someone delivers that letter to military bases, that is not having an opinion, that is an action. We are talking about deeds in this place, bad deeds.
I would like to raise a second point because the hon. member for Calgary Northeast is not here and he was slandered by the member. He did not make a trip to Singapore specifically and precisely to study the question of whipping. And he did not, in the true Bloc-Liberal tradition, take a taxpayer paid junket to Singapore. He paid his own way. I think the hon. member knows that. I think he owes the hon. member for Calgary Northeast an apology.