House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

Human Resources Development May 4th, 2000

Mr. Speaker, in 1997, the Anjou firm of International Minicut received $360,000 to create 36 jobs. It was able to create only 33 of the 36. As a result, Human Resources Development Canada requested, according to the rules, that $30,000 be reimbursed. Nothing like that happened in the case of Placeteco, however. No invoices, no jobs created, and $1 million gone.

Are we to understand that, in the case of Placeteco, they are trying to cover the Prime Minister's buddies?

Oath Of Allegiance To The Flag Of Canada Act May 3rd, 2000

Madam Speaker, on February 18, I asked a question to the Minister of Human Resources Development regarding the scandal at Human Resources Development Canada.

The question—this is rather paradoxical today—was about the fact that the minister kept hiding behind her six point action plan. On February 18, we did not know that a professional opinion provided by a well known firm of chartered accountants, Deloitte & Touche, said that the six point plan is a good approach to settle short term issues, but it does not in any way respond to the in depth problems at Human Resources Development Canada.

Since then, we learned that the Deloitte & Touche report strongly criticized the government. We did not find, in the six point plan, adjustments that reflect these observations.

The department's website tells us that advice was received from the Treasury Board on the six point plan and that the recommendations were followed.

The government received the recommendations of the auditor general on the immediate changes required to the plan and followed them, but in the case of Deloitte & Touche, whose recommendations were that the plan would not resolve the substantial problems, the government does not indicate that it has followed them.

We are therefore looking at a situation where the question I asked on April 18 is even more relevant today. Faced with this situation, we can only wonder why HRDC continues to defend this six point plan, why it refuses that an independent public inquiry be held and why it does not make the connection between the deplorable situation, the lax approach and the scandal at HRDC and the use of public funds for partisan purposes.

Not only is there a major administrative problem but, if we look at the three years of the transitional job fund, during the 1997 electoral period, 54% of the money available during this period was spent in Quebec, and in ridings represented by Bloc Quebecois members the figure even rose to 63%.

These important clues are telling us that the program was used for the Liberal Party of Canada's own benefit instead of helping citizens in Quebec and Canada who should be able to avail themselves of these programs.

It is quite sad because job creation programs per se are a good thing. The Bloc has always maintained that the government should use this money to level out discrepancies between areas with a low unemployment rate and the others. But the current behaviour of the government has harmed the operation of these programs to such a degree that they are now discredited and that their opponents are gathering support. In my view, this is unacceptable.

The current government is to be blamed entirely for this sad state of affairs. It is the Prime Minister who masterminded this system whereby public money is used for partisan purposes.

I would like to ask the Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources Development why, three months after the HRDC scandal came to light, corrective measures are yet to be taken to remedy the situation and cure the cancer that is destroying HRDC.

Human Resources Development May 2nd, 2000

Mr. Speaker, I appeal to the Prime Minister to see whether the only way to regain control is not to implement the plan of the Bloc, a very simple two point plan: the resignation of the minister and the launching of a public and independent inquiry.

Human Resources Development May 2nd, 2000

Mr. Speaker, I was on the committee, and at no point did the firm representative say that his recommendations had been followed. He did not know.

The minister is obviously overwhelmed by the crisis at the Human Resources Development Canada.

Mr. Prime Minister, I appeal to you—

Human Resources Development May 2nd, 2000

Mr. Speaker, let us get serious. Deloitte & Touche considered that the plan does not get to the root of the problem and saw its recommendations shelved.

What does the minister, who has hidden behind this plan for the past six months, have to say now that we know her plan does not get to the bottom of things? Is she refusing to act on the recommendations of these chartered accountants?

Petitions May 1st, 2000

Mr. Speaker, the day before an opposition day on GMOs, I have the pleasure to table a petition signed by 108 people, mainly in my riding, calling on parliament to quickly pass legislation making it mandatory to label foods containing, partially or totally, genetically modified organisms.

Employment Insurance April 14th, 2000

Mr. Speaker, the employment insurance plan as we know it is disintegrating.

Self-employed workers, who account for 18% of the work force, are excluded; women and young people are victims of flagrant discrimination, which will be dealt with by the courts; soon, as well, most unemployed workers will receive benefits that will not exceed 50% of what they were earning.

Can the minister make a commitment to totally review the present program so as to bring it in line with the labour market realities of the year 2000?

Budget Implementation Act, 2000 April 13th, 2000

Mr. Speaker, I am very happy to speak to Bill C-32, the Budget Implementation Act, 2000, and I would like to put forward some ideas.

First, in my opinion, the budget shows very clearly that if the government decided to restrict its spending to its areas of jurisdiction, Quebec and Canadian taxpayers would get the most wonderful tax cut they ever had in the whole history of Canada. If the federal government decided that it would spend only for defence, foreign affairs and other areas under its jurisdiction, there would be a lot of spending it would no longer need to do.

As a consequence, the federal government would no longer be tempted to impose national standards in areas that are not under its jurisdiction. That would also have a good result at the accountability level for elected members, because people could require adequate social programs from their provincial governments.

If, in a province like Ontario, people voted for a government providing less social programs, that would be the choice made by the population at election time. If, in Quebec, the government decided to provide more substantial social programs, that would be in accordance with the choice made by the population at election time. This would rid the Canadian system of its accountability problems.

As we know, Ontario is a perfect example of that; the Ontario government makes choices and then the Liberal federal government steps in, acting like the saviour of social programs in that province, playing the role of the good guy, of the knight in shining armour, but it is intruding in areas that are not of its responsibility.

The first thing we should hope that the federal government would do in the budgetary area is to withdraw from all jurisdictions where it has no business. This would be great for to all Canadians.

There are people all across Canada who wish to see that happen and we will see this developing in the next few months. It might even be a major election issue in the next campaign. This year's budget, which may be the last for the current minister and perhaps for the Liberal government, does not appeal to us. It tells us that the government wants to continue to intervene in areas that are not its responsibility and continue to collect money while not giving it back to the provinces through transfer payments for example.

Let us imagine how wonderful it would be if the 10 premiers did not have to practically beg for the money they need for health programs, if each province could use this tax field according to its vision of things and assume its responsibility, and the federal government would give it the leeway. This would be a nice way for the federal government to ensure that, in the Canadian system, there is an appropriate accountability. There is no such thing in the current program.

I would also like to emphasize another point that seems very important to me. For the current fiscal year, there will be a $6 billion surplus in the EI fund. In March 2001, the surplus will reach a total of $34 billion. This means that, over the last four or five years, the federal government has borrowed $34 billion from workers and employers across Canada in order to fund expenditures that have nothing to do with the EI system.

If we took $14 billion out of those $34 billion just to cushion the employment insurance system, there would still be $20 billion left, which the federal government has collected and is using for expenditures not related to the EI system.

When pay cheques are issued every week or two, people can see that, as far as EI premiums are concerned, employees and employers are contributing a huge $6 billion a year, which do not go to the EI system.

Just imagine what a boost it would give the economy if contributions to the EI fund were lowered reasonably or if the unemployed received decent benefits. In spite of the $6 billion surplus for this year, the average benefits paid to the unemployed no longer amounts to 55% of their average wages, but to only 50%.

With the infamous intensity rule, the federal government's assumption, four or five years ago, was that the reason why our seasonal workers were not working longer periods each year was because they are lazy. We have on record a statement very typical of the prime minister, describing the unemployed as beer drinkers.

Today, the results are there. The third annual EI monitoring and assessment report includes a study commissioned by HRDC and conducted by Messrs Pierre Fortin and Van Andenrode, two well known economists. According to them, the intensity rule has had no effect on the number of weeks worked. Seasonal workers all across Canada are not working longer, not because they are lazy, but because there are no jobs available outside certain periods.

A 35, 40 or 45 year old worker who worked 15, 18 or 20 weeks in the woods cannot become a computer technician overnight so he can find a job for the winter. A lumberjack cannot turn into a hotel welcome host come the fall. Things do not work that way.

There is evidence. The studies are in. The government is grabbing $6 billion a year from the EI fund while continuing to cut benefits paid to seasonal workers. Seventy seven percent of fishers are affected by the intensity rule. Soon, only 50% of EI claimants will be eligible for benefits.

For those earning $100,000 a year, $10, $15 or $20 a week is nothing. But a 5% cut on $250 a week in EI benefits leaves unemployed workers with only $235 or $240 a week.

These are the $10 or $15 a week that are needed to buy shoes for the youngest one once in a while or are missing to pay the grocery bill every week. It is very frustrating for someone who has contributed to a plan, who has paid premiums, employment insurance premiums in this case, and who sees surpluses being racked up when he or she does not have enough money to survive or have a decent income between two employment periods.

This budget falls far short in this regard. Tax cuts are minimal for 2000. There is no improvement in the condition of the unemployed. Although the unemployment rate is going down, the poverty rate keeps going up. This is due to the fact that, whether the economy is good or bad, in the seasonal industry, there is generally no significant additional income to compensate for the loss of employment insurance benefits.

Some people today have a lower income than what they had three or four years ago, even if they work a few more weeks. When they do receive employment insurance benefits, they get less money during a shorter period.

I read somewhere in a newspaper article the words “If I were a rich man”. The choices made in this budget protect the rich. The surtax has been eliminated. I am very happy to learn that some people have more money in their pockets, but if we do not at the same time make any effort to help those who earn less, it is not worthwhile, it is unjustified and unfair. And yet, this is what is to be found in the budget.

The federal government missed a golden opportunity to restore fairness in two areas, first by making sure it only collects taxes to pay for the services it is responsible for. It is unfair to the Canadian federation as a whole.

It is also being unfair to the unemployed, and is not facing up to its responsibilities to those who contribute to the employment insurance system. The current system is unfair, it is the blatant and systematic misappropriation of the money paid into the system. We still do not know how the government is going to pay back the $34 billion it owes the workers, the employers and the unemployed of this country. Even when times are good, it cannot do it.

I would like to talk about a third issue the member for Mercier touched on in her speech and which seems very important to me. With regard to international co-operation, did you know that 75% of the aid provided by Canada is conditional?

This means that our generosity is not very genuine. During a period of economic prosperity such as the one we are experiencing today, we have responsibilities internationally as well as nationally. I think it is very telling of the government; if it had treated the less fortunate in our society in an appropriate manner, it would have done the same at the international level.

In both cases, it is trying to save face. It is important for international aid to produce spinoffs for Canada, but is just as important to provide aid without any strings attached, to truly co-operate with people and find it a worthwhile objective.

For all theses reasons, I believe the Budget Implementation Act is inappropriate. It does not go far enough and does not restore the fairness we would have expected from a government such as this one during a period of economic prosperity.

Human Resources Development April 13th, 2000

Mr. Speaker, enough is enough. The waste of public moneys at Human Resources Development Canada has lasted long enough. All the parliamentarians on this side of the House are unanimous in demanding clear, fair, transparent and consistent rules to put an end to the Liberal system of granting favours to their buddies.

Will the government regain a sense of honour and act as it is being asked to by all opposition members and by the public?

Human Resources Development April 13th, 2000

Mr. Speaker, this morning I released, along with representatives of the other opposition parties, a unanimous report on the scandal at Human Resources Development Canada.

Considering that light still needs to be shed on many HDRC files, including Placeteco, will the government agree to set up a public and independent inquiry which, in the opinion of all opposition parties, is the only way to restore the public's confidence in Human Resources Development Canada?