House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

Defence Exports December 15th, 1999

Mr. Speaker, my colleague from Québec wishes to table a document. You will not let her do so because you say it is part of the other series of documents. However, the document entitled Regard sur la pauvreté is not—

Defence Exports December 15th, 1999

Mr. Speaker, I rise on a point of order.

Points Of Order December 15th, 1999

Mr. Speaker, I ask for the unanimous consent of the House to table a document that will enlighten the House.

It is a brief that the chairman of the Montreal—Ville-Marie district of the Parti Quebecois submitted to the Bélanger-Campeau Commission. Here is an excerpt “Is it not time for Quebec to finally act as a responsible society and make its own decisions?” I ask for the unanimous consent of the House to table this document.

An Act To Give Effect To The Requirement For Clarity As Set Out In The Opinion Of The Supreme Court Of Canada In The Quebec Secession Reference December 14th, 1999

Madam Speaker, I am a bit, quite a bit, astonished, surprised, shocked—I am not sure what—when we are told that Quebecers are not capable of understanding a question, when we are told that the questions they were asked on two occasions, to which they replied in very great numbers, 93% in the 1995 referendum, were not clear.

How can the rest of Canada be allowed to say that it will show us what a clear question is, that it will explain it to us because we are unable to understand?

Do people realize where this view of society can be found? It can be found in Alfred Memmi's Portrait d'un colonisé . What I have against all the federalist members here is that they think they can ask the questions, define the debate and set all the borders, and determine how things should be done for Quebec's native peoples. They are saying that they will set the conditions for Quebecers and that we will not be allowed to decide on the question.

The question is not an easy one. Quebecers have to come up with a blueprint for a country, a society, that may include an offer of partnership with the rest of Canada. We must set out a course of action so that we can finally leave this constitutional debate behind, and Quebec and Canada can live side by side.

The present federal government is proposing to limit us to one vision: the status quo or this unhealthy obsession with separation, as the Prime Minister of Canada sees it.

Can the members of other parties not understand that Quebecers are adults and are able, through their national assembly, to put an intelligent and carefully considered question on the table? This question will resolve the constitutional problem in Canada and will allow Quebecers, as a founding people, to become a nation. They are fully capable of making their own decisions. They possess the intelligence required to do all these things. In no way do they need a framework from the outside created by people who are dead set against letting them leave Canada.

An Act To Give Effect To The Requirement For Clarity As Set Out In The Opinion Of The Supreme Court Of Canada In The Quebec Secession Reference December 14th, 1999

Madam Speaker, I listened carefully to the speech by the hon. member, who pointed out that three referendums were held on this issue in the last 20 years.

Let me remind the House that the 1992 referendum was held at the request of the federal government in an attempt to renew the federal system, and it did not work.

The 1980 and 1995 referendums were held by governments that had received a mandate to do so, and every time they acted they had the support of the people.

The Bloc Quebecois members sitting in this House were elected in 1997 and make up the majority of elected representatives from Quebec. They received their mandates after the 1995 referendum. The current Quebec government was elected last year, just a year ago, and clearly stated its determination to have a referendum on sovereignty, because it is the only way for Quebec to sort out its relationship with the rest of Canada and to break out from under the yoke of the Minister of Intergovernmental Affairs.

Is the hon. member not aware that the will of Quebecers is being systematically ignored by the federal government, which is making no attempt to find some way to keep Quebec within the federation?

The federal government is making no effort toward this end. It only tries to confine Quebec in a neat little box, which explains why all Quebecers are expressing their dissatisfaction.

What does the hon. member have to say to Quebecers about this?

Points Of Order December 14th, 1999

Mr. Speaker, I have here an article from La Presse dated December 11, 1999, entitled “The National Assembly attacked by Ottawa. The people must react”.

I ask for the unanimous consent of the House to table this document which will enlighten the House.

Points Of Order December 13th, 1999

Mr. Speaker, I ask for the unanimous consent of the House to table a newspaper article which comments on remarks made by the Premier of Quebec and which shows how much damage will be done to Canada's international reputation if the—

Division No. 534 December 13th, 1999

—and I think that the argument of the hon. member for Jonquière in this connection is very valid.

Division No. 534 December 13th, 1999

The decision was made to do away with the usual half hour which members need to get back to the House on this occasion—

Division No. 534 December 13th, 1999

Mr. Speaker, I find it most unacceptable that it has been decided today to make use of a technicality to prevent members from voting.

The members who were in committee—