House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

Division No. 48 December 2nd, 1997

It is also an insult to all members of Parliament who have been sitting here for years.

I will conclude on this. We have a duty to produce the best possible piece of legislation, and I would really like Mr. St-Julien to refrain from participating in the rest of the discussion so that we can end up with something reasonable.

Division No. 48 December 2nd, 1997

This is an insult to all union officials. It is also an insult—

Division No. 48 December 2nd, 1997

Mr. Chairman, I would like to draw the debate back to the bill before us. We are here today to pass legislation, back to work legislation restoring appropriate labour-management relations, as quickly as possible.

There are two requirements: that the act be the best possible and that it be passed as soon as possible. Those are the objectives and criteria applicable.

To have two objectives like these requires that the best possible conditions be provided for in this bill. When we ask that the management negotiation proposal be what appears in the legislation, it is no secret, it does not take a rocket scientist to understand why.

Mr. St-Julien should understand this concept. It is the management proposal, the very proposal made by management, that we have put forward in our amendment. I listened to the hon. member for Abitibi earlier and put up with what he had to say. He said among other things that those selected to represent the unions, because they have been in the same position since 1981, are not the right people to do the job.

Division No. 48 December 2nd, 1997

Mr. Chairman, I would just like to say one thing which I consider very important at the moment and which affects me significantly.

The member who just spoke was the Minister of Labour. In this debate, he should be neutral. His prime objective is for labour relations to work well and not to sell management's offer.

I think he should give this serious thought.

Division No. 48 December 2nd, 1997

moved:

Motion No. 4

That Bill C-24, in Clause 12, be amended by replacing lines 33 to 39 on page 5 with the following:

“12. The collective agreement shall also be deemed to be amended by increasing the rates of pay in effect as of February 1, 1997 and set out in Appendix A to the collective agreement by 1.5% effective August 1, 1997, by another 1.75% effective August 1, 1998 and by another 2% effective August 1, 1999”.

Mr. Chairman, our amendment simply aims at ensuring that what is in the legislation is the best offer from management that was on the table when negotiations ended. For example, this means that the 1.5% increase would be effective February 1, 1997 instead of February 1, 1998, the 1.75% increase would be effective August 1, 1998 instead of February 1, 1999 and that the 2% increase would be effective August 1, 1999 instead of February 1, 2000.

In other words, we want to ensure that the rate increases provided for in the special legislation are those that management was willing to offer to the union. In the present government proposal, the rate increases are lower, which seems unacceptable to us and which does not demonstrate a will to create a good labour relations climate. We must understand these people. All the offers we are talking about are lower than or equal to the inflation rate, and I think, in this regard, there was some ground to be made up.

We think that, if management saw fit to put these offers on the table, they should be considered at this point. In addition, the next amendment, brought forward by the NDP, will serve as a complement to our amendment, if it is accepted, so as to ensure the rate increases provided for in this legislation are the best that could be negotiated with the consent of both parties.

Division No. 48 December 2nd, 1997

Mr. Chairman, I just want the point of order to be clear. What will be put to a vote later on will be the clause as amended by the amendment agreed to by all parties. The previous amendment, the one proposed by the Reform Party, will be voted on, but what will be voted on is the bill as amended by the amendment that was agreed to and the amendment put forward by the Reform Party.

Division No. 48 December 2nd, 1997

Mr. Chairman, I do not want the debate on this issue to go on forever, but I would like simply to point out one thing. This is not a vote that was accepted by the Bloc Quebecois because the unions requested it, it is an amendment that is being moved. The government recognizes this by voting for the amendment, because if this was just an issue of union position, the government would be against it. Therefore, the government recognizes this.

When the two components of the amendment are considered, it is obvious that the government had not provided for such a change in its bill. If there had not been a proposal from the NDP and our support to ensure its understanding, I do not think that the government would have accepted it, and I congratulate the government today for having accepted it. But it should also be remembered that there are two components. It is said that the negotiations must be carried out in accordance with the Canada Post Corporation Act, and by taking into consideration the need for efficiency, for an increase in productivity, and for application of standards, but also the importance of good labour-management relations between Canada Post and the union.

In all this, it is not just an issue of unionism, it is not just an issue of management. For several years, people at Canada Post have been trying to build new labour relations. There have been experiments with a schedule to the agreement whereby mail delivery could be done by vehicle, and the postal workers' union has repeatedly requested that these measures be implemented.

Like the minister, I would like to emphasize that we have succeeded in saving rural post offices by reversing the Conservatives' policy of unscrupulously shutting down rural post offices. But this is not to say that in the bill that we will be voting on today, it is quite normal that negotiations be carried out under the Canada Post Corporation Act and not according to the rules of the market. I think this is a victory not only for unionized workers and the union, but also for the employer and for every Quebecker and every Canadian, and I hope that with this, we will have a postal organization where, after the results of the negotiations, the environment will be increasingly better.

Division No. 48 December 2nd, 1997

Mr. Chairman, I am very pleased to see that the government has finally decided to listen to the argument on clause 9. I said at the outset that this was a very important clause.

This amendment will mean that the rules of the game will stay the same at Canada Post during the next round of bargaining, the special round of bargaining resulting from this special legislation. This will perhaps go a small way towards repairing what was not done properly in this round.

We must congratulate ourselves on reaching this degree of unanimity. I hope that we can pass this amendment immediately here in committee, with the support of the Reform Party and the Conservatives. We must be able to show very clearly that there is unanimity in the House that it is not true that the work regime and the purpose of Canada Post will be changed through special legislation. The purpose of the special legislation is to resolve a labour relations problem, not the problems of Canada Post.

The present rules of the game must be respected. I call on Reformers and Conservatives to approve this kind of amendment and to approach it in the same spirit as the government.

Division No. 48 December 2nd, 1997

Mr. Speaker, I will be brief. The proposed amendment broadens even more the concept of arbitration panel we discussed earlier.

It is even more vague and I believe this amendment must absolutely be rejected.

Division No. 48 December 2nd, 1997

Mr. Speaker, I will try to be as brief and as concise as possible.

For those listening, so that they may understand properly, the final offer means that the union and management sides each make an overall proposal, and the arbitrator, or in this case the arbitration board, decides which of the two will be accepted.

For the public sector, this means that things are greatly distorted from the start, because the union members will want to be sure that their final offer as possible is accepted. This exerts terrible pressure and so, finally, the union offer contains virtually nothing, to ensure it will be accepted.

On the management side, in the public sector, there is a lot of time ahead. Nobody is talking about cutting the salary of the chairman of the board at Canada Post if no agreement is reached, nor of its executive director. If such a situation existed in the bargaining process, perhaps agreement would be reached more quickly.

The final offer, particularly in the clause we have before us, is a nebulous and complicated matter, and one which create new labour relations law. I believe that we should make sure that special legislation does not create a precedent which could be applied to other sectors and systematically lead to interpretations which would harm good labour relations.

I am dealing with clause 9, which is a key clause. I hope that the House will come up with an amendment to clause 9 because as it stands now, if we have final offer selection on top of it, it would amount to telling the arbitrator or the arbitration panel “Now you are going to manage this whole thing, and look at it as if it were a private company, a totally private firm, and at the same time you will be looking for the best way to settle the dispute”.

This would mean that to reach a settlement the union would have to accept working conditions similar to those in the private sector. We saw this kind of struggle at UPS in the United States. The union won because it convinced people of the need for regular workers, and permanent jobs. But with final offer selection, the union and workers involved would have been stuck with unacceptable conditions.

To conclude, the Reform Party's proposal may have been made in good faith, but in my view it is unacceptable because it is too vague and it does not provide both sides with a level playing field.