House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

Grain Export Protection Act March 2nd, 1995

Mr. Speaker, I welcome this opportunity to take part in the debate on this bill to providing for the settlement of labour disputes affecting the export of grain by arbitration and amend the Public Service Staff Relations Act in consequence thereof.

First of all, I think it is important to ask ourselves if this bill is beneficial to Canada. Is it worthwhile? Will it improve labour relations in this industry which is vital to Western Canada's economy and that of Canada as a whole?

We, in the Bloc Quebecois, do not think so. We think that imposing arbitration will only make the conduct of collective bargaining more complicated in an industry that had bad experiences in the past. Let us bear in mind that this Parliament has already had to bring in special legislation to impose the terms of the final offer to settle labour disputes in this industry and there has been no significant change since. The climate has remained tense and continued to deteriorate for several years, precluding any compromise solution where both sides come to an agreement, which is the ultimate goal of the bargaining process.

This bill also contains ambiguous provisions. For example, clause 3 reads as follows:

-no trade union of employees shall declare or authorize a strike, and no employer of such employees shall declare or cause a lockout, if the strike or lockout would cause cessation of work by any employee whose work is essential to any stage of the progress of grain from the premises of the producer of the grain to export.

This wording is rather vague. It could be open to interpretation as to who these employees are and whether or not their work is performed at any stage of the progress of grain from the premises to export. So, in our sense, such ambiguity is dangerous and could make labour relations more difficult instead of making them easier.

The second point I want to make concerns compulsory arbitration. A typical example people hear about every day is the situation in professional sports. Police forces in Quebec have used the procedure as well. It seems that repeated use of this procedure does not improve labour relations, which tend to deteriorate. There is also a tendency to avoid putting all one's cards on the table, which one should normally do when two parties negotiate, in order to reach an acceptable settlement.

Compulsory arbitration tends to make the parties reason along the following lines: I am not going to show my hand right away, because if I do, when we go to arbitration, the arbitrator will make even more concessions to the other party and I will be the loser in this process.

Compulsory arbitration does not seem to offer any advantages for either party and does not seem to be a satisfactory way to solve these problems.

From past experience, and I speak as a former director of personnel in an educational institution, I would say that prohibiting strikes offers no guarantee that people will not walk out just the same. In this field, for a law to be successfully enforced, justice must be done and must appear to have been done.

The mere fact of imposing arbitration and prohibiting strikes will not work if there is a major stumbling block for the workers or the employer. The employer insist on imposing a lockout or a virtual lockout, or the employees may decide to walk out just the same, which puts them in an illegal position. While in a normal bargaining process they would not have that problem and it would simply be a matter of letting the market decide. We must realize that sometimes good intentions do not achieve the expected results.

We must also find ways to avoid a decline in productivity. My point is, that by prohibiting legal strikes, we may encourage behaviour that is even more damaging and that without necessarily leading to a work stoppage, will be detrimental to production and create a conflict situation in the workplace, which is tantamount to giving the parties a kind of leverage that goes well beyond what is traditionally provided in the legislation.

The last back-to-work legislation passed by Parliament, in the case of the Port of Vancouver, is a good example. Wages were the only item that remained to be settled, but the parties could not agree. When the final offer was put on the table, both parties refused to budge. In this particular case, the employer's offer was accepted, but it could have been the other way around. There have been such cases in other sectors. If the union's offer were accepted because it was reasonable, theoretically speaking, it would not necessarily suit the employer and could interfere with efficient operations, so that the result could be damaging both to the company and the employer.

So these are also things we must consider, and we should realize that, with all our good intentions about settling disputes through arbitration, we may be creating situations that are far more complex. The bill before the House today is an example of the kind of well-intentioned approach that will fail to achieve what we ultimately want, which is better relations in the workplace.

Compulsory arbitration also takes away any interest the parties may have in negotiating, in finding compromises together. A period of negotiations between an employer and a union also includes periods of exploring solutions, which are not formal bargaining sessions but rather periods of exploring how solutions may be reached. Compulsory arbitration will stymie this exploration, because both parties will refrain from putting interesting solution proposals on the table, discussions will be formalized. In the end, people will be more dissatisfied than if they had been able to take the negotiations to their conclusion.

We therefore need to create a different climate in this industry, a climate in which labour relations will lead to much more interesting results. An example of this is what happens in Canada's major ports. Labour relations there have often been difficult. In the smaller ports, however, agreements are reached because the parties talk to each other and succeed in reaching interesting conclusions.

This House must therefore reject this bill, not because of its intent, but because of the terms proposed in it, which will not improve the situation and which, before long, will require us to reconsider this sort of situation. In conclusion, I will describe the situation with the police force in Quebec, as one example. Compulsory arbitration was commonplace; decisions were made. In the end, the solutions did not permit the employer to assume its obligations satisfactorily. The reverse could have been true as well, with union members finding themselves in an unacceptable situation.

The Bloc Quebecois is therefore opposed on the principle that the parties' right to negotiate must be respected. There is also a concern for pragmatism and for reaching solutions that lead to joint agreements. When the parties have a signed collective agreement, the parties must bear in mind, during the life of the agreement, that they agreed to the solution reached by both of them. When there is compulsory arbitration, however, one of the parties wins and the other loses. Labour relations between winners and losers is not the way to the future. Rather, we must make the parties face their responsibilities squarely and really oblige them to negotiate.

Borrowing Authority Act, 1995-96 March 2nd, 1995

Mr. Speaker, I listened with interest to the hon. member for Etobicoke-Lakeshore, who told us about the interesting things she sees in the budget. I had the opportunity to travel with the hon. member when the Committee on Human Resources Development criss-crossed the country. I would like to know if the hon. member is as satisfied with the measures announced in the budget as with the lack of certain measures.

Was she not hoping that something would be provided for social housing? Indeed, it is clearly established that the best way to fight poverty in Canada is to provide a dwelling, at a reasonable cost, to people who often have to spend 40, 50 or 60 per cent of their budget on housing, because other forms of assistance are inadequate. Does the member not think that the budget should have provided something in that regard?

During the committee hearings held across the country, did the member hear anyone say that the government had to take $700 million out of the UI fund, as provided in the budget? Did anyone ever tell the committee that cuts should be made to the UI program? When the committee travelled to Rivière-du-Loup, did anyone ask that all transportation subsidies be eliminated immediately, that the whole economic structure of the region be changed without any transition period to adjust, and that the UI fund also be reduced, thus leading people to leave the region? Did the member hear any such thing and is she pleased with this budget as regards social housing and the cuts affecting the unemployment insurance fund and the transportation subsidies?

The Budget March 1st, 1995

Mr. Speaker, I too was on the tour with the committee on social program reform with the hon. member for Cape Breton Highlands-Canso. There are some things he has not said, because what everyone talked to us about, everywhere, and the budget makes no mention of, is the matter of job creation.

One of the questions I would like to ask him is why the budget contains no objectives for job creation. There are criteria for the deficit. They decided that, to control the deficit, it had to be brought down to 3 per cent of the GDP. Why did the government not set objectives for itself in terms of job creation? There is nothing about that anywhere in the budget.

At the same time, we are told that banks are going to be taxed in the amount of $100 million. When, however, during the tour of the committee on social program reform, did people tell us that another $700 million should be cut from the unemployment insurance program? As for the block transfer, yes, a possible block transfer for social programs was recommended, but did the committee recommend cutting $7 billion in this area in the next two years? There is a difference between a block transfer and a transfer after cuts are made. There is a significant difference between the two, which I consider important.

I have another question and, in this regard, I can sympathize with the issue raised by the Conservative member who spoke earlier about transportation subsidies and the people who live in the east. It is true that they said: "They want to get us off unemployment insurance". Everyone in Canada knows that nobody goes on unemployment insurance for the fun of it. They are on it because of the way the economy is. At the same time, however, they said: "Give us a period of transition to do it".

Why did the government, in its transportation assistance program for the Atlantic region, not follow the recommendations made by the industry, by the people locally and by the economic development officers and why was there not a gradual decrease in these types of taxes, so that, in three or five years, a new economic situation could be achieved, over which the people in the community would have total control?

The Budget March 1st, 1995

Mr. Speaker, will the minister also admit that the human resources investment fund goes in the opposite direction of where Quebec wants to go regarding job training, since, instead of withdrawing from this sector, the federal government plans to infringe more and more on Quebec's jurisdiction?

The Budget March 1st, 1995

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Human Resources Development.

In the budget speech, the federal government announced that it will be setting up a human resources investment fund of several hundreds of millions of dollars, which the federal government will use to meddle in the area of job training.

Will the minister concede that this fund infringes on the powers of the provinces, does nothing to decentralize government and, in fact, increases even more overlap and duplication between governments?

Taxation February 28th, 1995

Mr. Speaker, we cannot accept that, in his budget, the Minister of Finance is once again attacking the poor while leaving untouched the tax privileges enjoyed by the rich in our society.

That approach, which proposes no tax reform, perpetuates inequities. There is nothing in this budget to eliminate the tax treaties signed with countries considered tax havens, thus allowing large corporations to avoid taxes. There is nothing as well about flags of convenience used by Canadian shipowners and the government itself so that they can employ foreign sailors who pay no taxes to Canada.

To top it all off, the Minister proposes to tackle family trusts only in 1999, while rich families use this loophole to avoid paying their fair share to the government. As radio anchorman Joël le Bigot said, if you hit the humble, you are ready for the federal government.

Petitions February 22nd, 1995

Mr. Speaker, I have the pleasure of tabling several petitions signed by people from four municipalities in my riding. The petitioners humbly pray and call upon Parliament to ask the government to abandon its plan to introduce voice mail systems for seniors, given that seniors are naturally more at a loss when faced with voice mail technology.

These people are from Saint-Mathieu, Saint-Cyprien, Trois-Pistoles and Saint-Jean-de-Dieu. I extend my sympathy to the citizens of Saint-Jean-de-Dieu, who lost their mayor, Mrs. Rioux, this week, and to the Rioux family.

Government Organization Act (Federal Agencies) February 7th, 1995

Mr. Speaker, I am surprised but when we know how the member who spoke before me is out of touch with Quebec reality, his vision of things should not come as a big surprise.

I wish to remind him that the government which, according to him, does not meet people's expectations was elected by 45 per cent of voters on September 12, 1994, that it was committed to holding a referendum on sovereignty and that even the Prime Minister wanted this referendum to be held as soon as possible.

Of course, when we look at the democratic process under way in Quebec from his perspective, no nation in the world is currently undergoing such a process in order to define itself, to say how it wants to prepare for the 21st century. Of course, that is not consistent with the centralizing vision of the government, which thinks that the truth can be found only in Ottawa, and we can see the results.

These results include the Axworthy reform, which required a five-week tour of Canada so that people could say time and again to the Liberal majority that a two-level UI system did not make sense. This required five weeks of consultations across Canada. I think that people throughout Quebec should have their say on how Quebec should define itself as a country. People are currently participating in all the different commissions.

People are flocking to say what kind of Quebec they want, to express their agreement with the bill tabled by the Quebec government, to say that Quebec belongs to them and that they have the right to define it as they see fit.

As for his opinion that coalitions are the way of the future, he should keep in mind that 28 new countries have joined the UN in the last 10 years and that, with free trade, it is no longer necessary to be a large political entity to reach major markets.

Small countries can have access to large economic markets and do very well on international markets.

It is not true that countries must be very big to hold their own in the new global economy. This theory is not consistent with current reality.

If, instead of holding a forum on health care without inviting the provinces, instead of using their majority to set aside a proposal to hear provincial authorities during the Axworthy reform hearings, the Liberal government had decided to hold real consultations while respecting the structure and jurisdiction of each level of government, we would have ended up with a much more democratic process, as the Quebec government's current process will be.

Unemployment Insurance February 7th, 1995

Mr. Speaker, the problem is that, during the consultation process, not one of the witnesses told us that a system penalizing young people was needed.

How can the minister justify his government's determination to make young people second class citizens, by forcing them to increase the debt load they accumulate during their studies and by restricting their access to unemployment insurance, even though they often hold unstable jobs?

Unemployment Insurance February 7th, 1995

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Human Resources Development. Of all the recommendations made in the Liberals' majority report on social program reform, one is particularly heinous since it aims to require that young people work more weeks than the rest of the population in order to qualify for unemployment insurance, even though young people already have a hard time finding stable jobs.

Does the Minister of Human Resources Development endorse the recommendation made by his Liberal colleagues, which, in an underhanded and discriminatory way, sets up a two-tiered unemployment insurance system with the lower level of coverage going to young people?