House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament April 1997, as Bloc MP for Charlesbourg (Québec)

Won his last election, in 1993, with 59% of the vote.

Statements in the House

Peacekeepers May 5th, 1995

Mr. Speaker, my question is for the Deputy Prime Minister.

A few weeks ago, the government announced that there would be an inquiry to shed light on the behaviour of Canadian peacekeepers in Somalia.

This morning, we learned that, on the advice of his lawyers, the Minister of National Defence has ordered that no document relating to the inquiry is to be made available to the media and the public under the Access to Information Act.

How does the Deputy Prime Minister explain her government's refusal to give access to the documents which relate to the inquiry on the behaviour of Canadian soldiers in Somalia?

Canadian Armed Forces May 4th, 1995

Mr. Speaker, it is unlikely that this was discussed last autumn, because Colonel Oehring's report was only issued in December 1994 while the Reform Party's questions date back to March 15, 1995.

Will the minister admit that, in this report, of which he was obviously unaware yesterday and still is today, one of his colonels states that one of the problems facing the armed forces is that the minister is not fulfilling his responsibilities?

Canadian Armed Forces May 4th, 1995

Mr. Speaker, my question is for the Minister of National Defence.

In this House yesterday, in answer to my question regarding Colonel Oehring's report, the Minister of National Defence claimed that he had already answered the same question in reply to the Reform Party. Once again, the minister was mistaken. The Reform Party was concerned with Brigadier-General Jeffries' report, while I was concerned with the Oehring report, which stated that military personnel were consulting chaplains and psychiatrists more often and that a lack of leadership had resulted in an increase in the number of suicides.

How can the minister so casually dismiss this consequential report, confusing it with another?

Canadian Forces May 3rd, 1995

Mr. Speaker, that was not the answer I got when I asked the Minister of National Defence about this in committee, last week. What does the minister intend to do to turn the situation around?

Canadian Forces May 3rd, 1995

Mr. Speaker, my question is directed to the Minister of National Defence.

The minister has tried several times to attribute poor morale in the armed forces to recent cutbacks and the negative attitude of the media. However, according to an internal report on military morale prepared by Colonel Oehring, the main cause is, and I quote: "An increasingly impotent military leadership and uncaring system".

How can the Minister of National Defence maintain, as he did last week, that the morale of the military is at a low ebb because of budget cuts and the attitude of the media and the opposition, when an internal report by the armed forces, submitted by Colonel Oehring, maintains that the leadership is to blame?

Bosnia May 2nd, 1995

Mr. Speaker, the minister has said a great deal about negotiations. Can he confirm that the UN has made no progress during its negotiations with the Serbs on the reopening of the humanitarian airlift into Sarajevo, and will he admit that he fears that the end of the ceasefire marks the beginning of out-and-out war?

Bosnia May 2nd, 1995

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Foreign Affairs.

Following a Croat offensive against the Serb enclave Krajina, Serb forces retaliated by taking 115 police officers and peacekeepers hostage. In addition, the UN's special envoy, Mr. Akashi, left Sarajevo yesterday without a signed agreement on extending the ceasefire in Bosnia.

Will the Minister of Foreign Affairs update us on the situation of the hostages and can he reassure us that everything has been done to protect Canadian peacekeepers stationed in Bosnia and Croatia?

Nuclear Non-Proliferation Treaty May 1st, 1995

Mr. Speaker, on behalf of the Bloc Quebecois, I am pleased to discuss the Nuclear Non-Proliferation Treaty, whose future is currently being decided in New York. The NPT is the most important international treaty on arms control.

Last fall, the Bloc Quebecois had the opportunity to state its position on the issue of nuclear disarmament, when the joint committee conducted its review of Canada's defence policy. The emergence of new confirmed and unconfirmed nuclear powers makes the issue of nuclear disarmament more complex than ever.

This is why the Bloc Quebecois strongly supports the indefinite and unconditional extension of the Nuclear Non-Proliferation Treaty. We hope that its very wide membership will be extended even more. While more than 160 nations have ratified the treaty so far, some countries which could conceivably develop such mass destruction weapons refuse to sign the treaty, thus jeopardizing the current foundations of international peace. It is important to ensure the continuity of the treaty and to improve its efficiency.

It is possible to convince countries to do without nuclear weapons. In the past, at least four countries, namely Canada, South Africa, Brazil, and Argentina, made efforts to that end. Would it not be more efficient, and a lot more attractive for the world, to work on a multilateral agreement to eliminate such weapons, as was recently done for chemical weapons?

While the Secretary of State, Asia-Pacific, was raving about the NPT and Canada, which was one of the first two signatories to that treaty, I could not help but wonder about this government's inconsistency in the conduct of its foreign affairs.

It is a well known fact that the Canadian government is now only interested in its own commercial interests, at the expense of human rights, democracy, as well as international security.

Indeed, how can the government explain the fact that it is about to authorize and to finance, to the tune of $2 billion, the sale of CANDU nuclear reactors to China? The Bloc Quebecois feels that the government should at least demand that China comply with the NPT, rather than violate the moratorium on testing agreed to by other nuclear nations.

The sale of these reactors could undermine the international community's efforts to end nuclear proliferation.

The Canadian government's behaviour is not any better, nor any more consistent, as regards the sale of CF-5 fighter bombers to Turkey. We know that Turkey is pursuing a military offensive in northern Iraq, against Kurds. We repeatedly, but vainly, asked the government to stop negotiating that sale with Turkey.

I think you will all agree that this government is not very consistent in the conduct of its foreign affairs.

The fact that it now supports the indefinite and unconditional extension of the Nuclear Non-Proliferation Treaty gives us some hope. But we urge the government to show more consistency. For example, Canada could adopt a much stricter policy on co-operation in the nuclear sector. As written, the present non-proliferation policy allows nuclear exports to non-treaty countries, as long as these countries promise not to use any material to produce nuclear weapons. There must be a stricter policy in this area, if Canada wants to be consistent with its interpretation of the nuclear threat and the outbreak of military conflicts all over the world.

Canada could also innovate by suggesting strategies consistent with its interest in international peace. In this regard, for example, concrete measures could be taken. One, concerning the export of fissile materials on which Canada has a say, notably because of its radioactive material resources and its nuclear technology expertise.

Two, Canada should submit to the international court a judicial analysis establishing the illegality of nuclear arms.

Bosnia May 1st, 1995

Mr. Speaker, can the Minister of Foreign Affairs tell us if the UN made new representations to the Bosnian government and to Bosnian Serbs to ensure the following: first, an extension of the truce; second, the maintenance of the humanitarian assistance provided; and

third, the pursuit of the negotiation process between the belligerents? Are there any new agreements?

Bosnia May 1st, 1995

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Foreign Affairs.

The truce in Bosnia officially expires today, May 1. Yesterday, the UN special envoy in the former Yugoslavia, Mr. Akashi, failed in an ultimate attempt to extend the truce, following the refusal of Bosnian Serb belligerents.

Can the Minister of Foreign Affairs tell us about the current situation in Bosnia with the expiration of the truce and does he agree that fighting could intensify in the next few days and jeopardize the safety of Canadian peacekeepers?