House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was elections.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Louis-Saint-Laurent (Québec)

Won her last election, in 2011, with 40% of the vote.

Statements in the House

Combating Terrorism Act October 19th, 2012

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague from Scarborough—Rouge River for her question, because I know she really understands these issues. As we can see from her question, she has a good grasp of a big part of the problem.

These provisions have never been used, as the member just said and as I said in my speech, and yet the Conservatives want to reintroduce them. This is simply paranoia. Instead of looking at what can really be done to improve the lives of Canadians, the Conservatives are imagining catastrophic scenarios in which nasty criminals pose a serious threat, when that is not at all the case.

Combating Terrorism Act October 19th, 2012

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague from Vancouver East for her question. It had not occurred to me, but yes, she was here in 2001 when this legislation was first passed and she therefore has a unique perspective to offer.

I completely agree with her regarding the fact that there is something really twisted about how the Conservatives always seem to find new ways to bring the Criminal Code into every piece of legislation. Their response to any situation that arises is always to introduce a new bill that creates another offence, when in fact, many other things could be done. Other measures could be much more useful and effective than this kind of legislation.

I would like to say a huge thank you for all of her hard work on this matter.

Combating Terrorism Act October 19th, 2012

Mr. Speaker, I am very pleased to have the opportunity to speak to Bill S-7 today because it is a bill that comes to us from that wonderful other place. That other place is the gift that keeps on giving. This is one of those rare and special opportunities to see the senators at work during their very, very long mandate. We might forget they exist sometimes. Alas, Eppur si muove, and yet it moves, as Galileo said.

I would like read the title of Bill S-7 to put things into context. The title is: An Act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act and the Security of Information Act. Behind this rather banal title lies a series of measures that seek to amend our anti-terrorism laws. All these changes originate in the panic that followed the events of September 11, 2001, and for good reason. The west woke up one morning with a very real threat at its doorstep. Our American neighbours were hit hard, and we all came to realize that the North American fortress might be much more vulnerable than we ever thought.

Since then, we have been trying as best we can to balance our fear, our lack of understanding and our ability to defend ourselves. It is quite normal to want to protect one's country against terrorism. It is also quite normal to want to help one's neighbour and closest ally. In spite of their great expertise, Americans have had to face terrorism in the worst possible way: their country was attacked and their citizens killed without warning.

However, Canada has little experience with terrorism. Our country has practically never been attacked by a foreign power, other than the United States, and it is probably not a top target for anyone. That does not mean that we must not be prudent. Just the same, I want to remind everyone that the threat, although possible, is really a perceived threat.

For Canadians, acts of violence and terror over the years have amounted to the occasional shooting, except for the Air India incident in 1987. The destruction of the Air India Boeing by a bomb off the coast of Ireland was a brutal wake-up call for our security services. It is a shameful tragedy that laid bare our weaknesses. One year later, there was the bombing of a Pan Am flight over Lockerbie. Air safety is no longer what it used to be before that.

Shootings in Canada—I am thinking of École Polytechnique and Dawson College—are not acts of terrorism. We were all shocked and alarmed by these horrific incidents, but they were isolated attacks and not politically motivated. To prevent these desperate acts of violence, we created the long gun registry, which the Conservatives are trying to abolish as quickly as possible. Bill S-7 would not have prevented these isolated acts of terror that took place in Canada on a number of occasions.

I lived in a country where terrorism is an everyday threat. People always have to be on their guard in Moscow. Before getting onto the subway, they glance suspiciously at the other passengers. In very busy public places, people are always gripped by the fear that something could happen. There are often serious attacks in Russia.

Simply sending a parcel through the Russian postal service is quite an undertaking. People have to wrap their parcel in front of the postal worker, who then seals the package with special tape. It can easily take 30 minutes. It is a simple act of everyday life that has become very complicated by the fear of fear. I am not criticizing the Russians; they manage this situation the best they can within their means.

No matter what anybody says, Canada has never known such a climate of fear. Although some members of this House like to describe certain current political parties in Quebec as extremist, I would like to remind everyone that Québec solidaire has nothing to do with the Front de libération du Québec. Really, people can rest easy.

We could also talk about domestic terrorism, which is a much more insidious threat, because no one wants to imagine that it is possible. Two years ago, who could have predicted a terrorist attack right in the middle of Oslo, Norway, the most peaceful, most prosperous, most educated and nicest country in the world? No one could have.

What does Bill S-7 propose to combat terrorism and better protect Canadians? I would not say nothing at all, but almost nothing. The original aim of the Anti-terrorism Act was to update Canadian laws to meet international standards, particularly UN requirements, and to provide a legislative response to the events of September 11, 2001.

Since 2001, we have had an opportunity to review that legislation, which was passed in response to a specific event that threw people into a state of panic. We have since learned that there is actually nothing to justify such a law. When those provisions expired in 2007, there had never been any investigative hearing required or any situation that called for recognizance with conditions.

Canada's Anti-terrorism Act was brought in line with similar legislation passed by our traditional allies. Furthermore, the Criminal Code contains plenty of provisions to deal with such matters efficiently and quickly, and without violating anyone's basic human rights.

Bill S-7 would also take away fundamental civil rights. We understand that the threat of terrorism is elusive, unpredictable and can easily escape our vigilance. But we must not become completely paranoid. As I said earlier, although it is always possible, Canada is not a target for anyone.

The whole spirit of Bill S-7 is much more about the need to protect the United States. It is as though we were implicitly accepting that Canada itself is not threatened, but could be used as a conduit. We are afraid of being a waiting room for the United States, where jihadists come to prepare their bombs. Is that it? We have to wonder whether this is simply a request from the United States, as was the case in 2001, but I doubt it. It is definitely no longer 2001, and the United States has turned a page and is no longer putting the same kind of pressure on Canada.

So why insist on bringing back clauses that expired in 2007? Why the urgency? Why is the Senate sending us this uninspired legislation that is 10 years old? What are we to make of this unforeseen development?

I can think of two explanations. First, this bill has come to Parliament to distract Canadians from the government's paltry legislative agenda. The government also has to show that it uses its Senate caucus from time to time. If it is going to serve us legislative leftovers, it might as well send them out from the Senate kitchen. Canadians do not know where the senators are coming from. Maybe they are stuck in some kind of parliamentary twilight zone. The senators have nothing to worry about because they are not accountable to the Canadian public and will not have to answer to voters in three years. We might as well say they are accountable only to God himself.

The other possible explanation is that the Conservative government wants to get rid of these sunset clauses once and for all, since they are no longer applicable because they were never used. I think that the government does not even want them and is debating Bill S-7 without really believing in it. I cannot wait to see the results of the vote at second reading, because I think that Bill S-7 is nothing more than an attempt to show that the senators do work. That is too bad; there were bills from the other place that were much more relevant and substantial. The Senate is filled with talented, intelligent, accomplished people. It is time to make use of them.

One of the things that bothers me the most about this Senate bill is that this is not the first time we have debated this issue. Witnesses have come and told us in no uncertain terms that some provisions of this bill create glaring problems. The legislation that is being introduced again has never been used and may never be. People explained that to us in great detail. Clearly, no one is thrilled about these provisions. They are not of interest to anyone and do not serve anyone. In fact, they create more problems than they solve, which is somewhat counterproductive.

I have also lived in a country where the police had too much arbitrary authority and where almost anyone could be arrested anywhere, at any time and for any reason. There are not 75 different ways to become a police state. The first step is to give too much discretionary power to security services on the pretext of all sorts of potential and invented threats. We must not take that step.

Why start compromising our civil liberties now, 11 years after the events of September 11, when the days of the war on terrorism started by President Bush are pretty much over? Why?

I would like to quote one of the witnesses, Ihsaan Gardee, the executive director of the Canadian Council on American-Islamic Relations. He said:

Some legal commentators have argued that there is a narrow gap within the Canadian context in which preventive detention has utility. However, there are significant risks associated with overreaching state powers, such as the ability to detain someone for up to 72 hours. To jeopardize civil liberties for a potential yet unrealized circumstance pushes the boundaries between civil rights and concrete national security concerns.

In other words, it is like getting on a train when we do not know exactly where it is going to take us. We have never acted this way in this country. We will not do it now, and we will never do it. We are more intelligent than that, and if ever there are threats that need to be dealt with, I am convinced that our existing laws will be sufficient to get the job done.

In conclusion, I would like to remind the hon. members that this bill is a rather sad collection of provisions that do not amount to much of anything. These issues have already been debated. The bill goes against what everyone agreed upon and is extremely disappointing. I have the right to expect that, when the other chamber thinks it is appropriate to send a bill to the House of Commons, it will make the effort to suggest relevant solutions. That is not the case here, and I am very disappointed.

Budget Implementation October 19th, 2012

Mr. Speaker, the Conservatives are once again going after workers by attacking their working conditions. Employees of companies under federal jurisdiction must now wait twice as long before being eligible for pay on statutory holidays, such as Christmas Day. Existing employees could see their benefits reduced. This measure is nothing short of a direct attack on workers and should not be in a budget.

Do they really think that they will help the economy by taking money out of workers' pockets?

Veterans October 19th, 2012

Mr. Speaker, I would like to take a moment today to sincerely thank Mr. Gagnon and Mr. Morency from Branch 265 of the Royal Canadian Legion. On October 14 in Loretteville, the hon. member for Louis-Hébert and I attended the unveiling of a monument to honour our fallen soldiers in Afghanistan.

It is with great humility that I join the members of the legion in paying tribute to those who made the ultimate sacrifice in the name of freedom and peace. Legion members are devoted individuals with an unwavering sense of duty. They are a source of inspiration for me and for many people in their communities.

As a member of Parliament, I am fortunate to have the opportunity to use my time, my energy and all other available resources to listen to them, support them and represent them, but above all, to meet with them. Being there for them is the most important way that we can show our respect for them. That is my duty. That is my philosophy, and I have been happy to allow it to guide me in my mandate so far and will continue to do so.

Our veterans can count on the NDP.

Business of Supply October 16th, 2012

Mr. Speaker, it is very obvious. We cannot trust these types of comments when they are contradicted afterwards, especially since the Liberal omnibus bill that the Prime Minister complained about was only 21 pages long. It was an omnibus bill, but we all agree that it was not really comparable to a 400- or 800-page omnibus bill. Therefore it is a particularly hypocritical remark.

Business of Supply October 16th, 2012

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague from Kingston and the Islands for the question. He is also a very hard-working member and I really appreciate his efforts. He is quite right. I am sure that many Conservative members would fully support this motion if they could vote according to their conscience. Of course they see what is happening and they tell themselves that they too were elected to represent their constituents and to pass legislation.

Will we ever see a day when the government could prorogue Parliament after introducing a bill that is 5,000 pages long and contains everything it wants to do over the next four years? Such a government might think “no problem; we do not need anything else; this has passed; it is a done deal and we have done our job as parliamentarians”.

Of course that is completely ridiculous and this could take us there. So, I rather agree with my colleague that many Conservative members probably agree with the motion.

Business of Supply October 16th, 2012

Mr. Speaker, I thank the member for Alfred-Pellan for her question. She understands what the issues are here.

Omnibus bills are simply wrong. Parliament should never have to deal with this kind of thing. As I said, our role is to examine every bill, in light of what experts tell us about the bill and what it changes.

When we see that a bill dealing with employment insurance, the environment and the fishery is examined only by the Standing Committee on Finance, how can we prevent young people from becoming cynical about politics and this kind of thing?

It is so contemptuous, so cynical, that many people certainly become disheartened about politics.

Business of Supply October 16th, 2012

Mr. Speaker, I will be splitting my time with the member for Hamilton-Centre.

We are here to debate the democratic validity of so-called omnibus bills. The term is already an old one. Many important omnibus bills have been introduced in the House over the years, as a quick search of Hansard will show. There are numerous precedents. What that search also shows is that, on every occasion, the opposition reacted as though it had been programmed in 1867 to repeat the same thing every time: omnibus bills are undemocratic.

They all claim their rights are being violated. All of them have said it over and over and over again. All of them. The Reform Party said it through the current Prime Minister, the former Progressive Conservative Party said it as well, and, it goes without saying, the Liberals have sung it in every possible octave many, many times.

In 150 years of parliamentary activity, people have expressed indignation, but no one has ever made a genuine attempt to block omnibus bills. That is why we still have them. Omnibus bills are designed, drafted, tabled and passed, and they become law.

As I noted in passing, everyone has expressed indignation. Everyone has accused the government of behaving unethically. They have also announced the death of democracy and appealed to parliamentarianism on moral grounds. Great!

The result is that life goes on; the country votes, voters punish or reward, and a new omnibus bill is ultimately introduced. And the whole rigmarole starts again.

Let us call that the march of history, or legislative bad habits, as you will, except that sometimes surprising and unpredictable consequences arise even here, in Ottawa, on what is generally rather quiet Anishnabe land.

True to their beloved excess, inspired by the tyrants of the Old Testament, the Conservatives have not skimped on the omnes reibus sub sole, orbi et urbi, all things under the sun, in the earthly city and the heavenly city.

Bill C-38, the budget implementation act, which was tabled in the spring and which I have previously discussed in the House, ran to 421 pages, contained 753 provisions and amended a series of more or less related acts.

I compared reading Bill C-38 to reading War and Peace. I apologize because I strongly recommend War and Peace to everyone. However, neo-conservative-style omnibus bills inspired solely by a raging desire to shift everything to the right without listening to or understanding anything do not make for good reading. I want to warn my colleagues because a second budget bill will of course be tabled shortly.

This time, however, we can see the theatrics coming. This document will have no fewer than 800 pages. It will be heavier than the Code of Hammurabi itself and no doubt just as modern. And why not? From now on, there will be an upward spiral. The next one may have 1,000 pages, the following 2,000 pages, and we will no doubt wind up with omnibus bills of 5,000 pages written in Sumerian cuneiform hieroglyphics on granite tablets. Dead languages are all the rage, so why not?

Of course, no consideration is given to the Canadian people in those 800 pages. They may wonder what motivates the Conservatives to act like this. It is very simple. As in everything they undertake, they are deeply convinced that they are taking action to restore Canadian society, which was languishing in perdition.

Have they asked any questions to challenge their ideas? Of course not. When you believe you have a mission, you only talk to people who tell you what you want to hear.

Knowing that they have only one majority mandate and that their days as a government are numbered, they are rushing to change things they do not like. And by “things”, I mean “everything”.

After all, the world could end next week. How will we look to St. Peter if the country is too concerned about people who do not deserve that concern? Success at any price: that is the measure of salvation.

This could be characterized as an typically medieval attitude, but that would be to overlook the fact that Europe's cathedrals were built during the Middle Ages. Apart from vandalizing and renaming museums built by others, however, the Conservatives are not doing much.

What am I getting at with all these comparisons? I am simply saying that what took 150 years to build cannot be changed in four years.

Whoever thinks that is simply a despot. However, 800-page omnibus bills are outward signs of that kind of folly.

The citizens of this country feel there is a problem with changing 1,000 acts in one fell swoop.

When we ask why, we are told that we should ask no questions and that if we object, that means we want to condemn Canada to misery.

When we resist, someone on the other side rises and unleashes a whole string of epithets: communist, separatist, terrorist or Esperantist.

Once they have calmed down, the Conservatives tell us they are doing this out of diligence. However, that is false, and everyone knows it. They are not really acting this way for my good or that of Canadians.

No, they are doing it first and foremost for their friends, the big corporations, for the cash, and to transform Canada's economy into a profit-making machine, without any scruples or long-term vision.

If you are too big a slouch to get close to the sources of prosperity, the government can do nothing for you. You can eat your shirt. But let us take a look at what we can do today to try to solve this problem.

First, I would like to put things in perspective. The gigantic omnibus bills rushed through the Standing Committee on Finance appear to be a Conservative affectation that will surely not survive them. Consequently, I will not be one of those people announcing the death of democracy. The Westminster system is built too solidly for a single government to do enough to cause it irreparable damage.

It is also obvious that no one will ever question whether the NDP, when it comes to power, will at any time act as the Conservatives are doing. We do not feel we have a mission inspired by apocalyptic revelations, and Canadians know that. We also believe in dialogue and in compromise and fairness, but we especially trust in the intelligence of Canadians. To the NDP, the Conservatives’ at-any-cost attitude is above all an obvious sign of weakness.

The Conservatives are going to keep introducing 30-pound paving stones in this House and saying, “Out of the way, coming through.” If the block falls on somebody’s head, they will not even slow down. Certainly, I will keep objecting to these kinds of crude political manoeuvres, but I can also wait them out. I will be watching and waiting, because I know this is a dangerous game. I know Canadians see what is going on and will not put up with being toyed with for very long. The public knows very well that these omnibus bills conceal low blows and schemes. There is a very real risk that the Conservatives' world will end in 2015. I will not have made them get out their Latin textbooks for nothing. Oro pro vobis—I am praying for you.

The Liberals’ solution is to use the opportunity they have today to give the impression they are doing something. They really have no other choice, stuck away as they are at the back of the House by the broom closet and the fuse box. I will give them the benefit of the doubt. They are also shocked by the legislative gall of the government, and they too want to cool its autocratic jets.

The NDP therefore has no problem supporting the motion by the member for Westmount—Ville-Marie. It will be beneficial to the conduct of parliamentary proceedings to find a way to stave off any future paving stones. And what a good opportunity, when the NDP is the official opposition and can make sure the review process is carried out with the public interest in mind.

I have no illusions, however. The Liberals are so full of a sense of self-entitlement that they are only angry because they have been outwitted by people who are stronger and bolder than them. Their indignation today is out of self-interest only. They will be happy to cite the legal precedent of the Conservatives’ 800-page omnibus bills, but as soon as they get a bit of power, it will be their great pleasure to mimic their old enemy. This motion, which seems to reflect a new-found awareness, is of course no more than the never-ending squabbling between the Liberals and the Conservatives. The sole purpose of this schoolyard quarrel is to select and crown the one that excels at enraging the other in the most underhanded way, at the expense, and to the tacit exclusion, of the Canadian public, of course.

The purpose of a Parliament is for us to talk, not just among ourselves, and not just so we can dig in our heels. It is, first and foremost, a place for dialogue with the experts who are invited to testify in committee, so that by hearing opposing opinions, parliamentarians can make informed decisions. Committees exist for that reason. A bill that amends all sorts of laws covering all different areas should not exist. Subjects and bills should be dealt with individually, so they can be examined in the proper committees. That is why we are here. We must not go on blind belief; we must understand and decide. If they do not agree with that really very simple premise, I can show them the way to North Korea.

It is crucially important that elected representatives have access to the most accurate information in order to legislate, but they must also have a minimum of intellectual curiosity, and that is unfortunately not always the case. That does not concern me excessively either, since the system is sufficiently well designed that even the biggest idiot could not do too much harm.

There is a big difference between an occasional idiot who does a bad job—and of course I am speaking hypothetically—and a party that decides in advance what is true and what is false. An 800-page omnibus bill is a case in point. It is a decree. It is a [member spoke in a foreign language], as I said last time. The czar decides and the subjects obey. All discussion is derided as a waste of time and a misplaced tendency to play the bleeding heart.

Today, we have a chance to send a message to the people who aspire to authoritarianism above all. It is plain to Canadians that decimating the machinery of government will not save them any money and will condemn them to living in a country where the guardrails have collapsed under the pressure, and Canadians will not forgive them for that.

Nuclear Terrorism Act October 15th, 2012

Mr. Speaker, I thank my colleague from La Pointe-de-l'Île for her very enlightening speech. We know that she has a good handle on her files and the issues before us.

I would like to come back to a particular point she made a few times in her speech. I would like her to speak more about the message the government is sending Canadians by having the Senate introduce this bill. An unelected body is introducing this crucial bill. The member explained this.

What kind of message is the government sending by not having the House of Commons, the MPs, the elected body of this Parliament, introduce this bill? I would like her to comment a bit more on that.