House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament October 2015, as Independent MP for Richmond—Arthabaska (Québec)

Won his last election, in 2011, with 34% of the vote.

Statements in the House

Food Safety October 3rd, 2012

Mr. Speaker, the Parliamentary Secretary was around in 2008 when the opposition successfully pushed for the creation of a special committee to study the listeriosis crisis. He knows very well that, at that time, the Minister of Agriculture and even the then Minister of Health refused to accept any responsibility for the crisis. When I say that, I do not mean that they had to be accountable for everything that happened. However, four years later, we have the same minister, and he is again refusing to accept any responsibility for the health and safety of Canadians.

Will he not admit today that it is time for the minister to get serious and ensure that the same problems that surfaced in 2008 do not happen again? Did they learn nothing from the 23 deaths caused by the listeriosis crisis?

International Trade October 3rd, 2012

Mr. Speaker, the European Union free trade agreement may be finalized soon. Despite the potential repercussions of this agreement on Quebec's economy and culture, supply management and government procurement, the federal government still refuses to reveal the concessions it is preparing to make. The Government of Quebec is concerned, and rightly so, by the lack of transparency in the negotiations and is asking for the truth about the remaining grey areas.

Will the Minister of International Trade and Minister for the Asia-Pacific Gateway undertake to be transparent by providing all the information Quebec needs to protect its interests?

Status of Women September 28th, 2012

Mr. Speaker, some members of the Conservative caucus want to close the debate. For example the member for Mississauga—Brampton South said that this debate takes us back to the age of the dinosaurs. Unfortunately, others want to push back.

Will the Prime Minister, whose leadership was undermined by the majority vote of his caucus, which contradicted his election promise, put an end to the ambiguity around this issue, as called for by the Quebec National Assembly in a unanimous motion?

Status of Women September 28th, 2012

Mr. Speaker, the support of the Minister for Status of Women for a motion to reopen the abortion debate has met with huge disapproval from women's groups in Quebec.

The Fédération des femmes du Québec and the Fédération du Québec pour le planning des naissances called for her resignation, and now many others are objecting to her position: the Quebec minister for the status of women, the Conseil du statut de la femme, the Intersyndicale des femmes, and more than 10,000 people who have signed petitions that have been circulating for just 24 hours.

The minister may have voted according to her conscience, but will she admit that she is now unfit to occupy a position that protects the interests and the rights of women?

Helping Families In Need Act September 27th, 2012

Mr. Speaker, it may seem strange, but I do not think this is the right moment for the member to engage in a partisan aside and read a list of everything she believes the government has done right.

What we are saying today is that Bill C-44 is a step forward. As for the other budget measures, I could point to the fact that Quebec is suffering enormously because of everything the government decided not to do for the forest industry, for example. It contributed billions of dollars to Ontario's automobile industry and virtually nothing to Quebec’s forest industry. It is a serious problem. We should not mix things up.

It is true that Bill C-44 is a step forward. We established that there were a number of shortcomings, and the member should also be made aware of that and ensure that her government addresses these shortcomings to make the bill even better.

Helping Families In Need Act September 27th, 2012

Mr. Speaker, the member is absolutely right. He did not ask me a question, but the government needs to hear his comments.

My colleague also mentioned it earlier. There are many elements that are missing from this bill, which must be improved. If we cannot do so when studying the bill in committee, members might think about introducing bills to fill the gap. In fact, these parents will experience the same despair as others, and we must not overlook them.

Helping Families In Need Act September 27th, 2012

Mr. Speaker, I thank my colleague for his very pertinent question.

That goes back to what I was saying earlier when I mentioned that it was not necessarily bad faith. The people who draft the bills cannot always cover everything.

I said that someone could fall through the cracks. I believe that is the case that my colleague from Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques is raising. It is the case of children whose disappearance is not related to a crime. They find themselves at square one. In the end, these people experience just as much distress as the parent of a child who disappears as a result of a crime, and it is no easier for them to go to work knowing that their child is missing.

It is an excellent question to ask the government in committee in order to address this shortcoming and ensure that people in this type of situation are compensated.

Helping Families In Need Act September 27th, 2012

Mr. Speaker, I am pleased to speak to Bill C-44. It is always pleasant for an elected member to rise and to find that there is basically unanimity in the House. When we make speeches and say that we are all in agreement, there is less fuss and foot-dragging by other members.

However, like the NDP members, I see some flaws in this bill, even though I want to say from the outset that the Bloc Québécois supports it. It was time the government took action regarding what is happening on the victims' side as well.

The previous speaker said the government was boasting about helping victims first. However, since the Conservatives took office in 2006 to form a minority government, they have primarily targeted various types of crimes.

We have nothing against improving our justice system. However, quite often, the government was primarily interested in grandstanding, for example by adding minimum sentences and increasingly tying the hands of judges for all kinds of ideological motives. This time, with Bill C-44, it is looking after the plight of victims, which is a good thing. We fully support this legislation.

However, this legislation is less generous than bills introduced by the Bloc Québécois in previous Parliaments. For example, as early as 2007, my former colleague, France Bonsant, tabled the first bill on victims of crime, precisely so that the parents of these victims could, for example, collect EI benefits.

We know that it is always critical to keep one's job when a tragic event occurs, such as the disappearance of a child or, even worse, the death of a child following a crime. All sorts of events may cause the parents to be absolutely unable to go back to work.

When my colleague France Bonsant introduced this bill, she was working with Pierre-Hugues Boisvenu, who is now a senator. We are aware of the tragedies in Senator Boisvenu's life. He was the president of a missing persons association. He worked with Ms. Bonsant on that bill and he supported her initiative. That was a long time ago, in 2007. We introduced this bill on other occasions.

During the election campaign, I got Ms. Bonsant to come visit my riding because my constituents made me aware of this issue. Thanks to the Quebec government, parents can maintain their employment. However, even if they manage to keep their job and take leave without pay, the result is the same: they have to quickly return to work because creditors do not have any compassion. These parents have to pay for food, housing and transportation. No one will take into account that something bad has happened to their child. People will sympathize but creditors will not. The parents of a missing child will receive bills and have to pay them.

If these parents keep their jobs but are not being paid, there is a serious problem. This hole needed to be filled, so to speak, and that is what my colleague was doing. In 2008, I decided to make this an election issue since my constituents talked to me about it a lot, given that there were people who were particularly affected by problems in their families. This issue was more than local; it affected many people. I am talking about 2008.

We have come back to this issue again. It is the hon. member for Ahuntsic who introduced this bill again. The government finally took note of all the demands that were coming from across the country, including from the Bloc Québécois, and introduced a bill that favours victims for once. This is a very good thing.

Bill C-44 amends the Canada Labour Code to provide an employee with the right to take leave when a child of the employee is critically ill or dies or disappears as the probable result of a crime. The bill also makes technical amendments to that act. It also amends—and this is important—the Employment Insurance Act to provide benefits to claimants who are providing care or support to their critically ill child and to facilitate access to sickness benefits for claimants who are in receipt of parental benefits. That is key.

I noticed earlier that members were talking about some shortcomings of the bill, and I have the same concerns. We are talking about injured children.

When the government announced the introduction of Bill C-44, the news release stated that the bill would implement the new EI benefit for parents of critically ill or injured children. However, the bill does not define an injured child. This means that the minister has the power to define an ill child. We need more information about that. I am sure this will come up in committee. Earlier, the official opposition announced that it would propose amendments. I would like my colleagues to consider this flaw in the bill as written to ensure that injured children are included too. Saying it in the news release is one thing, but if it is not in the bill, the people who have to rule in these cases will not be able to do their job properly.

There is also the matter of the bill's generosity. I do not want to use unparliamentary language, but we introduced a bill providing for up to 52 weeks of benefits. Bill C-44 limits benefits to 35 weeks. Our bill was also more generous with respect to the weekly benefit amount, which was up to $485, if I remember correctly. In the Conservative Party's bill, that amount is $300 and some. Those are some of the differences.

I am also asking the government to increase the benefit amount. I do not think that we will manage to help all of the families that need help by giving them benefits for 35 weeks. In some cases, the number of weeks could be doubled. In particularly difficult cases, the benefit period could be up to 104 weeks.

I know that, as legislators, we cannot solve every case. We have to work on a case-by-case basis, and sooner or later, we will realize that we missed something, that someone has slipped through the cracks. We have to be flexible enough to ensure that as many people as possible benefit from the measures in this bill.

We introduced our bill three times. People say that being in opposition is a thankless job. Indeed, we introduce bills only for the government to take credit for them and find a way to make it look like they came from the government rather than the opposition. Personally, that has never offended me. The government has done this to the Bloc Québécois several times now.

Consider, for example, some of our justice bills, like the anti-gang legislation or the legislation to reverse the burden of proof, which means that from now on, criminals have to show how they acquired their assets. When someone declares an income of $25,000 a year and has a $450,000 house, an SUV, snowmobiles, motorcycles and beautiful landscaping, sooner or later, you have to wonder who paid for it all. No one can afford that kind of lifestyle on $25,000 a year.

The government, whether Conservative or Liberal—in the case of the anti-gang legislation—has taken credit for either some portion or entire pieces of our legislation—again in the case of the anti-gang legislation.

The goal of legislators is to advance our society when it comes to any given issue so that the community somehow benefits. Our role is just as important.

I see some elements in this bill that come directly from bills that the Bloc Québécois has introduced over the years. I commend this government's efforts to do something positive to help victims by introducing Bill C-44. I repeat, I agree with my colleagues who are in favour of this bill. Despite the shortcomings I have pointed out, we should be pleased and vote to support this bill.

Status of Women September 27th, 2012

Mr. Speaker, yesterday we were astonished to watch the Minister for Status of Women vote in favour of the motion to reopen the abortion debate.

The Minister for Status of Women, who is responsible for ensuring respect for and the promotion of women's rights, voted to restrict a woman's right to control her own body. It is no surprise that the Fédération des femmes du Québec is today calling on the minister to resign. The minister has betrayed the trust of women and broken her own party's election promise.

Will the Prime Minister fire her or does he support her? Will she rise and tender her resignation today? We are ready to listen.

Canadian Heritage September 25th, 2012

Mr. Speaker, the chair of the board of the National Battlefields Commission has just dropped a bomb, so to speak, in Quebec City, by threatening to drastically reduce the number of major events on the Plains of Abraham. This senseless decision will have serious consequences for the success of Quebec City, for its tourism and for the economy of the entire region. As Mayor Labeaume said, the Plains of Abraham are part of the city and part of its life.

Does the government support the ill-considered decision of the National Battlefields Commission, or is it going to take steps to protect the vitality of our national capital's culture and tourism?