House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament October 2015, as Independent MP for Richmond—Arthabaska (Québec)

Won his last election, in 2011, with 34% of the vote.

Statements in the House

Pierre Roux January 27th, 2009

Mr. Speaker, the City of Victoriaville is in mourning. One of its outstanding citizens, Pierre Roux, died last night at the age of 70. Mr. Roux was the mayor of Arthabaska and Victoriaville for 27 years.

A renowned businessman and administrator, Mr. Roux was greatly involved in the community and participated in various community, sports and cultural causes. Despite his retirement from politics, Mr. Roux was still committed to the region through chairing local organizations such as the Fondation Hôtel-Dieu d'Arthabaska. He was, without question, a source of inspiration and a role model for many of his colleagues on municipal council and for the public in general.

No one will forget the role he played in the project to amalgamate Victoriaville, Arthabaska and Sainte-Victoire, in helping to bring the Tigres, a major junior hockey team, to Victoriaville, and in running Thiro Inc., a business established in Victoriaville in the middle of the last century.

On behalf of my Bloc Québécois colleagues, I would like to offer condolences to the friends and family of Pierre Roux.

Petitions December 1st, 2008

Mr. Speaker, I am pleased to present a petition signed by nearly 2,000 people calling on Parliament to support a bill that was numbered C-445, which I introduced during the previous Parliament with the support of the hon. member for Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour. The purpose of the bill was to create a refundable tax credit for retirement income losses of 22%, for the victims of these substantial financial looses.

A number of retired employees of the Jeffrey mine in Asbestos in my riding and of Atlas Steels in Sorel-Tracy saw their retirement income drastically reduced after their former employer went bankrupt. Since February 2003, $55 million has been lost in retirement funds and $30 million in benefits for retired workers of the Jeffrey mine, while incomes have been reduced by between 28% and 58% since April 1, 2005, for retired workers of Atlas Steels.

As I present this petition, I can assure the House that my colleague and I remain committed to pursuing the fight to provide justice to the retired workers of the Atlas Steels facility and the Jeffrey mine in Asbestos.

Meat Processing Industry November 27th, 2008

Mr. Speaker, the difficulties that are affecting the slaughter industry and that are forcing a company like Levinoff-Colbex to ask the federal government for urgent assistance are a direct result of the federal government's mismanagement of the BSE and cull cattle file. It is not just the survival of this company that is at stake. The entire slaughter industry is at risk.

Of the amount promised during the election campaign for the slaughter industry, how much has the minister set aside specifically for Levinoff-Colbex? I am looking for a specific dollar amount.

Resumption of Debate on Address in Reply November 25th, 2008

Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague from Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques on his first speech, and especially on his election. His was a brilliant victory that we are very proud of, particularly because he is an agricultural producer, which will certainly make the Bloc Québécois team stronger in that regard. We are indeed present; we now represent all of rural Quebec, which is an extraordinary achievement. I would like to congratulate my colleague on the excellent work he will no doubt do with us.

Everyone expected the throne speech to focus almost exclusively on the economy. When I read the speech, I found mention of young offenders, nuclear development, and increased military spending. It seemed to me that the throne speech was merely a continuation of the Conservatives' election campaign.

My colleague is a dairy producer, so I am sure he understands the issue. The Conservatives made promises about agriculture during the campaign, including a $50-million promise involving the Colbex-Levinoff slaughterhouse. However, there is nothing about that in the throne speech.

I would like my colleague to comment on that.

Committees of the House June 10th, 2008

Mr. Speaker, we cannot disagree because previously, in questions and comments, I told my colleague that, in effect, cigarette manufacturers and tobacco companies have always had a responsibility not only in terms of the health of tobacco users—who were lead to believe, at some point, that cigarettes were not all that harmful—but also with respect to farmers who were asked to invest large amounts of money in order to upgrade. The farmers did this on the manufacturers' recommendation.

Today the growers find themselves back at square one, with cigarette manufacturers washing their hands of them and, as my colleague pointed out, now buying from somewhere else. They no longer have a problem except that they have abandoned the people with whom they did business for years and years and who had been led to believe, until just recently, that they might continue to do business with them. These people definitely have a responsibility.

It is a shared responsibility. The provinces must also be part of the solution. What we are asking the federal government today is to do more than just say that it is a shared responsibility. I stated that we have already sat down with these people, we have already had major discussions, round tables, but today, June 10, 2008, we are having a three-hour debate on this subject because the situation has not been resolved. A very simple solution has been suggested by the tobacco farmers and that is an exit strategy.

Committees of the House June 10th, 2008

Mr. Speaker, I also congratulated the hon. member for Brant on his work. In committee, he is often the one who tells us about the problems facing tobacco farmers. For that, I commend his determination and the hard work he does in committee, not only regarding tobacco farmers, but concerning all agricultural issues.

I must point out, however, that we are here today, on this June 10, 2008, to discuss a report that was tabled on November 28, 2006. This demonstrates—and I am repeating this, as I said this earlier—that the work has been done, the meetings have been held, the committees have been struck, the discussions have taken place, and the issues and the problems are well known. Today, on June 10, we are having a three hour debate on this issue, although, really, we have probably discussed all the problems, and the solutions have even been found.

Indeed, the solution is a real exit strategy for these farmers. As I was saying, what criteria will be involved? How much money will be invested in this file? I know the Minister of Citizenship and Immigration is particularly affected by this situation in her riding. She made some campaign promises on this.

It is now 2008 and it is time to implement those solutions. There are solutions available and the government knows what those solutions are. I have said this and I will say it again: it is time to do something to help those farmers, as called for not only by the hon. member for Brant, but by all members who obviously know that these people need immediate assistance.

Committees of the House June 10th, 2008

Mr. Speaker, I agree with the member that the contraband issue is far from being resolved. We see it in the news every now and then. We hear reports every month, if not every week, about how that type of criminal activity is, unfortunately, flourishing. The price of a pack of contraband cigarettes is so low that even smugglers are competing among themselves. They are fighting among themselves because prices have dropped so low. This is exactly the opposite of what is happening with oil. We do not yet have contraband oil, but we certainly have lots of contraband cigarettes.

The member talked about previous programs that were set up. That is exactly what I was saying in my speech. An effort was made, and programs were suggested to tobacco producers. But I also quoted Gaétan Beaulieu of the Quebec tobacco growers, who said, basically, that the programs were inadequate and did not fix the problem.

That is why, today, we are appealing to the government once again. The government did sit down with them. Many meetings, round tables and committees were set up. I know that people are working on it, but we need a solution as soon as possible. Of course, I do not know what that solution might be. There are many stakeholders involved.

The member talked about tobacco manufacturers. He was quite right in saying that they should be involved in this kind of decision. They are still making many billions of dollars in profits. These people should therefore be responsible for getting involved in these kinds of programs. It should not be up to the government alone.

The manufacturers have plenty of money. They are the ones who asked farmers to make major investments not that long ago, so they should play a part in this discussion. The government, especially the Conservative government, should wake up to what is going on and do something to help these farmers.

Committees of the House June 10th, 2008

Mr. Speaker, I am pleased to participate in this debate proposed by the member for Brant. I congratulate him for making sure we had a debate on tobacco. The member for Brant sits on the Standing Committee on Agriculture and Agri-food, and I know that he truly cares about this issue. This is no doubt why he decided to request a three-hour debate on the subject today.

I must say that this is not the first time the Standing Committee on Agriculture and Agri-food has taken a close look at this topic. It has already held a number of meetings, and recently completely two major reports on input prices and on the labelling of food products in Canada. We will use our remaining committee meetings to work on several issues, including the difficulties facing honey producers. There is also another meeting planned on the crisis tobacco producers are facing. So I think it is worth talking about it here in the House.

As I was saying, it is very important that we debate the sixth report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food on an exit strategy for tobacco producers. In its report, the committee is calling on the federal government to immediately implement an exit strategy for tobacco producers consistent with the most recent proposal they have submitted.

We know—members have talked about it here in the House during this debate—that certain countries have implemented highly effective exit strategies, notably Australia and the United States, which is a close neighbour. The government would do well to look at what other countries are doing in order to follow their examples and improve on them, if need be, since nothing is perfect.

Australia and the United States have implemented exit strategies. Here, the government is telling tobacco farmers to take advantage of programs offered by the Department of Agriculture and Agri-Food. As with many things, when farmers are referred to existing programs, they come up against a brick wall. Why? Because programs have standards; there are criteria and, in many cases, farmers cannot apply these programs to their specific situation. The programs are not 100% appropriate for these problems, and that is the case for tobacco farmers.

If existing programs did the trick, farmers would certainly not be asking the federal government for assistance, and we would not be spending our time here demanding an exit strategy for them and demanding that they be given assistance, since the programs would suffice. But there is no denying the fact that existing programs do not work for tobacco farmers.

We have been asking the government for some kind of exit strategy. We have not been asking the government to give money to tobacco farmers so they can keep producing. Nowadays, we all know that tobacco products are bad for people's health. That is not news to anyone. Governments are putting increasing emphasis, and rightly so, on smoking cessation and, therefore, on ceasing tobacco production. For now though, it is still a legal product. For now, tobacco is still being produced around the world in places like China, which has become a huge tobacco producer. One thing is clear though, and that is that fortunately, there are fewer and fewer smokers, particularly in Quebec and Canada, and we hope that trend continues.

So for tobacco farmers, this is not about continuing to produce and sell tobacco. This is about finding something else to do. From the time farmers decide to stop producing tobacco—they really have no choice—to the time they figure out what else to grow to support their families and their communities, the government has to help them through the transition. Tobacco farmers are asking for help finding an alternative.

These people invested considerable sums of money a few years ago, and they cannot just start growing something else from one day to the next. As I said, we have to help them make this transition.

To put a finer point on the issue, I dug out some of the testimony given to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food during the one or two meetings that dealt with problems facing tobacco producers. That was in November 2006. At the time, the committee heard from a person I have met a number of times.

As the Bloc Québécois agriculture critic, I meet not only with people from Quebec, but with people from other provinces who want to make us aware of the problems they are facing. Brian Edwards, president of Tobacco Farmers in Crisis, testified before the committee and had this to say, which gives a clear picture of the situation. I quote:

Why are Canadian tobacco farmers in crisis?

Tobacco farmers are victims of conflicting government policies on tobacco and a gap in tobacco control policy has put them into debt and economic devastation. Since 2002, tobacco farmers and their families have been in a state of turmoil, brought on by dramatically declining crop sizes, costly mandatory infrastructure investments, rising contraband and an increase in cheaper imported tobacco.

Despite a still-existing and legal market, they find themselves unable to meet their obligations and are at great risk of losing their farms and their homes.

At an average age of 58, with average debt loads of $400,000, the significant devaluation of tobacco farming assets, and little or no real employment opportunities elsewhere, many Canadian tobacco farmers risk losing everything they and their families have honestly invested in and worked for over four or five generations.

Mr. Edwards went on to say this:

What factors have forced us as tobacco farmers into debt?

In 2002, the tobacco companies demanded that we do burner conversions to eliminate nitrosamines. This was mandated. We will not buy Canadian tobacco unless you do this. We as tobacco farmers invested over $65 million into burner conversions.

I am not talking about the 1990s or the 1980s. As recently as the early 2000s, not that long ago, these tobacco producers believed that their industry would survive in the long term or, at least, in the medium term, based on calculations they had done with the blessing of the government at the time. They had been told that if they invested, they could continue growing tobacco and doing good business. We can see the result today, though. The farmers' investments are completely useless and are no longer paying off because nearly all the producers have had to give up growing tobacco. I say nearly all because there are still some producers, of course.

Other important testimony at that same committee meeting came from Christian Boisjoly, a director of the Office des producteurs de tabac jaune du Québec, which is now known as the Association des producteurs de tabac jaune du Québec. Mr. Boisjoly had this to say:

We would like to give you a little background on the crisis in the tobacco industry. This crop, which supported three generations of farmers in the Lanaudière, Mauricie and even Outaouais regions and allowed them to amass wealth for themselves, their families and their regions, suffered a dramatic blow in March 2003 when one of the major companies, RBH, in other words, Rothmans, Benson & Hedges, suddenly decided to stop buying its tobacco in Quebec. A shock wave hit all tobacco farmers, because two years earlier, RBH, as well as Imperial Tobacco and JTI-MacDonald, had all required the complete conversion of tobacco-drying units. There were 725 units in Quebec—

This brings us back to the same problem. These major investments were made at the request of the tobacco companies, which, a short time later, simply decided to stop buying tobacco from Quebec. Ontario managed to survive a little longer, but as I said at the beginning of my speech, China came onto the scene, as in many sectors, and made a mint by selling its tobacco to companies. No one can say whether the tobacco is necessarily of the same quality as Canadian and Quebec tobacco, but it was cheaper for the tobacco companies. It was therefore worth it for them to do business with China, even though they had just asked our tobacco farmers here to make major investments, telling them they would have contracts for them. Unfortunately, the companies did not keep their word.

Mr. Boisjoly concluded part of his testimony with the following:

As a result of these discussions, the TAAP, Tobacco Adjustment Assistance Program, was introduced. The announcement was made on May 4, 2004 [under the previous government]. The general idea was to offer a lump sum of $67 million dollars, first to Ontario farmers who wanted to get out of tobacco. The federal government purchased their quotas at a reverse auction in the spring of 2005. The objective of the program was chiefly to rationalize the supply for Ontario farmers.

Then Mr. Boisjoly speaking on behalf of Quebec farmers, explained the following.

There were two major problems for Quebec farmers. The first was that we had no say, in other words, we were the victims of an undemocratic, unfair decision. The second was that in our case, there was no talk of rationalizing tobacco production, but rather stopping it altogether.

That was in 2006 and I can say that Ontario tobacco producers are going through exactly the same thing today, that is they are asking for assistance to stop production. No one here believes that there is a future in tobacco farming.

In Quebec, the few remaining tobacco producers—there are less than half a dozen—are concentrated mainly in the Lanaudière region. Tobacco is grown primarily for cigarette manufacturers on aboriginal reserves. There are very few other tobacco producers in Quebec these days.

Naturally, Quebec tobacco farmers support their Ontario counterparts. If this has not been mentioned in this House, then I must do so. I have met these farmers' representatives on many occasions and they have always said that they support Ontario farmers and also those in other provinces, although there are not many and they are mostly concentrated in the same area. However, it is important to note that they want fair compensation if the government were ever to put in place a real exit strategy.

That has always been the Bloc's focus here, in the House, in committee or at meetings with the minister or the department's representatives. One thing has always been very clear to us: even though tobacco farmers are no longer growing this crop, if the government did end up taking action in this matter and putting in place an exit strategy, we would have to ensure that Quebec producers are not ignored and that they, too, would receive fair compensation.

I had these meetings particularly when I worked for the hon. member for Joliette, who has done extraordinary work on this file. When I was his assistant here on Parliament Hill, he and I arranged meetings with the producers from Quebec and departmental representatives. We invited the Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food to a meeting in the riding of Joliette to discuss this specific matter with tobacco producers and other stakeholders. A great deal of work was done to get the government to implement a few measures. Nonetheless, both the producers and the parliamentarians made it quite clear that these programs implemented by the Liberal government did not go far enough. These programs missed the mark, but they did provide some relief.

We have been working with the tobacco growers of Quebec for years now and we are not going to abandon them.

Their association changed its name to become the Office des producteurs de tabac jaune du Québec. It is headed up by Gaétan Beaulieu, who works very hard on this issue and I wish to commend him for that. Mr. Beaulieu was co-chair of the round table on tobacco organized by Agriculture and Agri-Food Canada in 2003-04. He has followed all negotiations very closely. This round table presented an opportunity to express the level of crisis Quebec and Ontario farmers had reached. The producers from Quebec were asking for a long-term program to solve the tobacco crisis. That was in 2003, and today in 2008, five years later, we are still making the same appeals on their behalf.

I mentioned the former programs, such as TAAP, the tobacco adjustment assistance program. This program fell short of the expectations expressed by Quebec producers at the round table. Ontario's mechanism for setting the quota price did not take into account the fundamental difference between the quota systems in Quebec and Ontario.

In July 2004, AGECO presented a very interesting portrait of Quebec tobacco growing operations as well as an evaluation of farmers' financial losses after flue-cured tobacco production was abandoned in Quebec. I have some interesting statistics that I would like to share with the House. And the end of AGECO's report, on page 30, it is mentioned that Quebec farmers have seen the value of their pre-quota assets drop by $17 million, or $1.48 per quota pound.

The loss in quota value has been calculated at between $19 million and $31 million. The Association des Producteurs de Tabac Jaune du Quebec estimates that they have lost about $25 million in quota value, which is $2.17 per pound.

The producers have proposed an exit strategy to end this crisis once and for all. It is vital that the federal government implement such a strategy. I said earlier that there are examples in countries such as Australia and the United States. The tobacco producers have specifically asked that all quotas be bought out, that all Canadian tobacco farmers active since 2002 cease production, and that all quotas be retired.

Tobacco producers have said why they want to see such a strategy put in place. As a signatory to the World Health Organization's Framework Convention on Tobacco Control, the Government of Canada has promised to put an end to the use of tobacco products in Canada. In fact, 80% of all producers will have practically ceased operations this year. Because they are so deeply in debt, they will not be able to do anything else unless a buyout package is introduced. Only then will producers be able to assess viable options for their future and the future of their community. That is one of the reasons such a package should be provided.

The package would cover tobacco growers in Ontario, where the largest producers in the country are. I am using the present tense, but I should say that Ontario had the largest producers in the country. Out of Canada's 1,100 tobacco producers, 90% are in Ontario. That is why the Conservative member for Brant, who is closely involved in this issue, is speaking today, along with a number of members from Ontario's tobacco-growing region.

There are also producers in Quebec, as I have said many times. There are also some in Prince Edward Island. Farmers in Quebec and Prince Edward Island should also receive subsidies as part of a tobacco exit strategy.

Tobacco producers have come to the conclusion that this is the only option for them. Anything other than a full exit strategy would just be a temporary solution that would cause new problems. It is a comprehensive program for governments, farmers, communities and manufacturers, and it also takes into account the requirements of the health, environment, human resources and agriculture departments.

This exit strategy will enable farmers and our communities to move on to something else when an opportunity arises. This program will give hope to farmers, their families and their communities. This program will reimburse farmers only for what they have invested. This program will enable Canada to fulfill its obligations to farmers under the WHO Framework Convention on Tobacco Control. The producers themselves presented such a plan quite a while ago now. Meetings, round tables and committees have been set up.

Now, what do we need to do? The solutions are on the table. What are the criteria of such a strategy? What will this exit strategy look like, exactly? How much money will be invested? More discussions are needed. But one thing is no longer in doubt: we need an exit strategy, perhaps based on what is done elsewhere, but especially based on the demands of the tobacco farmers who have shown, for a long time, that they need this assistance. Without it, they experience family problems, which we heard about earlier. People are deciding to end not only their careers, but also their lives. That is very serious. It has gone that far because they have no other options. But one option the government can give them is an exit strategy.

Agriculture and Agri-food June 5th, 2008

Mr. Speaker, the UPA, the Fédération des producteurs de bovins du Québec and the Fédération des producteurs de lait du Québec have put out an urgent appeal to the government concerning the Levinoff-Colbex slaughterhouse. Since the mad cow crisis started, the federal government has done absolutely nothing about cull cattle in Quebec, according to Michel Dessureault, president of the Fédération des producteurs de bovins.

Producers decided to inject more than $30 million, and the Quebec government is prepared to give $19 million. How much is the Minister of Agriculture and Agri-Food—the real one, with the moustache—prepared to announce right now to ensure the survival of the only large-scale slaughterhouse in eastern Canada and also of the entire slaughter industry in Quebec?

National Day of Action May 29th, 2008

Mr. Speaker, today is the First Nations National Day of Action. The aim of this day of action is to raise public awareness regarding the important issues facing aboriginal peoples. The Bloc Québécois joins the first nations in calling on the Conservative government to finally take action.

The need for massive investment in aboriginal communities is well known. The Conservative government must work in partnership with first nations to help them protect their children, invest in their future and assume their respective responsibilities.

A number of projects are awaiting the government's response, including the “mission of 10,000 opportunities” proposed by the Assembly of First Nations of Quebec and Labrador, which happens to be demonstrating here today on Parliament Hill.

The Bloc Québécois supports these initiatives and urges the Conservative government to take immediate action.