House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was city.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Québec (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 27% of the vote.

Statements in the House

Prohibiting Cluster Munitions Act June 16th, 2014

Frankly, Mr. Speaker, that is all misinformation. It is ridiculous. I am not saying we should never work with countries like the United States or other countries. That is not what I am saying.

How can the government claim it wants to ratify the convention when it is in fact trying to undermine it? That is what I want to point out. The government is trying to undermine the convention, to avoid complying with it and to circumvent the rules once again so that it can do as it pleases without ever listening to the people on the ground or the experts.

Personally, I do not want to comment on more military points. I want to emphasize that it is important to listen. I do not understand why the government does not see that.

Prohibiting Cluster Munitions Act June 16th, 2014

Mr. Speaker, you are doing good work, because we often get the impression that the members opposite do not hear us. Thank you for calling them to order so that we can have a constructive debate.

Throughout the evening, my NDP colleagues have been contributing to the debate and asking the government opposite to examine this bill more closely. However, my colleagues were the only ones who spoke tonight. We want the voices of civil society and the various organizations affected to be heard.

We are here to talk about Bill C-6. It makes sense that we are not talking about other subjects that I am passionate about, such as tourism and the need for investments in that area, consumer protection, and the environment and climate change. There are many interesting subjects.

However, we are here to debate Bill C-6. The House is sitting this late in the evening precisely to discuss this issue, namely, the Act to implement the Convention on Cluster Munitions.

The NDP opposes Bill C-6 in its current form on the grounds that it contradicts and undermines the international treaty it is supposed to implement. That is really the key element. The Conservatives are going against the spirit of the convention by not agreeing to make the necessary amendments, as proposed by members of civil society, the NDP and the opposition in general. We should be hearing that they will agree.

We attempted to amend the bill at committee, but the Conservatives allowed only one small change. They did not make the necessary changes to the bill. This evening, we are once again trying to amend the bill at report stage.

If the government continues to ignore us and continues to fail to use its speaking time to respond to the points we are raising tonight in the House, obviously no progress will be made and we will get home quite late.

The Conservatives' bill to implement the Convention on Cluster Munitions is widely recognized as the weakest and, to be honest, the worst in the world. It clearly undermines the spirit in which the treaty was created.

This is not the first time the Conservatives have humiliated us on the international scene. The memory of the Kyoto protocol, which they up and ditched, is still fresh, as is the memory of the UN Security Council seat that we did not get because they failed to convey how important it was. They have made many mistakes. For example, the Conservatives rushed a whole bunch of free trade agreements through. They care a lot more about the number of agreements than about the quality of those agreements. To us, quality is important because those agreements are here to stay. It is important to do things right so they do not have to be redone and so we do not suffer the consequences.

The NDP collaborated with Canadian and international civil society groups to persuade the government to prohibit the use of cluster bombs by Canadian soldiers. The bill still contains a number of dangerous and useless legislative gaps. Bill C-6 has that in common with many other bills: loopholes you could drive a truck through.

The NDP will continue to put pressure on the Conservatives to amend Bill C-6, and that is why we are sitting so late tonight. We want to ensure that Canada's humanitarian and peaceful reputation is not tarnished by this very weak and mediocre bill.

Cluster bombs eject hundreds of explosive devices over a wide area very quickly. They have devastating effects on civilians that can last several years after the end of a conflict.

What we do now will have consequences for generations to come. As a young MP, that matters to me. My children and grandchildren will be affected. This is important, and we cannot treat this issue lightly.

It is important to understand the importance of our role here and the responsibilities we have for ensuring that generations to come have a better and much more certain future than the one that is facing us right now.

Canada actively participated in the Oslo process that led to the drafting of a convention to ban the use of cluster munitions. The Oslo process was initiated to take advantage of the success of the Ottawa Treaty to ban land mines. The United States, China and Russia did not participate in the process and are continuing to stockpile cluster munitions. In spite of strong opposition from a majority of the participating states and non-governmental organizations, Canada was able to negotiate the inclusion of an article in the final text of the convention that expressly allowed for ongoing military interoperability with states that are not parties to the convention, namely article 21.

Bill C-6 is not only about that interoperability article. The main problem actually lies in clause 11, as we know, which proposes a list of very vague exceptions, creating the legal uncertainty I mentioned. In its original form, clause 11 allowed Canadian soldiers to use, obtain, possess or transport cluster munitions in the course of joint operations with another country that is not a party to the convention, and to request that they be used by the armed forces of another country.

At the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, the NDP supported the Canadian and foreign civil society organizations calling for the bill to be amended. As I will explain a little later, those calls are supported by many organizations on the ground. We also worked closely with the government, publicly and directly, and we were able to persuade it to expressly prohibit Canadian soldiers from using cluster munitions. When you care about our troops, you do not turn your back on them. You are there for them, you defend them and you do not let them put their lives in danger. That is important.

Unfortunately, there are still other flaws. If they are not rectified, Canada’s implementation of its commitment against cluster munitions will be rather superficial. In fact, if Bill C-6 is not amended, it could even be detrimental to the convention and give us a bad reputation on the world stage, in that the opt-outs and exceptions it contains could be invoked as precedents by other countries. We do not want a precedent that taints our reputation. We have paid dearly for that reputation over the years of our history.

In its current form, this bill is the least restrictive of all the laws passed thus far by countries that ratified the convention. That is why I would like to quote the people who support us. Earl Turcotte, former senior coordinator of mine action at DFAIT, was the head of the Canadian delegation that negotiated the convention. He also negotiated the Convention on Certain Conventional Weapons and the convention on the prohibition of anti-personnel mines. Mr. Turcotte resigned to protest Canada's attempt to impose a weak implementation bill. That is saying something. Mr. Turcotte is advocating for stronger legislation, and we understand what he is saying.

It is important to say so. Some of my colleagues have already talked about Mr. Turcotte. When a person resigns, they understand that, in life, you have to have principles and you have to stand up for them and defend them. I hope that this will come to fruition. I remember other people who resigned as heads of certain government organizations. That is quite something. It means refusing to support this kind of thing because it betrays the spirit of the law, the mandate that we have given ourselves and the objectives we have set for ourselves. That is noteworthy.

Paul Hannon, executive director of Mines Action Canada, and former Australian prime minister Malcolm Fraser also support us. We have a lot of support. What we are asking this evening is very simple. We are asking the Conservative government, the Conservative members, the Liberals and everyone to take action and to listen to what we have to say.

Prohibiting Cluster Munitions Act June 16th, 2014

Mr. Speaker, it is quite late. We are here again this evening debating an important bill—

Tourism June 16th, 2014

Mr. Speaker, the price of gas has reached a record high as we head into Tourism Week in Canada. This is another factor that has a negative impact on tourism. The Tourism Industry Association of Canada is calling for stable funding over three years to monitor the U.S. tourism market. More than 600,000 Canadian jobs depend on this market. Will the minister stop making budget cuts to the Canadian Tourism Commission and take meaningful action to attract visitors to Canada?

Tourism June 10th, 2014

Mr. Speaker, I think that this government is hiding its head in the sand like an ostrich. It has blinders on. However, it must take action now.

There is no doubt that this government has done absolutely nothing. It caused particular harm to the tourism industry with its employment insurance reform. It also refused to improve the condition of Parks Canada infrastructure. Parks Canada needs ongoing investments to update its facilities and make it easier to access the parks. The government could also make it easier for Mexicans to get visas, for example, because we know that the industry is asking for that. The temporary foreign worker program is now in complete disarray. This is obviously having an impact on the tourism industry in my riding and likely in the ridings of many members here.

If the government does not take action to defend the industry, we will suffer for it later. For example, the government made cuts to the International Festival of Military Bands in Quebec City, which brought in about $12 million and cost about $3 million. There are other examples of similar situations. The government is depriving the country of extra money.

It is a shame and a disgrace, and it is what we call burying one's head in the sand.

Tourism June 10th, 2014

Mr. Speaker, I asked the tourism minister to fix his mistakes and stop bragging about cutting the Canadian Tourism Commission's budget by 20% or one-fifth.

This week is Tourism Week in Canada, and it is high time that the minister took responsibility and that the government invested in our tourism industry, which creates many good jobs in every region of the country and promotes the development of our SMEs, the country's main economic engine.

We must keep the industry competitive and take note of the Rozon report, for example. There is no good reason to cut the commission's budget by 20%. These cuts will have a disastrous effect on the industry. The funding must continue so that the our country remains competitive internationally. There is a lot of competition, and the government must invest rather than making cuts. The government must do something about the fact that this industry is underfunded. Tourism is suffering greatly right now because of the Conservatives' lack of interest in this industry.

In 2013, the number of tourists who visited Canada increased by 2.9%, which is woefully inadequate when compared to the fact that the number of international tourists increased by 5% elsewhere in the world. It is unbelievable.

Furthermore, from 2002 to 2012, the number of international visitors to Canada dropped, and Canada fell from 7th to 16th out of the top 20 countries. In 2013 we dropped again to 17th place. If we do not do something now, we will plunge even further down the list and we will never be able to recover from where we have fallen these past few years.

That is why the situation is urgent and worrisome. Hotels, the Office du tourisme, the Canadian Tourism Commission, restaurants and everyone who participates directly or indirectly in this industry will suffer.

In order to get back into the top 10 international tourist destinations, we need to continue making investments. I have a table from the Canadian Tourism Commission that supports what I am saying. If we had maintained or improved our investments in tourism, our increase would have been higher than global growth, since our share of the market was 25% in 1996 before dropping to 12.5% in 2011.

Canada will once again lose one-quarter of its share of the market for long-haul international trips by 2015. That is a loss of 1.2 million potential visitors and $834 million in new export earnings. We need to do everything we can not only to maintain investments, but also to improve this industry. The industry could certainly use it.

Business of Supply June 10th, 2014

Mr. Speaker, my question will take less than 10 seconds. It is simple and I would ask my colleague to be just as straightforward and clear in his answer.

How can he talk about income splitting and being concerned about the less fortunate when he accepted compensation upon leaving his seat at the National Assembly after holding it for such a short time? I find it rather odd that he is talking to us about this issue in the House today. I would like to know what he has to say about that.

Tourism June 9th, 2014

Mr. Speaker, this week is Tourism Week in Canada.

Unfortunately, instead of investing in promoting Canadian tourism, the minister would rather brag about cutting 20% of the Canadian Tourism Commission's budget, and the results are disastrous. The tourism industry is struggling to cope with the consequences of those cuts and the botched EI reform.

During Tourism Week, will the minister fix his mistakes and invest in the tourism industry, which creates jobs across the country?

Consumer Protection June 4th, 2014

Mr. Speaker, in 2011, Canada signed the G20 agreement to set up a complaint system for bank customers that is fair, accessible, binding and free from conflict of interest. However, the Conservatives have allowed banks to evade the oversight of the Ombudsman for Banking Services and Investments and set up their own oversight mechanism. Many complaints have now disappeared into an administrative black hole, and the ombudsman's decisions are not being complied with.

Why has Canada not honoured the G20 agreement? Why has the government once again turned its back on consumers?

Veterans June 4th, 2014

Mr. Speaker, the difference between the Conservatives and the New Democrats is very simple. The Conservatives are interested in numbers, while we are interested in human lives. We are talking about people who have made sacrifices and need services. We are well aware that health care services have fallen off considerably even as the mission in Afghanistan has created a lot of needs. Nobody can deny that.

When the Minister of Veterans Affairs turns his back on a woman like Jenifer Migneault, who had questions for him, when they tell our veterans to dial 1-800-whatever and make them wait on hold for hours because their needs cannot be addressed right away, it does not seem to me that this government is making much of an effort. I do not think that it has followed through on its decisions. It deserves my criticism

Closing offices all over the country is also a service cut. My colleague opposite cannot deny that; it is a fact. The Conservatives are just not there for our veterans. That is an undeniable fact.