House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Rosemont—La Petite-Patrie (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 33% of the vote.

Statements in the House

Environment April 16th, 2010

Mr. Speaker, the Conservative government will use any excuse to put off the creation of a carbon exchange for as long as possible. They have cited the economic crisis and a lack of international consensus, and now the minister is saying that they have to wait for the American plan.

Instead of using such flimsy excuses, will the minister acknowledge that the real reason behind his inaction is a lack of political will and his desire to give his oil company friends more time?

Environment April 16th, 2010

Mr. Speaker, on May 30, 2008, the former federal environment minister, the current Minister of Transport, Infrastructure and Communities, announced with great fanfare that a carbon exchange would be created in Montreal.

We have learned that the studies are finished, the mechanisms are ready to be put into place and, despite all of that, the government is going to delay the creation of the carbon exchange yet again.

Will the government admit that the only thing keeping the carbon exchange from opening is its own lack of political will?

Business of Supply April 14th, 2010

Mr. Speaker, it is ironic to hear the hon. member, who is the chair of the Standing Committee on the Environment and Sustainable Development, brag that we have reduced our greenhouse gas emissions in the past year. The fact is, we have reduced our greenhouse gas emissions because there has been a reduction in economic activity.

I already hear the government saying that we can boast about having reduced our greenhouse gas emissions. If we want to have an excellent energy report card, we must invest in renewable energy.

I have seen the latest statistics that came out recently. In the past few years, the sustainable development industry has become the third largest economic sector in the world. That is the direction Canada must take. It must invest in clean technologies and energy efficiency. That is how it will achieve success in reducing greenhouse gases.

Business of Supply April 14th, 2010

Mr. Speaker, Bolivia is not the only country participating in the conference; Venezuela and Cuba will be there as well.

When it comes to climate change negotiations, Canada must be a leader among industrialized countries. The problem is that Canada is no longer playing the role it played in 1997 at the Kyoto conference. Canada must play a role at major international conferences such as the G8 and G20.

The question as to whether or not Canada should participate in a conference in Bolivia is one thing, but it has a role to play with the industrialized countries, and it has not played this role in years.

Does Canada intend to shoulder its responsibilities at the G20 summit in June? That is the real question that needs to be asked in the House.

Business of Supply April 14th, 2010

Mr. Speaker, the member is a real promoter of the Canadian federation.

He should know that under the Constitution, natural resources are a provincial jurisdiction, and he should let the provinces determine or allocate the credits or emission permits as they see fit. It is a matter of efficiency. If a sector has reduced its greenhouse gas emissions because it changed its industrial processes and decided to invest in technologies to reduce them, I do not think it should have to pay for the industrial sectors that decided to do nothing. That is the problem now.

The problem is that the government decides. I can understand that Canada's economic base is split in three: the west has oil and gas resources; the automotive industry has always driven economic development in Ontario; and Quebec's economic base has always been a force for development. But that is the problem. How can we implement a national greenhouse gas reduction policy that takes these regional differences into account? It will be completely impossible as long as we are not sovereign.

Business of Supply April 14th, 2010

Mr. Speaker, the hon. member is asking me to make an impossible choice. Understandably, I will not make such a choice.

One thing is clear. Whether through a carbon tax or carbon exchange, there is one thing the members must agree on: we need to put a price on carbon as soon as possible. We must be able to tell the businesses that already made an effort that regulations are available to them and they can sell their carbon credits and the reductions they made. That is the problem with this government.

The Liberals based their policy on a voluntary approach. The government has been talking to us about a regulatory framework for years, but we have not seen even a hint of any climate change regulations. That is the problem with the Canadian federation: there is a lot of talk, but very little action.

Business of Supply April 14th, 2010

Mr. Speaker, I am very happy to speak today to the Liberal opposition motion on climate change. In the next 20 minutes I will try to show that, as we look ahead to the climate change conference in Cancún eight months from now, we must take real action to deal with the climate change crisis we are going through.

I do not know whether it is a coincidence or not, but it is a bit paradoxical that the Liberal opposition motion comes just a few hours before an important vote on NDP Bill C-311. It is as if the Liberal Party were trying to show that a parliamentary motion was the best response to a legislative initiative. There is nothing stronger legislatively than a bill, whether it comes from the government or from a private member.

The Liberal Party showed leadership on this issue in the past. I remember when the Liberals introduced Bill C-288, which was sponsored by the member for Honoré-Mercier. The purpose of this bill was to implement the Kyoto protocol. At the time, the Liberal Party understood that it took a bill to ensure that international climate change agreements, and the Kyoto protocol in particular, had some regulatory teeth. This is what the NDP has understood in recent years, and a parliamentary motion is no substitute for a private member's bill.

That is why, in a few hours, we will support Bill C-311, just as we supported Bill C-288 introduced by the Liberal member for Honoré-Mercier.

We think the Liberal Party motion, which I would describe as epic in length, is commendable. In the 13 years I have been sitting in Parliament, I have rarely seen such a long motion. I have read it and re-read it. There are no less than 10 points in this motion. The position of this Parliament could very well have been summed up in just three or four points, as the Bloc Québécois did on the eve of the Copenhagen climate change conference.

What did the Bloc Québécois say a few weeks before the Copenhagen climate change conference? The Bloc limited its opposition motion to three points. First, Canada must commit to doing everything in its power to limit the rise in global temperatures to less than 2oC higher than in the pre-industrial period. Second, it must reduce its greenhouse gas emissions to 25% lower than 1990 levels by 2020. Third, it must commit to giving developing countries the technological and financial means to adapt to climate change.

The motion could have stopped there, but no, here we have a 10 point motion, which we support, of course. Nevertheless, the motion could have been clearer.

Let us look at the first point. The Liberal Party wants the government to:

...use the legislative, regulatory and fiscal authorities already available to the Government of Canada to put in place immediately a national climate change plan that implements economy-wide regulations on greenhouse gas emissions, and invests in renewable energy, clean technology and energy efficiency in order for Canada to compete in the new green economy;

How could we be against this first point of the motion? We are somewhat surprised that today, in 2010, the Liberal Party is proposing regulation. I remember what the Liberal Party was proposing in 1997-98. I was here in the House at the time. It was not proposing a regulatory approach to fight climate change. It was proposing a voluntary approach.

It proposed sector-by-sector negotiations of greenhouse gas reduction agreements that would not have the force of law. This was done in the pulp and paper sector and the steel industry. However, it became evident that the voluntary approach put forward by the Chrétien government made it impossible to respect our international commitments on greenhouse gas reductions. Today, the Liberal Party realizes that the voluntary approach proposed by the Liberal government at that time has not achieved its objectives and that a regulatory approach is needed.

We have before us a Conservative government that does have a regulatory framework for fighting climate change. However, after all these years, we are still waiting for greenhouse gas reduction regulations. We have not found an approach that could have resulted in substantial reductions of greenhouse gas emissions. The government has two means at its disposal: the regulatory approach and implementation of a greener tax system, which would reduce greenhouse gas emissions and provide tax incentives to environmental industries that contribute to those reductions. I will come back to that later.

However, we only have a regulatory framework before us, one without targets and without greenhouse gas emission regulations. We support the climate change regulations. However, we do not want to adopt the sectoral approach proposed by the federal government, which consists of putting all Canadian industrial sectors on an equal footing, especially the major industrial emitters.

In Quebec, we figure that we have been taking responsibility since the beginning of the 1990s. Manitoba was one of the first provinces to implement a plan to fight climate change. These plans have produced concrete results: in 2007, we saw a 23.6% reduction in greenhouse gases in the industrial and manufacturing sectors, compared to the 1990 levels.

Now, all the federal parties seem to be proposing putting the Quebec manufacturing sector, which has cut its greenhouse gas emissions, on an equal footing with the other major industrial emitters. I am referring, of course, to Canada's oil and gas industry. This is unacceptable, because this approach favours the polluter-paid principle, instead of the polluter-pay principle.

We are saying yes to regulations, but as my colleagues said earlier, we must use the triptych approach that was developed at a university in Austria, which puts responsibility on the provinces. Canada can obviously negotiate greenhouse gas reductions on the international scene, as Europe did with an 8% reduction as part of the Kyoto protocol. But let the provinces achieve their targets in their own way, in their own jurisdictions. We must remember that under the Constitution, natural resources are a provincial jurisdiction.

The government has been proposing this asymmetrical approach for so many years within the Canadian federation. Yes to a Canada-wide target for reducing greenhouse gases, but let us keep our provincial reduction targets.

The Liberal Party's second point is that the government should “stop putting Canada’s environmental and economic future at risk by insisting that Canada must wait for the United States to act first before showing our own leadership on this most vital issue.” Over the past few years we have seen the central federal government's complacency and lack of leadership when it comes to climate change. This is why the provinces decided to negotiate agreements with American states as part of climate groups.

This demonstrates that nations, that the Quebec nation, can negotiate with American states and move the climate issue forward more quickly than the federal government has been able to do over the past few years.

The best example is most likely that of automobile regulations. For years Ottawa refused to implement automobile manufacturing standards similar to those in California. Quebec decided to harmonize its standards with those in California. It was successful in pressuring central governments to adopt more acceptable federal environmental standards.

This shows that Quebec is better than the federal government at influencing the fight against climate change on a continental scale.

The third point of the motion talks about setting “a domestic legally-binding long-term greenhouse gas reduction target of 80 percent below 1990 levels by 2050”. This is probably the weakest aspect of the motion, which is unfortunate. We would have expected more from the Liberal Party.

We can set long term targets, but we also need to set short and medium term targets. Where are the greenhouse gas reduction targets for 2020? For the past few years scientists have been saying that if we want to limit temperature increases to two degrees Celsius, industrialized countries must reduce their greenhouse gas emissions by 25% below the 1990 level by 2020, and not by 2050.

With this motion and this government we will be putting off dealing with these problems. They refuse to tackle climate change in the short and medium term and are deferring efforts until 2050. We cannot accept this, especially at a time when industrialized countries are meeting in Canada for the G20. We must send a clear message: in eight months in Cancún, we will be ready to make short and medium term commitments.

Unfortunately, this motion gives no indication of any short and medium term efforts. It talks about long term efforts, which are commendable and which we do not oppose. However, this is an urgent problem that requires short and medium term targets.

The fourth point of the motion has to do with reporting “to Parliament annually on its policies and proposals to achieve the trajectory toward the 80 percent target and revise as necessary”. I think these aspects were taken from Bill C-288, at the time introduced by the Liberal Party. The purpose is probably to allow the environment commissioner to play a greater role. Parliament must focus on achieving these targets. We completely agree with this proposal.

The motion goes on to talk about establishing “a non-partisan expert group approved by Parliament to set a science-based emissions trajectory to reach that 80 percent reduction target”. Clearly, we must ensure that any targets we set are not subject to the vagaries of political change in Ottawa. Science has to resume a leading role in helping elected officials make good decisions.

The budget for the Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Sciences was cut. The government is trying to muzzle Environment Canada scientists by giving them a communications guide and telling them that their research, reports and documents have to be relevant to the government's goals and policies. That is nonsensical. A healthy government should ensure that scientists have complete independence to do their scientific work.

That is why we need an independent group of scientific experts to make recommendations to parliamentarians and government free from the influence of political vagaries in Ottawa.

The sixth point calls on the government to “reverse the decision to cut the ecoENERGY program”. The first thing this government did when it came to power was initiate a program review. It directed the Treasury Board to assess the ecoenergy programs and divide them into three categories: programs to cut, programs to maintain and programs to improve.

That was terrible for the economy itself, and especially for the desire and the vision to stimulate a greener economy. The ecoauto program was eliminated. The program was not perfect. It provided tax incentives to people who purchased vehicles that consumed around 9 litres of gas per 100 kilometres. The government wanted to change the tax paradigm to give people who bought energy-efficient vehicles a refund. I strongly believe that the measure was in line with what I would call strategic environmental assessment to achieve better governance and greener taxation.

Environmental companies told us that under the wind power production incentive or WPPI, they received tax assistance of 1¢ to 1.5¢ per kilowatt hour produced using wind energy. This program was very successful and promoted wind energy. Subsequent budgets have not provided any money for the WPPI or any tax assistance for the wind industry, and Canadian companies are now telling us that they are going to leave Canada for certain U.S. states, because the American taxation system is more beneficial.

The green shift is failing. Canada does not realize the impact of the decisions it is making, at a time when all the world economies that are going through financial, climate or food crises all agree that what is needed is a green new deal. The basis for our economic recovery must be such that we can build an economy that is not in the stone age, but really turned toward the future.

That is why, in October 2008, the UN sent a clear message to industrialized countries about a green new deal. We must reinvest in renewable energy, promote energy efficiency and make our buildings greener. Sadly, the government has missed this opportunity.

I could go on at length, but I will keep my remarks to just a few minutes. This official opposition motion is clearly commendable and worthwhile. We will support this motion, but we would have liked it to go further and be more in keeping with the principles in Bill C-311 in order to deal with the climate change crisis we are going through now, eight months before the major climate change conference in Cancún.

Jobs and Economic Growth Act April 13th, 2010

Mr. Speaker, I listened carefully to the speech given by my colleague across the floor.

From my perspective, this government has not taken any action to stimulate Canada's economy, and more importantly, it has not taken any action to create a greener and more sustainable economy.

This morning I read that, in the United States, investments in clean technology jumped by 29% in the first quarter of 2010. That is 83% higher than the same period last year.

In order to “decarbonize” our economy and make it greener, should the government not have drawn inspiration from the Obama administration's budget from a few months ago and invested more per capita in energy efficiency and sustainable development?

Seeds Regulations Act April 1st, 2010

Mr. Speaker, I am very pleased to speak to Bill C-474, a bill that would regulate seeds, and in particular, genetically engineered seeds.

This is an important bill we have before us. I think it is an important part of a policy on genetically modified organisms, or GMOs, that Canada should adopt. I will explain that and go into more detail later.

We must pass this bill. We are in favour of this bill because we must take into account the market losses that could be directly associated with some decisions made by the Canadian Food Inspection Agency. We must consider the economic impact that the approval of genetically engineered products and substances could have.

We need to do more. Canada must agree to ratify the Cartagena protocol on biosafety. The purpose of this protocol is to govern and regulate genetically modified products. This protocol would also give substance to a declaration signed in Rio and to a fundamental approach, the precautionary principle, which is mentioned directly in the Cartagena protocol.

The Food and Drugs Act must be amended because genetically modified foods are not the same as conventional foods. Risk assessments should not and must not be the same for both categories. We have to go even further than that. We have to make sure that Canada has a policy and regulations for labelling products that contain GMOs so that people who go to grocery stores know what is in these foods. People have the right to choose. Canada's legislation has to recognize that right.

We have to pass this bill because there have been precedents. We have seen what happens. The case with China and Canada is an excellent example. A few years ago, in 2001 to be exact, China decided to ban imports of certain products made from genetically modified crops, such as canola, soy and rapeseed. These products were banned from China because they were genetically modified.

What was the effect of that ban on economic activity in the United States, where 70% of the soy crop is genetically modified? It was an absolute disaster for many producers.

That is why we have to be aware of the effect that approving genetically modified seed can have on our producers' economic security. The same applies to Europe. Asia and Europe are two markets that tend to ban imports of products containing GMOs. A Canadian Food Inspection Agency decision to approve a genetically modified product can have significant economic consequences for our producers.

Another example is genetically modified wheat. When Monsanto sought approval from the Canadian Food Inspection Agency to market genetically modified Roundup Ready wheat, the Canadian Wheat Board immediately conducted an economic impact study.

The wheat board told the government to be careful, because if it approves genetically modified wheat, we could lose some of our market share. This bill would make the Canadian Wheat Board's measures mandatory, in order to protect our producers.

This bill needs to pass, but in my opinion, we need to go even further. We need to amend the Food and Drugs Act. At present, under that legislation, a genetically modified food, or a food item produced using genetically modified ingredients, is considered to be exactly the same product as a conventional food item. This is unacceptable. So we need to amend the Food and Drugs Act, to stipulate that a genetically modified product cannot be considered a conventional product, even though the two products may be very similar.

Nor is it true that once the Canadian Food Inspection Agency authorizes and approves a product, and there is a request from a developer to authorize another, that the study and risk assessment of a number of other products are automatically taken into account.

We have to change the Food and Drugs Act and make the distinction between a transgenic or genetically modified food product and a conventional food. What is more, we have to ratify the Cartagena protocol on biosafety. It has to be done. We cannot be the fifth largest global producer of GMOs and refuse to ratify an international protocol that simply establishes a framework for genetic modifications, the transportation of products and the creation of registries. It is our environmental and social responsibility.

What is Canada doing? It is applying the same logic as it does with the Kyoto protocol. Since Canada is a major polluter, it refuses to ratify the Kyoto protocol. Since Canada is the fifth largest global producer of GMOs, it refuses to ratify the Cartagena protocol on biosafety.

We must ensure that responsible environmental standards are set for this type of product. We have to do so because that is what citizens are asking us to do. They are calling for information when they buy products in the grocery store or elsewhere. More than 90% of Quebeckers want mandatory labelling for GMOs once and for all, but the government has been dragging its heels for years. Whether it is a Liberal government or a Conservative government, the policy is the same. The government refuses to accept its responsibilities and we cannot accept that.

We are going to vote in favour of this bill because in our opinion it is one of the important pieces of a broader policy on genetically modified organisms, a policy that should include mandatory labelling and provide for a review of the Food and Drugs Act, which should also reflect this bill. When we have all four of the items I just mentioned, then we will finally have a policy that is respectful of the consumer.

St. Lawrence Action Plan April 1st, 2010

Mr. Speaker, the St. Lawrence action plan ended on Wednesday, leaving one of the largest rivers in America without a plan or strategic vision for sustainable development. Meanwhile, the federal government announced the temporary renewal of the Canada-Ontario agreement respecting the Great Lakes basin.

By providing funding for the Ontario section of the Great Lakes St. Lawrence system and abandoning the St. Lawrence, is the government not confirming once again that, as far as it is concerned, Quebec does not exist?