Mr. Speaker, this is an optional process for first nations; they have choices to make.
One of the concerns, and the reason we had the joint task force in the first place, was that over the last number of years it was suggested many times by the leadership that both the government, through the Department of Justice and the ministers of Indian affairs, through the Department of Indian Affairs and Northern Development, were too slow in accommodating the needs of first nations in their grievances and their legitimate concerns of the issues that transpired in places like Saskatchewan where we have the most specific claims waiting in the wings.
The objective of this tribunal and commission--and I want to emphasize that the tribunal is supposed to be a place of last resort--is to have the modern mediation tools that all negotiators need to work in partnership on joint research. This will save us money and time, and allow for independence by the commission itself on funding a first nation in its claim and research. All those matters have been longstanding and this particular bill will resolve them.