House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was riding.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Saint-Hyacinthe—Bagot (Québec)

Lost her last election, in 2021, with 12% of the vote.

Statements in the House

Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership Implementation Act October 3rd, 2018

Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech.

Like Guelph, Saint-Hyacinthe is a major centre for agricultural education and research.

I represent a riding where agriculture is very diversified. My colleague named the various sectors that will benefit from the TPP and some of those are in my riding.

I think it is a shame that we are entering into an agreement that pits farmers in the same country against one another. Some benefit and others do not. In my opinion, this does nothing to bring our communities together.

Pierre-Luc Leblanc is a major poultry farmer in my riding and the president of Éleveurs de volailles du Québec, the Quebec poultry farmers' association.

According to that association, under the TPP, the poultry industry will lose more than 2,200 jobs, which will slash their contribution to Canada's annual GDP by $150 million.

What does my colleague tell the dairy, poultry and egg farmers in his riding who are penalized by this agreement?

Health October 2nd, 2018

Mr. Speaker, 3.5 million people in this country, including our seniors, cannot afford their prescription drugs. As a result, they have to make a tough choice between buying medicine and buying groceries. No one should have to make that choice.

The government should already be working with its partners, the provinces and territories to lower the cost of prescription drugs. Instead, it signs a bad agreement with President Trump that will drive prices up.

My question is simple: when will the government bring in a universal pharmacare system?

Women Farmers of Saint-Hyacinthe—Bagot October 2nd, 2018

Mr. Speaker, I want to pay tribute to the women farmers of Saint-Hyacinthe and Acton Vale who have always made our regions more vibrant and supported our agriculture.

My riding is home to a number of very dedicated women farmers. I want to acknowledge their exceptional contribution. I am thinking about all the members of the Agricultrices de la Montérégie-Est, a women farmers' association led by Hélène Frappier-Campbell; Raymonde Plamondon, who was president of Agricultrices du Québec; Jeannine Messier, Ms. Plamondon's successor who was also appointed to the Council on the Status of Women; Martine Bourgeois and Jacinthe Guilbert, who were both named women farmers of the year; as well as Marie-Ange Lapointe, a pioneer.

I also want to acknowledge the contribution of women who have been recognized by the Quebec Agriculture Hall of Fame: Monique Lecours, Monique Lussier-Bessette, and Angèle St-Yves.

I hope that in the future more and more women will be inducted into the Quebec Agriculture Hall of Fame in recognition of the invaluable contribution of the exceptional women who support our agriculture.

Health October 1st, 2018

Mr. Speaker, not only does the agreement between the United States, Mexico and Canada fail our agricultural producers, but it is also going to increase prescription drug prices for some chronic diseases such as arthritis. This is a really tough pill to swallow, especially considering that this is Seniors Week. Seniors are one of the most vulnerable groups in our society and are already struggling to pay for their medication.

Do we really need another Liberal study to bring in a national pharmacare program?

Divorce Act September 26th, 2018

Mr. Speaker, thank you for giving me the opportunity to speak to Bill C-78, an act to amend the Divorce Act.

Let me begin by saying that we will support this bill, which makes substantial changes to the existing Divorce Act. The NDP supports the objectives set forth in this family justice bill, especially when it comes to promoting the best interests of the child and taking family violence into account in making parenting arrangements.

It has been 20 years since this law was last amended, and even though this bill was unexpected, I have to say that changes to the Divorce Act are long overdue. My colleagues and I have examined this 190-page bill carefully, and we are pleased to see that the child's best interests really are paramount.

I was also very pleased to hear the Minister of Justice say that this bill will apply on a case-by-case basis because every divorce is different, every situation is different, and every couple has their own story.

We believe we must continue to study this bill, consulting experts and witnesses, in order to make improvements, because there is always room for improvement, and we have some suggestions for the government. We believe that by continuing to study this bill and consulting experts, we will get an accurate perspective on this bill.

We spoke with senior law professors, lawyers, divorced parents, and other experts, and we kept hearing the same thing. We will have to see how this law is enforced by judges. Manitoba lawyer Lawrence Pinsky shared this perspective. In a CBC interview, he said that it was too early to measure the bill's overall impact. Mr. Pinsky also said that it will all depend on how judges interpret the bill, and we agree with this.

About the parenting plan provisions in the bill, according to a senior professor at the University of Ottawa Faculty of Law, negotiating a parenting plan is certainly a good idea, provided that a plan is not systematically imposed. She said that this provision should not prevent an individual from obtaining a court order in difficult-to-negotiate cases or cases involving violence, when negotiation is not possible.

She said that the addition of criteria to better define the interests of the child essentially codifies the criteria to be considered in jurisprudence. However, we must keep the interests of the child front and centre, in every case, to make sure that the list does not become a simple checklist without any further consideration. We must always remember that this list is not and cannot be exhaustive.

We also believe that the best interest of the child should be considered at all times. In that sense, we would like to see a provision on representation for the child. We suggest that it be made a right under the law that the child be represented by their own lawyer and that services and resources be made available to the child if needed. When I talk about resources I mean psychological support because, as we all know, a divorce causes turmoil in family life and we believe that the child at the centre of the dispute should be represented so that their best interests are also brought forward.

When this bill was introduced in the last session, the government said that the court should also take children's points of view and preferences into account when it hands down its ruling. The children need to be given the means to express their points of view, preferences, fears, and feelings. We sincerely hope to put the child at the centre of this entire process and ensure that the child's voice is also heard, taken into account, and respected.

In the same vein, former Senator Landon Pearson said:

When their parents separate, children's lives are changed forever. The responsibility of parents and family members as well as the professionals who engage with them, is to make that change as smooth as possible. Children have the right to be looked after, and to be protected from violence and undue emotional stress. They also have the right to maintain relationships that are important to them and to have their own voices heard. Only when these and all the other rights that are guaranteed to them by the United Nations Convention on the Rights of the Child are respected, will children be able to accept and adjust well to the new circumstances in which they find themselves.

Those wise words highlight how important it is to protect children and, above all, allow them to express their emotions and share their opinions. We therefore think it is also important to ensure that children have fair representation when needed. Members will recall that Landon Carter Pearson was appointed to the Senate in 1994 and retired in 2005. We have been talking about this for a very long time. Senator Pearson served as vice-chair of the Standing Committee on Human Rights.

Families' access to fair and equitable representation is sometimes unduly limited, and court solutions for family support in the context of shared custody are rarely fair, proportional or economic.

Consider the example of someone fleeing a situation of abuse, control or domestic violence. Those individuals often simply run away from the conflict by avoiding contact with the other parent. As a result of these kinds of situations and changing needs, many children never receive—and some parents never pay—the support payments they are entitled to.

The provisions set out in Bill C-78 are a step in the right direction, but the bill might not adequately ensure that support payments are made in shared custody situations.

In that regard, lawyer Jenny Woodruff indicated that it would have been a good idea for Bill C-78 to ensure that parents are paid appropriate child support, but that the bill does not address that issue.

It is important to ensure that the amounts paid are appropriate. Since the government claims that one of the purposes of Bill C-78 is to reduce child poverty, this shortcoming should be remedied in the interests of the child's well-being and in order to ensure that parents who are in a situation like the one I just described can obtain the child support payments their children are entitled to.

We are pleased that one of the changes this bill makes is to give the government the ability to share with and transmit to provincial entities more tax information on parents who refuse to disclose their income.

Right now, the Canada Revenue Agency can only transmit to the courts basic information such as the parent's name, address and employer. This measure will make it possible to fully assess the situation of a parent who may be trying to avoid paying child support. It is important to remember that, although the Divorce Act is a federal law that falls under the jurisdiction of our Parliament, the provinces are the ones responsible for administering and enforcing child support orders. We must therefore give the provinces our full support so that they can ensure that parents are making child support payments.

I would also like to mention that this bill seeks to better regulate the relocation of parents and children following a divorce, by requiring one parent to inform the other if he or she wants to move and by giving the courts criteria to help them determine whether the relocation is in the best interests of the child and should be allowed.

It is definitely a good idea, but we need to proceed with caution when making such a decision. I will come back to that because this was pointed out by an organization in my riding. I believe it is important to recognize the work of Céline Coulombe from La Clé sur la porte, a shelter for women and children who are victims of violence. Ms. Coulombe has extensive expertise in working with women facing domestic violence. She stated that this bill does establish important guidelines and contributes its share of necessary measures, but we must be cautious and discerning when dealing with such delicate matters as harassment and domestic violence.

Quite often, when these situations arise, the victim tries to flee from the abuser by going to another city, or even another province. We must ensure that, in these cases, the courts will exercise diligence and discretion in order to definitely protect the child and the victim.

I wanted to point that out because in the bill, it says:

A person who has parenting time or decision-making responsibility in respect of a child of the marriage and who intends to change their place of residence or that of the child shall notify any other person who has parenting time, decision-making responsibility or contact under a contact order in respect of that child of their intention.

The bill also says:

In considering the impact of any family violence...the court shall take the following into account:

(a) the nature, seriousness and frequency of the family violence and when it occurred;

That is fairly subjective. I realize that this bill leaves everything up to the courts, but we must take great care to ensure the safety of the child and the parent fleeing a dangerous situation.

We must be very vigilant.

I am proud of the organizations in my riding that do amazing work every day with people going through divorce and women who are victims of domestic violence. Le Petit pont is a community organization in Saint-Hyacinthe and Longueuil that helps create and maintain parent-child bonds in a neutral, family-friendly, harmonious space for families undergoing separation or conflict. The organization's priority is the child's best interests, including his or her physical and psychological safety.

Le Petit pont operates outside of the parents' home to ensure neutrality and fair, professional treatment for everyone involved. Services include supervision of parents and children during visitation as well as information and support for families. The organization strives to create a home-like environment. Its facilities are suitable for people of all ages and enable people to get into a daily routine and reduce the stress associated with supervision.

We consulted Le Petit pont about Bill C-78, and I just want to acknowledge the amazing work done by Martin Tessier, the executive director, who gave us the benefit of his wisdom. First, he told us his organization believes the interests of the child are paramount. He said that, as we discussed, it would be a good idea for marriage documents to include provisions setting out what would happen in the event of a separation, to clarify any issues that are important to the spouses. These important decisions need to be made while the couple is getting along, rather than waiting until after the relationship breaks down or becomes hostile. For example, provisions could be inserted covering elements like custody, visitation, access rights, pensions, division of property, relocation and the children's education.

Lastly, he said that like married couples, common-law partners should draw up a cohabitation agreement, a will, and a financial plan that covers what will happen if they separate. Mr. Tessier said that the most important thing is to raise public awareness of the many aspects people often overlook, like legislation, agreements and statistics. These are all very fair comments. I want to thank Mr. Tessier for his insightful recommendations and suggestions.

In my riding, we are lucky enough to be able to count on the professionalism of La Clé sur la porte, a shelter organization that has been taking in women from across Quebec for 37 years, with locations in Saint-Hyacinthe, Acton Vale and Beloeil. It is a women's shelter and support centre for victims of domestic violence and their children. Since 1981, it has welcomed over 4,000 women and as many children. I think it is imperative that we consult organizations like these when studying the bill before us today, because they have special expertise and an invaluable perspective.

The primary focus of La Clé sur la porte is the safety of the women and children. As soon as clients come through the doors of the shelter, they receive a warm welcome in a trusting, respectful and supportive environment. The clients are safe there. The caseworkers listen to them, support them, and help them in their decisions. Post-shelter assistance is also available from the organization to ensure that the women return to their normal lives under the best conditions.

Members of the organization also work on prevention and awareness raising. They visit high schools, where they give workshops on abusive relationships. They also give talks on domestic violence to social, community and educational organizations and institutions or other interested groups.

I had a discussion with Céline Coulombe, the coordinator at La Clé sur la porte. She voiced some concerns over the bill that I wish to share with the House. The first has to do with family mediation. The bill before us includes some elements to encourage parents to use other avenues than the courts, including family dispute resolution and mediation. Obviously, this alternative is a good idea for reducing court backlogs, but this method can be risky for victims in cases of domestic violence.

Ms. Coulombe told me that advocacy groups had fought for, and eventually won, the right for victims to opt out. This right should not be disputed. Once again, we must be cautious.

La Clé sur la porte and Ms. Coulombe expressed concerns about a second aspect, which is the requirement that a parent give notice of relocation to the other parent, even in the case of criminal proceedings, when the abuser is subject to a no-contact order. The abuser absolutely must not know where the victim is living. We all know that even if the courts issue a no-contact order, victims must often still take additional steps to keep themselves and their children safe.

Because the courts do not communicate, criminal judgments are often not taken into account when access to the children is being decided.

Unfortunately, my riding has seen some cases recently where women have been killed, or at risk of being killed, when they dropped their child off with their former husband. One such situation is one too many. We must be cautious and make sure that women and children are protected.

Lastly, the coordinator for La Clé sur la porte emphasized that the legislation focuses on the traumatic impact that divorce can have on children, and rightly so, but we also need to bear in mind that living in fear in a home fraught with violence is far more traumatic for a child. In addition, violence unfortunately does not usually end on the day of the separation or the day a court decision is handed down. Forcing victims to take part in dispute resolution or mediation sessions can put them in danger.

I am very familiar with La Clé sur la porte, as I used to work there. Back then, I was a recently divorced single parent. Fortunately, I never experienced violence.

I worked nights, and every night I was at La Clé sur la porte, I met women who suffered from insomnia. Those women would come and talk to me and share what they had been through. What I found most moving when I listened to their stories was the realization that it could happen to any one of us. Many of them had not seen it coming and had wound up in that situation through no fault of their own.

As we work to clarify the divorce legislation, it is important to remember that it applies to people who are at a vulnerable point in their lives. We need to make sure that we put in place all the necessary measures to keep them safe and to give their children access to the resources they are entitled to.

In divorce cases, each parent often has his or her own lawyer. However, many witnesses asked us to think about implementing measures that would support the provinces and ensure that, in some situations, the child gets a lawyer. The child's lawyer would be there simply to examine the situation and make sure that the child's interests are being protected under the agreement that is reached.

This would be applied in the provinces, so we would have to ensure that they have the necessary resources to continue to support organizations such as Le Petit pont and La Clé sur la porte.

I am reaching out to the government on this. As the critic for families, children and social development, I have the best interests of children at heart. I want to ensure that the courts have the tools they need. I want to ensure that appropriate child support payments are made. I want to ensure that victims of any form of domestic violence and their children are protected. I want to ensure that the children at the centre of these disputes have the opportunity to be heard, if they so choose, and that they get the support they need.

I am pleased to have had the opportunity to share with the House our recommendations and concerns regarding this bill.

Divorce Act September 26th, 2018

Mr. Speaker, I would like to thank the Minister of Justice and Attorney General of Canada for introducing this important piece of legislation.

As she pointed out, the Divorce Act has not been amended in over 20 years, so there was certainly room for improvement. It is only right to support amendments based on principles like the best interests of the child, the fight against family violence and poverty reduction.

I want to pick up on something the minister said at the end of her speech and ask her a question. In her conclusion, she said she hoped that we would support her in promoting this bill. We consulted a number of experts and organizations in our preparations to study Bill C-78. While they heartily welcome the bill, they did see other possible improvements, even though the bill is already 190 pages long.

I would like to know whether the government members who sit on that committee will be open to hearing and supporting the amendments brought forward by members of various parties based on evidence given by the experts who will be appearing before us to discuss possible improvements, in addition to the amendments moved by the minister.

Employment Insurance September 24th, 2018

Mr. Speaker, the fact remains that 15 weeks is just not enough. Mélanie told me that 15 weeks barely gave her enough time to undergo testing to confirm her diagnosis. Her treatments had not even begun yet. It has gotten to the point where doctors in my riding are contacting me to say that the patients under their care have to go back to work in the middle of their treatment and that is unacceptable.

The parliamentary secretary talked about benefits that are given to others, such as family caregivers. It is ridiculous to think that the family caregivers are entitled to more weeks of benefits than the person who is sick.

If the government is serious about addressing the needs of the sick, when will it put its money where its mouth is? These people are suffering and facing losses as I said earlier. Last week, during question period, I talked about Johanne and her family, who lost everything: their home and their life savings.

What is the government waiting for to do something?

Employment Insurance September 24th, 2018

Mr. Speaker, on April 24, I rose in the House to once again remind the government of its commitments regarding EI sickness benefits, which are currently limited to 15 weeks. Nine years have already passed since Marie-Hélène Dubé brought this to the attention of members of the House with her petition entitled “15 weeks to heal is not enough!”. I want to commend her for her courage and determination.

Just like the one million Canadians who supported this petition, I believe that 15 weeks is not nearly enough, especially for people with serious illnesses. That is why the NDP is proposing to extend the benefit period to 50 weeks. The employment insurance system as it exists today creates real injustice.

People do not choose to become ill. Can we accept the fact that we are letting some Canadians live in precarious circumstances because they are ill? Statistics show that one in two Canadians is at risk for cancer. How can this government be insensitive to the fate of half the population?

Marie-Hélène Dubé, who has had cancer three times, lost her job while fighting for her life. Hers is not an isolated case. Some people have lost everything, including their home and life savings. On top of struggling to get better, they have to cope with losing everything, but what is this government doing to support them? Nothing.

One of my constituents, Mélanie Pelletier, exhausted her 15 weeks of EI sickness benefits. Mélanie has told me how hard things are getting. She said she is no longer living, she is just surviving. Stress, anxiety and pain are the reality that Mélanie and many people like her are facing, with no support or attention from this government. Speaking for myself, I cannot remain unmoved by the plight of people like Marie-Hélène and Mélanie. I want concrete action. I want results. I want this government to show some compassion. I want this government to keep its promises and improve EI sickness benefits.

The government's figures clearly show that more than one-third of people applying for EI sickness benefits need more than 15 weeks to recover. These figures come from the ministry of families, children and social development. In 2015, the Liberal Party based its campaign on EI reform. In 2016, it promised to improve sickness benefits, but to date it has done nothing.

To make matters worse, the Minister of Social Development was there when I moved the motion asking that the issue be examined and that experts and groups representing unemployed and sick workers be called upon to make recommendations to the government. The Liberal members of the committee refused to vote on the study and dismissed out of hand the opportunity to finally move forward. Extending the benefit period to 50 weeks would give Canadians a chance to heal.

Will the government finally keep its promises and accept its responsibilities or does it intend to continue to turn its back on the most fragile among us, those who are suffering, those who are asking for just a few more weeks so that they can heal?

Committees of the House September 24th, 2018

Mr. Speaker, before I became an MP, I was a municipal councillor and chaired an environmental advisory committee for six years. In Saint-Hyacinthe, we gave serious consideration to the possibility of allowing shale gas development on our land. I realized then that the people I represented were very concerned about the environment, and the same is true in my role as member of Parliament. My constituents believe that we must look at renewable energy if we want to open new markets.

In Saint-Hyacinthe we decided on biomethanation, which involves turning organic matter into biogas. We are talking about new markets, but the pipeline will transport this resource only to California. There are no other buyers. This is what my colleagues from British Columbia told me.

Here is what I do not understand. We do not hear enough about transitioning to renewable energy in our talks on new markets. Gas and oil are not renewable. These resources will run out in several decades. We need to start preparing now.

I do not understand why we are talking about new markets, but we do not hear more about renewable energy. I would like to hear my colleague's thoughts on this.

Child Care September 24th, 2018

Mr. Speaker, how can the Liberals claim to be progressive and feminist when they are forcing women to make the difficult choice between paying exorbitant amounts for child care or staying at home? Here in Ottawa, women pay $65 a day for child care. At that price, child care is not a service; it is a barrier. Quebec knows that, which is why it has an affordable day care system.

It is 2018, so what are the Liberals waiting for? When will they implement a universal child care program?