House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Châteauguay—Saint-Constant (Québec)

Lost her last election, in 2011, with 27% of the vote.

Statements in the House

Karine Sergerie November 26th, 2008

Mr. Speaker, today I would like to pay tribute to an outstanding athlete from my riding, Karine Sergerie. Karine lives in Sainte-Catherine and is an Olympic tae kwon do champion who has had an exceptional journey. The people in my area and throughout Quebec are proud of her.

Karine won a silver medal at the Beijing Olympics this past summer. She placed first at the 2006 Pan American championships as well as at the 2007 Pan American Games and world championships.

Recipient of the 2005 National Championships most valuable player and the Taekwondo Spirit awards; 2006 most valuable player at the Pan American championships; 2008 Athlete of the Year by Gala Sports-Québec, Karine Sergerie's courage and determination in sports deserves our admiration.

I wish her the best of luck in her future competitions.

Karine, you are a source of inspiration for us all and we are very proud of you.

Aboriginal People June 20th, 2008

Mr. Speaker, tomorrow, June 21, is National Aboriginal Day. The theme is the “encounter” between aboriginals and the Europeans. The Bloc Québécois favours a nation to nation approach based on mutual respect.

The federal government recently apologized to the victims of residential schools. In Kahnawake, in my riding, young Mohawks suffered irreparable damage.

Ellen Gabriel, president of the Québec Native Women organization, is calling for more action to correct the oppressive measures that are preventing aboriginal peoples from prospering socially, culturally, politically and economically.

If the Conservatives are serious about this apology, then I urge the Prime Minister not to wait any longer to endorse the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and thus make it clear that his apology meant something.

Justice June 10th, 2008

Mr. Speaker, the Supreme Court has struck down a provision of the Youth Criminal Justice Act and reiterated the importance of a justice system created specifically for young offenders. Yet the Prime Minister and the Minister of Justice are simply ignoring the Supreme Court's reminder and wish to continue with the Conservative agenda of law and order.

Does the Prime Minister realize that his Bush-based approach of incarcerating youth who could have been rehabilitated will not have any better results here than in the United States?

Châteauguay Emergency Services June 6th, 2008

Mr. Speaker, it is with pride that I acknowledge today the heroic efforts of emergency services personnel in Châteauguay, particularly firefighter Patrice Dubuc, policewoman Catherine Laberge and ambulance attendants Marie Pauzé and Pascale Boulé.

On March 21, a 75-year-old man suffered a heart attack in his car. Firefighter Patrice Dubuc witnessed the scene. Realizing the urgency of the situation, he immediately called emergency services and started CPR with the help of constable Catherine Laberge. Once on site, the ambulance attendants got the victim's heart started beating again using a defibrillator, saving him from certain death.

These admirable actions do credit to the firefighters, police officers and ambulance attendants in our community, which can feel safe and proud to count on such people who really care about our safety.

Bill C-484 June 3rd, 2008

Mr. Speaker, on June 1, hundreds of demonstrators took to the streets of Montreal to condemn Bill C-484, which threatens to reopen the abortion debate.

Nearly 1,500 women and men of all ages from community organizations and various groups that support women's rights joined the march, which began in front of the clinic run by Dr. Morgentaler, a true icon in the fight to decriminalize abortion. My colleague from Laval and I were proud to take part in the march.

The Prime Minister had promised not to reopen the abortion debate. Yet Bill C-484 breaks that promise. These are devious, hypocritical tactics to undermine women's dignity and basic rights.

I invite people to condemn the Conservatives' hidden agenda by taking part in activities to protest Bill C-484 and signing the Bloc Québécois petition.

Criminal Code May 28th, 2008

Mr. Speaker, it is my pleasure to speak today at second reading of Bill C-393, introduced by the member for Leeds—Grenville.

As with all private members' bills, the basic goal is always the same—to improve the laws in order to improve the environments in which our constituents live.

In this case, we are talking about Bill C-393, which would amend the Criminal Code to increase the punishment and impose a minimum punishment for the commission of an offence with a concealed weapon, be it a knife or a firearm.

At the same time, the bill would amend the Criminal Code so that only the actual time spent in pre-trial custody is credited toward a term of imprisonment when the judge hands down the sentence. I will come back to this amendment later.

Finally, the bill would amend the Corrections and Conditional Release Act so that victims’ interests are taken into account during the conditional release process.

The bill introduced by the member for Leeds—Grenville deserves to be studied further because it contains both positive and negative aspects. I will start by presenting the negative aspects of this bill.

First, the bill proposes tougher mandatory minimum sentences for offenders. Here again, we see the Conservative Party's mantra: impose mandatory minimum sentences. The Bloc Québécois does not necessarily support that. That way of thinking is harmful in the sense that there are no identical crimes, just as there are no identical offenders or identical circumstances. As such, minimum sentences can often be detrimental.

This would also have a negative impact on the freedom of the judge who must assess circumstances that differ from case to case. It is important to understand that the context of each crime must be considered in order to hand down an appropriate sentence. Imposing mandatory minimum sentences would needlessly tie judges' hands. When judges sentence an offender to prison, they take into account the offender's degree of responsibility, the seriousness of the offence, and the best way to serve justice while increasing the likelihood of rehabilitation.

A closer look reveals that section 90 of the Criminal Code already sets out a maximum 10-year sentence for individuals who commit crimes involving concealed weapons, whether knives or guns. A maximum sentence has been established. Of course, the judge is free to consider the circumstances and the individual's record. In some cases, a minimum sentence may not necessarily be appropriate.

Furthermore, heavier minimum sentences do not necessarily dissuade people from committing crimes. Recently, I was saying that would-be offenders decide against committing crimes because of the likelihood of being caught and charged, not because of the sentence they might receive. Also, it is hard to believe that an individual would read the Criminal Code before committing a crime in order to choose a crime that carries a lighter sentence.

Once again, prevention is the only proven way to proceed. Quebec is a good example that proves that prevention and rehabilitation produce results: we have a lower crime rate than anywhere else in North America.

Nonetheless, Bill C-393 includes aspects that merit much more thought in terms of their effects. Incidentally, when we are talking about considering the question of eligibility for parole, the idea that the interests of victims have to be taken into account and forums provided for doing that is not bad in itself. Of course, the principle should be examined together with a number of other factors. Nonetheless, the principle does merit, if not adoption, a thorough examination as part of a more comprehensive study.

Regarding parole, on June 15 my party made a number of reasonable suggestions about parole to respond to all of the members of the public who would like to have a more balanced system, one that is better suited to the new social reality, that has a real influence on crime, but without the ideological hard line taken by the Conservatives.

One of our proposals was to eliminate what is now virtually automatic parole after serving one-sixth of the sentence, to remedy some of the bizarre and most often criticized situations, such as sentences for economic crimes, for example, that result in imprisonment for only a few months.

Similarly, we proposed that we end the virtually automatic statutory release that occurs after an inmate has served two-thirds of his or her sentence, by instituting a formal assessment of inmates by a professional to determine the overall risk of recidivism that they present for the community.

These are only a few examples among many where the Bloc Québécois has eloquently demonstrated that it is actively responsive to the needs of Quebeckers in relation to the justice system. And this brings me to the second point in Bill C-393 that deserves consideration.

The bill proposes that only time “spent in pre-trial custody is credited toward a term of imprisonment”. To be clear on this, section 719 of the Criminal Code provides that before determining sentence, a judge may deduct two days for each day spent in custody before trial from the final sentence imposed on the offender. It therefore creates a double time phenomenon which, in my view, brings the administration of justice into disrepute. It is also very exasperating for the victims and their families, who sometimes see offenders released within a short time after committing their crimes. At the least, days spent in custody before sentence should still count, but as straight time only.

Thus, Bill C-393 would establish that in all cases, the credit granted would be calculated on the basis of one day of imprisonment for each day spent in pre-trial custody. Furthermore, the credit would not be granted to individuals who are being held by reason of previous convictions or as a result of the review or revocation of an order to release the person.

This is an interesting proposal and one the Bloc Québécois supports. I remind members that this idea was in our constructive approach to justice matters unveiled last year. The people of Quebec know this: we are not a silent opposition. We, the Bloc Québécois, are pragmatic and can keep things in perspective when it comes to introducing good practices in order to fight crime more effectively and ensuring that the public has confidence in their justice system.

In conclusion, in light of the arguments I have presented in this House, Bill C-393 in its current form has some positive aspects and some negative ones. However, minimum penalties and their negative effects that have been discussed many times in connection with previous bills are not the solution to help Bill C-393 meet its objectives. Consequently, like my Bloc colleagues, I will not support the bill of the member for Leeds—Grenville.

Let us be clear. I never once doubted the member's desire to better protect the public. We have all directly or indirectly been witnesses to incidents involving concealed weapons. But as I was saying, there are already provisions in the Criminal Code, and I think we should make more use of them.

Youth Criminal Justice Act May 16th, 2008

Mr. Speaker, I am very pleased today to speak to Bill C-423 to amend the Youth Criminal Justice Act. I must say that we are strongly in favour of the private member's bill from the member for Edmonton—Mill Woods—Beaumont. The Bloc Québécois sees this bill as a spark of light or a ray of sunshine.

It puts forward the idea of rehabilitation. It suggests some ways of reaching out to youth who commit offences, giving them a chance, and also giving them the opportunity to obtain treatment. In this sense, the bill mirrors the philosophy and the ideology of the Bloc Québécois. In our opinion, this way of dealing with young offenders has been seen to be successful.

As we know, Quebec is the province with the lowest crime rate because we make a huge investment in rehabilitation and in eradicating problems at the root. We help people, we work with them and provide support so that they turn their backs on crime. Therefore, I support this bill along with the Bloc Québécois.

Today, the Supreme Court ruled on the Youth Criminal Justice Act and stated that the onus would no longer be on young offenders between the ages of 14 and 18 to prove that they should not be sentenced as adults.

I must say that we are very pleased with the Supreme Court's decision and once again, I congratulate the hon., member for Edmonton—Mill Woods—Beaumont on his bill.

Environmental Organization May 16th, 2008

Mr. Speaker, Héritage Saint-Bernard, an environmental organization in Châteauguay, won the Conscientia award presented by the Montérégie regional environmental council. This organization has already won 12 awards for its environmental achievements.

The award is in recognition of the successful school recycling program Écolvert, a green initiative the organization introduced to promote awareness among young people of future environmental problems and to encourage a civic-minded approach to nature and sustainable development. This initiative alone has helped schools reduce waste by nearly a third and triple their recycling capacity. Using innovative and original methods, Héritage Saint-Bernard wants to find more ways to reduce the waste produced by schools, while saving the environment.

I congratulate Héritage Saint-Bernard on its Conscientia award and its success in helping to make the Montérégie a sustainable development region.

Criminal Code May 14th, 2008

Mr. Speaker, I am very pleased to have introduced Bill C-384. I would like to thank all of my colleagues, especially those from the Bloc Québécois, including the members for Terrebonne—Blainville, Shefford and Hochelaga, as well as all of the members who spoke in support of this bill in this House.

I particularly appreciated the speeches from the members for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine and Outremont. Their comments showed me that they understood the goal and the importance of my bill. That is why, once again, I want to sincerely thank all of the members who spoke about this bill in this House.

That said, I would like to remind the House that Bill C-384 would amend the Criminal Code to create a new offence and clearly prohibit any hate-motivated mischief against an identifiable group at an educational institution. As I mentioned in my last speech, more and more violent acts are being committed at schools, educational institutions and community centres.

These events often make the news and are decried by the affected communities. In response to their requests, it seemed necessary to me to create an additional offence to deal specifically with mischief in relation to certain categories of buildings used or occupied by these identifiable groups.

Bill C-384 is a first attempt at responding to the need for protection of these communities. That is why I carefully noted my colleagues' suggestions made in the speeches we just heard. I am referring to the suggestion by the hon. member for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine to have the bill include hate crimes committed against official language minorities as well the proposal made this evening by my Liberal colleagues to expand the groups covered by including those listed in section 718.2. These ideas should be studied in committee and my colleagues can be assured of my complete cooperation in this regard.

In listening to my colleagues, I am reassured that visible minorities can count on the unwavering support not only of the Bloc Québécois but also of the members of other parties for the legislative progress of Bill C-384 .

As I was saying, this bill is not the result of isolated incidents. It is the result of a clear request from visible groups to meet a specific need—the protection of educational institutions. It would afford these institutions the same protection against hate crimes extended to religious institutions.

A number of communities have already expressed their deep gratitude for this bill. I thank them for their support. I am talking about the aboriginal people of Maniwaki, whose cultural centre was the target of racist and anti-French graffiti; the Black Coalition, which represents a community greatly affected by hate crimes; Muslims, who had a school targeted by hate crimes in 2007; homosexuals, who are still victims of acts of malice; and so on. Many other groups have supported this bill.

They are an eloquent example of why Bill C-384 is necessary and how it speaks to a wide range of communities in Quebec and Canada. I repeat that they will always be heard by the Bloc Québécois members, because my party has often been a staunch promoter and defender of human rights.

In short, Bill C-384 is a step forward; it is unequivocal proof that we as parliamentarians are concerned about human rights. Even if there is a great tradition of peace, respect and tolerance in our communities, together we can take concrete action to fully protect human dignity.

Bill C-484 May 9th, 2008

Mr. Speaker, during the pro-life rally held yesterday here in Ottawa, a number of Conservative members demonstrated to reopen the debate on abortion. Yet the government insists that it does not want to reopen this debate.

If the Minister of Justice agrees with the Prime Minister, will he do everything he can to ensure that his colleagues vote against Bill C-484, which could recriminalize abortion?