House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Châteauguay—Saint-Constant (Québec)

Lost her last election, in 2011, with 27% of the vote.

Statements in the House

Justice April 3rd, 2008

Mr. Speaker, the member for Edmonton—Sherwood Park published a letter in Wednesday's edition of the National Post in which he stated that his bill will ensure that unborn children will have the same protection as other human beings under criminal law.

Can the Minister of Justice, who voted for this bill, explain this new legal concept of the unborn child?

International Day of La Francophonie March 12th, 2008

Mr. Speaker, March 20 is the International Day of La Francophonie, when francophones will celebrate the language spoken by more than 264 million people around the globe.

French is one of the 10 most commonly spoken languages in the world. It has a rich history and a wide-reaching cultural heritage. With English, it is the only language taught in every country on the planet. And the number of people who are using and learning French is growing steadily.

However, the government's attitude toward the French fact is deplorable. It is sad to hear the pleas of federal prosecutors who, to save $2.8 million a year, want to abolish the court challenges program, which has provided valuable assistance for minority francophone communities.

In the face of the Conservatives' indifference, let us take time to affirm our pride in our francophone heritage and celebrate a living language that sets us apart from the rest of North America and reflects the culture in Quebec today.

International Women's Day March 6th, 2008

Mr. Speaker, March 8 is International Women's Day and will be celebrated this year with the theme, “Strong Women, Strong World”.

To mark the occasion, I would like to commemorate the 20th anniversary of the decriminalization of abortion. Indeed, on January 28, 1988, in the Morgentaler decision, the Supreme Court declared section 251 of the Criminal Code unconstitutional because it infringed on women's rights to life, liberty and security.

This decision helped reduce the number of clandestine abortions, which were causing serious health problems for women, often even leading to women's deaths. Since the Morgentaler case, not a year goes by when the rights of women to exercise autonomy and free will are questioned, jeopardized, limited and even threatened. The Conservatives are the masters of this, as evidenced by Bill C-484.

Vigilance is crucial with this backward-thinking government that has no other wish than to see the rights of women take a step back, even though they are strong women for a strong world.

The Budget March 5th, 2008

Mr. Speaker, the Conservative government brought down its budget on February 26. Once again, it ignored the social priorities the majority of Quebeckers agree on.

Once again, this budget shows how unimportant women, seniors, homelessness and social housing are to the Conservatives. On the one hand, the government is cutting funding and refusing to reinvest; on the other, people are getting poorer and must take care of their immediate, basic needs.

In short, this budget is socially unacceptable. Yet the Bloc Québécois had made specific, achievable demands that were consistent with Quebec's priorities, totalling $15.3 billion. That is what it means to understand what people are going through and be attentive to their needs.

It is comforting to see that the Bloc Québécois still understands and is still defending Quebec's legitimate demands, while this Conservative government is moving further and further away from what Quebec wants.

Unborn Victims of Crime Act March 3rd, 2008

Mr. Speaker, I rise today to speak in the debate at second reading of Bill C-484, which makes it a criminal offence to injure or cause the death of a child, before or during its birth, while committing an offence against the mother. The bill presented by the member for Edmonton—Sherwood Park has the merit of being simple. However, it has serious repercussions for women in our society.

As a woman, mother and lawyer, I am disturbed, when I read this bill, by the underlying reactionary aspect of what at first seems to be a good intention. In fact, the logic of Bill C-484 suggests that an individual who causes the death of a fetus by attacking the mother may be prosecuted for the death of the fetus. Hidden behind what would seem to be a praiseworthy intention is a restriction on the right to abortion.

At first, this statement may seem surprising. However, my thoughts on the matter hinge on the fact that Bill C-484 attempts to limit abortion under the pretext of safety concerns which, typical of the Conservatives, emphasize repression rather than prevention. Therefore, the purpose of Bill C-484 is not what we might be led to believe by the preamble.

There are three points I wish to make. First, subsection 223(1) of the Criminal Code clearly states that a child becomes a human being when it has completely proceeded from the body of its mother. This is very clear. Moreover, in 1989, the Supreme Court ruled in Tremblay v. Daigle that Canadian common law and Quebec civil law do not recognize the rights of the fetus unless it is born alive.

However, Bill C-484 rejects this definition and gives the fetus rights. It gives the fetus a totally separate personality under the law. In other words, Bill C-484 opens the door to an automatic quasi-right to life. In my opinion, this would create a direct conflict with the woman's rights, her personal dignity, her physical integrity and her independence.

The bill sets a precedent by recognizing the right to life of the fetus, which would lead to a restriction on the right to abortion or even pave the way for abolishing this right.

I have two children, and I am very proud of them. I have nothing but admiration for these joys life has given me. Like many parents, I find it regrettable that some women choose abortion. It is not something anyone wishes for. But women must be able to make that choice, for any number of reasons. Women fought long and hard to win the right to abortion. I could tell stories about that fight. With this bill, the Conservatives are trying, in a roundabout way, to undermine that right.

However, the courts have repeatedly had to rule on the rights of the fetus and the possibility of restraining the conduct of the mother in order to protect the child's right to be born. In every case, the Supreme Court has refused to invade the privacy of pregnant women and limit their right to freedom and independence.

In the famous case of Tremblay v. Daigle, which I mentioned earlier, a father sought an injunction to prevent the mother from having an abortion, claiming that the fetus had a right to life under the Quebec Charter. The Supreme Court once again ruled that only human beings have constitutional rights and that these rights start at the time of live birth. The Court also rejected the father's claim that he had rights over the fetus as a father. The Court determined that the father could not obtain an injunction to prevent the pregnant mother from exercising her constitutional right to choose to have an abortion.

This could not be clearer. Bill C-484 is at odds with this decision. It runs counter to the general consensus in today's society.

Furthermore, the Leader of the Conservative Party promised in the last election campaign that he would not reopen the debate on abortion. However, the measure proposed in Bill C-484 has just completely contradicted that promise.

Second, Bill C-484 can result in some rather absurd situations. For example, granting these rights to the fetus will have to be done against everyone else, including the mother, whose habits and behaviour can just as easily compromise the development of the unborn child. Should we control all pregnant women and their lifestyle? I will leave the worst scenarios to your imagination, but the fact remains that controlling the mother is precisely what the Supreme Court has previously rejected.

As I was saying, the nature of Bill C-484 is appalling considering how living conditions for women have improved and the context of the times we are living in. The sponsor of Bill C-484 cannot be neutral either, since the hon. member for Edmonton—Sherwood Park is a self-described pro-life advocate. In 1997, he even said that if he were elected, he would work to exclude abortion from the services covered under the Canada Health Act. In 2003, he supported Motion M-83, a motion by the Canadian Alliance that attacked women's freedom of choice. The legacy of everything women have fought for is at stake here.

If he wants to protect life, my colleague should understand that far too often women's lives are endangered when they are forced to resort to underground abortions performed by people without training. To criminalize or restrict abortion is in fact to knowingly put in danger the lives of women who, for one reason or another, do not want to bring their pregnancy to term.

Third, I want to point out that there are solutions that better respond to the needs of pregnant women, or those who no longer wish to be pregnant. Those solutions would more easily achieve the hidden goal of this reactionary bill and still respect the freedom of choice of women.

I indicated earlier that abortion is a rights-based choice, but we have to recognize that it is a painful solution. It should be considered only as a last resort, after careful consideration. As a parent, I recommend to young women education, understanding and support as the best ways to help those who are pregnant and struggling with financial or marital problems. Compassion must also be shown to women in dealing with a pregnancy caused by rape, or any unwanted pregnancy. Through simple actions such as these, we could reduce the number of abortions in our society in a natural way.

Unfortunately, Bill C-484 does not provide for that. There is no compassion in it; only an expression of suffering and rancour, both of which would be dealt with using a purely punitive approach. It would invariably fail to achieve its hidden goal of curtailing abortion instead of protecting the fetus.

To conclude, for all these reasons, I must oppose Bill C-484, whose approach would slowly take us back sometime before 1969, to a time when it was illegal to perform abortions in Canada.

Again, the Conservatives would really like to take us back 40 years. It is the same thing with the death penalty. They supported it by defeating on January 31 Motion M-411 designed to reiterate our formal opposition to such an inhumane punishment. To my way of thinking, they are contradicting themselves because they want, on the one hand, to defend life and, on the other hand, to take it away.

Frankly, we can do better than that for pregnant women through enhanced social services, support from others and guidance with a human focus. Bill C-484 distracts from that necessity by making it illegal. Unless it proposed a solution respectful of the rights of women, this bill deserves at best a mention in the House of Commons records of deliberations. While the Conservative Party wants to take us back 40 years, Quebec chooses to be modern and to respect freedom.

Unborn Victims of Crime Act March 3rd, 2008

I would like to take this opportunity to recognize the presence in the gallery of my son Xavier.

I rise today—

Afghanistan February 29th, 2008

Mr. Speaker, does the fact that transfers are to be determined on a case by case basis not prove that there are no guarantees on the part of the Afghan authorities and that decisions will be made at the whim of the Canadian Forces, which may or may not decide to comply with Canada's obligations under the Geneva convention?

Afghanistan February 29th, 2008

Mr. Speaker, this morning, the media reported that Canada had resumed transferring detainees to Afghan authorities in Kandahar. According to Lieutenant-Colonel Dane of the Canadian Forces, each transfer is to be assessed on a case by case basis.

What assurances has the Minister of National Defence received from the Afghan authorities that the transferred detainees will not be tortured?

Bertin Savard February 27th, 2008

Mr. Speaker, I would like to pay tribute to a great artist from my riding, Bertin Savard.

On January 23, Bertin Savard, an actor, author and director, won the competition “Profile d'entreprise 2008” put on by the Châteauguay chamber of commerce and industry. This award was in acknowledgement of his work as president of Théâtre Quatre/Corps, a company known for its exceptional cultural outreach.

In 2004, he was honoured for being the cultural leader who contributed most to the development of culture in the RCM of Roussillon, and in 2000 he was recognized for his work as a cultural volunteer in the city of Châteauguay.

I in turn would like to highlight the undeniable contribution of Bertin Savard to our region's cultural outreach. He is a great ambassador for our region, and an eloquent promoter of Quebec culture.

Petitions February 13th, 2008

Mr. Speaker, today, February 13, I am tabling a petition in French that was signed by many of my constituents in Châteauguay—Saint-Constant.

The petition includes 783 signatures and calls on the House of Commons and the government to make a clear commitment to withdraw the troops from the combat zones of Afghanistan in February 2009. The petitioners are also calling for the mission to be rebalanced by decreasing the military component and focusing on humanitarian support.

Several hundreds of people have clearly expressed to me, verbally and in writing, their disagreement with the current direction of the mission.