House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament October 2015, as Conservative MP for Mégantic—L'Érable (Québec)

Won his last election, in 2011, with 49% of the vote.

Statements in the House

Questions on the Order Paper September 19th, 2011

Mr. Speaker, in response to (a), Industry Canada is committed to making appropriate spending choices in order to remain within the departmental budget voted by Parliament.

To achieve this objective, current and planned spending was monitored closely. Forecasts were completed and approved by senior management on a monthly basis and staffing plans were rigorously reviewed to ensure affordability and sustainability. Major project spending decisions are approved through an internal governance process.

These measures will continue in future years in order to maintain operations within parliamentary appropriations provided to Industry Canada.

In response to (b), in fiscal year 2010–11, 476 full-time and 12 part-time permanent employees left the department.

In response to (c), no full-time or part-time employees were laid off as a result of budget 2010 cost containment measures.

In response to (d), in fiscal year 2010–11, 374 full-time and 4 part-time employees were hired.

In response to (e), as Industry Canada’s attrition rate varies based on multiple factors that are determined on an annual basis, the department does not prepare a five year projection.

Questions on the Order Paper September 19th, 2011

Mr. Speaker, with regard to the ongoing disputes between the National Research Council Canada, NRC, and one of its former employees, Dr. Chander Grover, between January 1, 2004, and October 31, 2010, NRC claims solicitor-client privilege regarding the amount of legal fees, and waives the privilege in a limited way only to the extent of divulging the amount while retaining the right to claim privilege over bills of account that contain detailed information.

In response to (a), NRC has spent a total of $890,478.92 on legal services and costs for services provided by external legal counsel. These expenditures represent costs that were incurred for legal services provided, as required, over a period of six years and nine months and were necessary because of the nature of the requirements, which could not be met by the Department of Justice legal staff.

In response to (b), NRC has spent a total of $40,071.01 on legal services and costs for services provided by the Department of Justice.

In response to (c), no expenses were incurred for external communications advice.

In response to (d), NRC has spent a total of $65,619.45 on external consultants in order to augment its internal capacity.

Questions on the Order Paper September 19th, 2011

Mr. Speaker, with respect to the national do not call list, as of May 31, 2011, in response to (a), as of May 31, 2011, the commission has issued 31 AMPs for a total of $2,005,000.

In response to (b), the commission has received three complete payments and five partial payments for a total value of $1,823,871.80.

In response to (c), there have been four negotiated settlements reached for a total value of $2,541,000.

In response to (d), the four negotiated settlements have been paid in full.

In response to (e), no company has refused to either pay an AMP or reach a negotiated settlement.

Questions on the Order Paper September 19th, 2011

Mr. Speaker, the following is the response from the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission. With regard to Telus violations of the do not call list and the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission’s, CRTC, alternative case resolutions processes, and in response to (a), Telus acted swiftly after being contacted by the CRTC and immediately volunteered to cease making the types of calls that were under investigation to its prepaid mobile customers. There was neither an admission of fault by Telus regarding its use of automated calling devices nor a formal finding of liability by the commission.

The chief telecommunications enforcement officer of the CRTC has been delegated the responsibility to perform negotiated settlements on behalf of the CRTC, and may consult with the vice-chair telecommunications where warranted.

In response to (b), Telus agreed to pay $200,000 to the regulatory governance initiative at Carleton.

In response to (c), as set out in subsection 72.01(b) of the Telecommunications Act, “every contravention of a prohibition or requirement of the Commission under section 41 constitutes a violation, and the person who commits the violation is liable, in the case of a corporation, to an AMP of up to $15,000.”

Telus acted swiftly after being contacted by the CRTC and immediately volunteered to cease making the types of calls that were under investigation to its prepaid mobile customers. There was neither an admission of fault by Telus regarding its use of automated calling devices nor a formal finding of liability by the commission.

In response to (d), at any time during the course of an investigation, a telemarketer is welcome to discuss with the CRTC potential corrective actions that the telemarketer can take to bring itself into compliance with the rules. The outcome of these discussions could be a signed agreement with specific undertakings to implement immediate ongoing corrective measures and may include the payment of an AMP. The CRTC may enter into an agreement that would include a payment in lieu of a notice of violation setting out AMPs. This payment may be made to the crown or may take the form of a donation, as is the case across governments. A negotiated settlement avoids the cost and the time of an investigation while achieving the primary goal of compliance with the rules.

It is important to distinguish between the types of settlements in which the commission has the discretion to engage. In some instances, especially the most egregious cases, a notice of violation, which equates to an admittance of guilt, is required. In others, where circumstances warrant, a settlement with a payment is sufficient.

In response to (e), as is the case in all negotiations,Telus was provided with the terms for settlement and negotiations ensued. The regulatory governance initiative at Carleton was selected and mutually agreed upon as part of the discussions. The money is intended to support graduate studies in the areas of policy and regulations as they relate to the mandate of the CRTC and the responsiveness of regulatory programs to consumer and business needs.

In response to (f), while one of the almost 500 staff members teaches a course at Carleton, this was not known at the time of the negotiations. This individual has no connection to the regulatory governance initiative and was not in any manner involved in the investigation or the discussions with Telus. Further, the commission has entered into two more negotiated settlements, with Bell and Rogers, where payments were made to Concordia University, the British Columbia Institute of Technology and Université de Montréal. All funds are directed to initiatives that relate to telecommunications or Internet studies that support regulatory policy development. In addition, these initiatives will assist in improvements in the CRTC’s ability to be responsive to the needs of businesses and consumers.

Quebec September 19th, 2011

Mr. Speaker, I think that question should go back to the member for Bourassa. Nothing happened for 10 years. That government created a fiscal imbalance and always refused the possibility of tax harmonization. We gave Quebec a seat at UNESCO, we resolved the fiscal imbalance that they created, and we recognized the Quebec nation. And there is more to come, unlike what the previous government did.

Restoring Mail Delivery for Canadians Act June 25th, 2011

Mr. Speaker, I listened carefully to my colleague’s speech. If he really wanted to show respect to Quebec as he says, he could have managed to find a spot to make his speech on Saint-Jean-Baptiste Day. This is June 25.

I had the opportunity to meet with my constituents during an extraordinary event held on Saint-Jean-Baptiste Day with 400 people in attendance. There is a real concern that is evident in people’s eyes. It reflects the fact that 70% of Canadians support back-to-work legislation. This work stoppage is having quite an impact on the economy. Members can suggest all kinds of options, but when we go out in the field to meet with small business owners, those who create wealth and are the drivers of our economy, they are asking us to settle the problem as fast as possible.

Notwithstanding the 100 emails he has received, what does my colleague say to those who create wealth, to those who create jobs and to the independent business people in his constituency, who are in a shaky situation because of the labour dispute at Canada Post?

Asbestos June 23rd, 2011

Mr. Speaker, for more than 30 years, the Government of Canada has promoted the safe use of chrysotile, which can be used safely in a controlled environment. Today, the International Trade Union Movement for Chrysotile, which represents hundreds of thousands of workers, came out in support of this position because it believes that chrysotile can be used safely. That is the position reflected in the convention.

Saint-Jean-Baptiste Day June 23rd, 2011

Mr. Speaker, since arriving on this continent over 400 years ago, we have been fighting to preserve our language, our culture and our values. One of our most cherished values is democracy.

That is why I ask the Leader of the Opposition to let democracy prevail in the House, because by voting sooner rather than later, instead of sending good wishes for Saint-Jean-Baptiste Day from the House, we could return to our constituencies to celebrate Quebec, to celebrate our culture, to celebrate our nation and to celebrate French Canada.

Asbestos June 23rd, 2011

Mr. Speaker, we are talking here about risk management. We know that chrysotile fibre can be safely used in a controlled environment. I would like to remind the hon. member that the International Trade Union Movement for Chrysotile, which represents hundreds of thousands of workers, supports the safe use of chrysotile. These people know what they are doing. They are experts in the field and are supported in the safe use of chrysotile. Canada's position with regard to the convention therefore reflects the country's position.

Asbestos June 23rd, 2011

Mr. Speaker, for over 30 years, the Canadian government has been promoting the safe and controlled use of chrysotile fibre, not asbestos in general as the hon. member mentioned, but chrysotile fibre. Recent scientific studies have shown that this fibre can be safely used in a controlled environment. This is the position that was taken by the previous government.