Christian Paradis

[Questions on the Order Paper, December 7th, 2009]

Mr. Speaker, Question No. 532 is similar to 34 other questions.

The information requested in these questions was previously requested in Question No. 395, tabled on September 14, 2009, Debates, Volume 144, No. 080, page 4940. Breaking up that larger question into smaller questions does not alter the government’s response to the original question.

The data required to adequately respond to these questions is contained on more than 27,000 pages of raw data. To answer these questions as posed would require a second level of sorting and a manual search through a combination of electronic and paper archives to attribute each purchase to a particular campaign. In addition, the data is available in the original language only and it is not possible to produce and translate this information in the time period required.

The Government of Canada produces an advertising annual report which provides information on the process used to manage government advertising, annual expenditures, and the major campaigns undertaken to support government priorities.

These annual reports are available at the following link: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pub-adv/annuel-annual-fra.html.

[Questions on the Order Paper, December 7th, 2009]

Mr. Speaker, Question No. 531 is similar to 34 other questions.

The information requested in these questions was previously requested in Question No. 395, tabled on September 14, 2009, Debates, Volume 144, No. 080, page 4940. Breaking up that larger question into smaller questions does not alter the government’s response to the original question.

The data required to adequately respond to these questions is contained on more than 27,000 pages of raw data. To answer these questions as posed would require a second level of sorting and a manual search through a combination of electronic and paper archives to attribute each purchase to a particular campaign. In addition, the data is available in the original language only and it is not possible to produce and translate this information in the time period required.

The Government of Canada produces an advertising annual report which provides information on the process used to manage government advertising, annual expenditures, and the major campaigns undertaken to support government priorities.

These annual reports are available at the following link: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pub-adv/annuel-annual-fra.html.

[Questions on the Order Paper, December 7th, 2009]

Mr. Speaker, Question No. 530 is similar to 34 other questions.

The information requested in these questions was previously requested in Question No. 395, tabled on September 14, 2009, Debates, Volume 144, No. 080, page 4940. Breaking up that larger question into smaller questions does not alter the government’s response to the original question.

The data required to adequately respond to these questions is contained on more than 27,000 pages of raw data. To answer these questions as posed would require a second level of sorting and a manual search through a combination of electronic and paper archives to attribute each purchase to a particular campaign. In addition, the data is available in the original language only and it is not possible to produce and translate this information in the time period required.

The Government of Canada produces an advertising annual report which provides information on the process used to manage government advertising, annual expenditures, and the major campaigns undertaken to support government priorities.

These annual reports are available at the following link: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pub-adv/annuel-annual-fra.html.

[Questions on the Order Paper, December 7th, 2009]

Mr. Speaker, Question No. 525 is similar to 34 other questions.

The information requested in these questions was previously requested in Question No. 395, tabled on September 14, 2009, Debates, Volume 144, No. 080, page 4940. Breaking up that larger question into smaller questions does not alter the government’s response to the original question.

The data required to adequately respond to these questions is contained on more than 27,000 pages of raw data. To answer these questions as posed would require a second level of sorting and a manual search through a combination of electronic and paper archives to attribute each purchase to a particular campaign. In addition, the data is available in the original language only and it is not possible to produce and translate this information in the time period required.

The Government of Canada produces an advertising annual report which provides information on the process used to manage government advertising, annual expenditures, and the major campaigns undertaken to support government priorities.

These annual reports are available at the following link: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pub-adv/annuel-annual-fra.html.

[Questions on the Order Paper, December 7th, 2009]

Mr. Speaker, Question No. 524 is similar to 34 other questions.

The information requested in these questions was previously requested in Question No. 395, tabled on September 14, 2009, Debates, Volume 144, No. 080, page 4940. Breaking up that larger question into smaller questions does not alter the government’s response to the original question.

The data required to adequately respond to these questions is contained on more than 27,000 pages of raw data. To answer these questions as posed would require a second level of sorting and a manual search through a combination of electronic and paper archives to attribute each purchase to a particular campaign. In addition, the data is available in the original language only and it is not possible to produce and translate this information in the time period required.

The Government of Canada produces an advertising annual report which provides information on the process used to manage government advertising, annual expenditures, and the major campaigns undertaken to support government priorities.

These annual reports are available at the following link: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pub-adv/annuel-annual-fra.html.

[Questions on the Order Paper, December 7th, 2009]

Mr. Speaker, Question No. 523 is similar to 34 other questions.

The information requested in these questions was previously requested in Question No. 395, tabled on September 14, 2009, Debates, Volume 144, No. 080, page 4940. Breaking up that larger question into smaller questions does not alter the government’s response to the original question.

The data required to adequately respond to these questions is contained on more than 27,000 pages of raw data. To answer these questions as posed would require a second level of sorting and a manual search through a combination of electronic and paper archives to attribute each purchase to a particular campaign. In addition, the data is available in the original language only and it is not possible to produce and translate this information in the time period required.

The Government of Canada produces an advertising annual report which provides information on the process used to manage government advertising, annual expenditures, and the major campaigns undertaken to support government priorities.

These annual reports are available at the following link: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pub-adv/annuel-annual-fra.html.

[Questions on the Order Paper, December 7th, 2009]

Mr. Speaker, Question No. 522 is similar to 34 other questions.

The information requested in these questions was previously requested in Question No. 395, tabled on September 14, 2009, Debates, Volume 144, No. 080, page 4940. Breaking up that larger question into smaller questions does not alter the government’s response to the original question.

The data required to adequately respond to these questions is contained on more than 27,000 pages of raw data. To answer these questions as posed would require a second level of sorting and a manual search through a combination of electronic and paper archives to attribute each purchase to a particular campaign. In addition, the data is available in the original language only and it is not possible to produce and translate this information in the time period required.

The Government of Canada produces an advertising annual report which provides information on the process used to manage government advertising, annual expenditures, and the major campaigns undertaken to support government priorities.

These annual reports are available at the following link: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pub-adv/annuel-annual-fra.html.

[Questions on the Order Paper, December 7th, 2009]

Mr. Speaker, Question No. 520 is similar to 34 other questions.

The information requested in these questions was previously requested in Question No. 395, tabled on September 14, 2009, Debates, Volume 144, No. 080, page 4940. Breaking up that larger question into smaller questions does not alter the government’s response to the original question

The data required to adequately respond to these questions is contained on more than 27,000 pages of raw data. To answer these questions as posed would require a second level of sorting and a manual search through a combination of electronic and paper archives to attribute each purchase to a particular campaign. In addition, the data is available in the original language only and it is not possible to produce and translate this information in the time period required.

The Government of Canada produces an advertising annual report which provides information on the process used to manage government advertising, annual expenditures, and the major campaigns undertaken to support government priorities.

These annual reports are available at the following link: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pub-adv/annuel-annual-fra.html.

[Questions on the Order Paper, December 7th, 2009]

Mr. Speaker, Question No. 519 is similar to 34 other questions.

The information requested in these questions was previously requested in Question No. 395, tabled on September 14, 2009, Debates, Volume 144, No. 080, page 4940. Breaking up that larger question into smaller questions does not alter the government’s response to the original question.

The data required to adequately respond to these questions is contained on more than 27,000 pages of raw data. To answer these questions as posed would require a second level of sorting and a manual search through a combination of electronic and paper archives to attribute each purchase to a particular campaign. In addition, the data is available in the original language only and it is not possible to produce and translate this information in the time period required.

The Government of Canada produces an advertising annual report which provides information on the process used to manage government advertising, annual expenditures, and the major campaigns undertaken to support government priorities.

These annual reports are available at the following link: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pub-adv/annuel-annual-fra.html.

[Questions on the Order Paper, December 7th, 2009]

Mr. Speaker, Question No. 512 is similar to 34 other questions.

The information requested in these questions was previously requested in Question No. 395, tabled on September 14, 2009, Debates, Volume 144, No. 080, page 4940. Breaking up that larger question into smaller questions does not alter the government’s response to the original question.

The data required to adequately respond to these questions is contained on more than 27,000 pages of raw data. To answer these questions as posed would require a second level of sorting and a manual search through a combination of electronic and paper archives to attribute each purchase to a particular campaign. In addition, the data is available in the original language only and it is not possible to produce and translate this information in the time period required.

The Government of Canada produces an advertising annual report which provides information on the process used to manage government advertising, annual expenditures, and the major campaigns undertaken to support government priorities.

These annual reports are available at the following link: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pub-adv/annuel-annual-fra.html.