House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was federal.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Québec (Québec)

Lost her last election, in 2019, with 33% of the vote.

Statements in the House

Business of Supply March 10th, 2011

Mr. Speaker, as I read the motion, I think the hon. member from the Conservative government has the wrong debate. He is not responding at all to the motion before us today. He is completely off base.

I want to call the hon. member to order with regard to the content of his speech. I ask that the hon. member stick to the motion being debated today or explain how his comments relate to the motion.

Business of Supply March 10th, 2011

Mr., Speaker, it is true that this money should not have been spent by the national party because it had reached its spending limit. So this money transited through certain constituencies for operations which in many cases did not take place, and the Conservatives transferred invoicing responsibility to those constituencies. It was a real in and out scheme. I wonder, for example, why Elections Canada saw fit to carry out a search and prosecute the Conservative government. I find it revolting that the government would have us believe that members from other parties used in and out practices: that is totally false.

For example, did Elections Canada accept the expenses of other members from the other parties? They are the ones that were prosecuted, not the other members. The Conservatives were trying to create a distraction, but Elections Canada did not find in their favour. The Conservative Party should take a look at how it operated in its own constituencies during this campaign. For my part, I clearly remember the money that came into the ridings to be spent improperly there.

Business of Supply March 10th, 2011

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.

Indeed, the minister said one thing one day and the opposite the next. She wrote in a “not”, thereby withholding her approval of this recommendation. As was pointed out earlier, the minister obeyed her leader. This came from the top of the pyramid. The Prime Minister disagreed with the position of the agency in question, KAIROS, because it had certain policies which are contrary to the policy on Israel and it was more sensitive to the Palestinian issue, and that displeased the Prime Minister. That is why she was evasive about this. One day she said it was the bureaucrats, and another day she said it was her own doing. That is why this file was a mess.

Business of Supply March 10th, 2011

Mr. Speaker, I am pleased to speak on this opposition day as my party's democratic reform critic. This motion was made necessary because of the actions the Conservatives have taken since they came into power in 2006.

My colleague from Joliette spoke a lot about the saga involving the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism and also the actions of the Conservative Party, in particular the government, with respect to financing for that party, which established a scheme to obtain more money to pay for their advertising. I will come back to this later.

I would like to go over a few examples, because these are not just recent examples. Since they were elected in 2006, the Conservatives have interfered with democracy by manipulating principles as they see fit or even completely disregarding them. This is very worrisome because it creates precedents and we can dare not imagine would what happen with a majority government.

I would like to quote columnist Manon Cornellier, who wrote in the newspaper Le Devoir on September 29, 2010:

[Citizens] are kept in the dark and deprived of fundamental information, which means they are no longer as capable of exercising their primary democratic right of judging the government.

Democracy is always exercised better and more intelligently in a context of transparency, rigour and credible information.

I quoted this columnist because I want to remind the government why it is not currently a majority government and why there is an opposition. The opposition is here to shed light on government decisions and to hold the government accountable to the public.

For example, when I go back to the Quebec City area, many people who voted for me or my colleague in Louis-Hébert say they elected us because they do not want this to be a majority government and do not want its ideology imposed on Quebeckers. That is why the Bloc Québécois is so strong all over Quebec. The government is especially abusive in how it treats democracy here in the House. Today we are debating the reasons why the Conservatives are criticized so much, so often provoke stormy debates, and make a mockery of the opposition’s right to express its views and hold the government to account.

The Conservatives do not want to be accountable to anyone and do not hesitate to resorts to all kinds of tricks, even going so far as to break the most elementary rules by which they should abide in respectable country that is supposed to be democratic. They do not care a fig about democracy and shrink from nothing when it comes to promoting their partisan interests and imposing their reactionary ideology. There are many recent examples, and our motion mentions some of them.

I would like to refresh the memories of certain colleagues, and also of the people watching us, by reviewing a few more examples that are not mentioned in the motion put forward by my colleague from Joliette. For several years now, the Shannon citizens’ coalition and its lawyers have tried repeatedly to obtain documents from the Department of National Defence on the contamination of ground water. However, the government has been delaying the release of documents sought under the Access to Information Act, has been obstructive,and has simply failed to disclose the documents in question.

Last November 25, we managed—because opposition members are in the majority here in the House—to adopt an order to produce the documents. The documents deal with reports analyzing the water supply system at the Valcartier base since 1970. I asked the minister a question because he had promised to table the documents. He said right here in the House, before all the members, that he would table them. So what did he do? Nothing. The government and the Department of National Defence are still hiding behind the class action suit that is now before the courts. But when I asked him,he said it was already headed for the courts. Did he show good faith? No, he misled the House and all citizens about his real intentions.

A similar situation arose regarding the disclosure of documents about the transfer of prisoners in Afghanistan. The government was refusing to release the documents and that is why it prorogued Parliament in December 2009. You had given a ruling, Mr. Speaker, in April 2010 that ordered the government to release the documents, which were not a threat to national security. So what happened?

One year later, a committee has examined the issue but no documents have been made public. If that is not obstruction, I wonder what it is. The government is delaying telling the truth to citizens. It is also delaying bills. It deemed it appropriate to have a majority of senators in the other place to block bills passed by the House. The Senate absolutely refuses to look at all the bills and come to a decision.

The Conservatives seem to have a hard time understanding and applying the basic principles of democracy. One of these principles calls for a separation of powers between the public and political administrations. Yet, how many times have the Conservatives interfered in the public administration since they took office? How many times have they muzzled senior public servants who did not share their views, or did not want to implement a partisan decision? KAIROS, to which the hon. member for Trois-Rivières referred earlier, is one example. The list of victims is a long one, but I will mention a few.

Linda Keen, former head of the Canadian Nuclear Safety Commission, was fired during the scandal related to the downtime of the Chalk River reactors. Munir Sheikh, the Chief Statistician of Statistics Canada, resigned because he did not support abolishing the mandatory long form census. Rémy Beauregard, whose management of Rights and Democracy was criticized, died of a heart attack after a stormy and tumultuous meeting. Marty Cheliak, former head of the Canadian firearms program, was let go because he was about to table a report supporting gun control. There is also Patrick Stogran, the former Veterans Ombudsman, whose mandate was not renewed because he dared criticize the government's treatment of veterans.

All these individuals were fired or their mandate was not renewed because the government was not pleased. The Senate has blocked legislation such as Bill C-311, which was supported by the Bloc Québécois and a majority of elected members in this House. This bill, dealing with our responsibility regarding global climate change, was contrary to the government's vision on the environment. They rejected it without even looking at it. The Conservatives set a precedent that had not been seen since 1930. They show a blatant disrespect for democratic institutions.

I could list numerous other bills that have been blocked, including the one requiring that Supreme Court judges be bilingual. The Conservatives bought time by constantly stalling the study of the bill until they had a majority in the Senate. The Prime Minister promised to change the rules of the game so that government would be more transparent. But what he has done is worse than what the Liberals did and, in some ways, he has gone even further than they did. The Conservatives' actions of late, coupled with the fact that Conservative senators are getting away with spending money from the Senate budget to promote their partisan ideology, lead us to believe that there is some confusion between the resources of a political party and the resources of the government or the House of Commons.

Taxpayers' money was used for partisan purposes and electioneering. They are always telling the House that public money needs to be respected and that the government is careful about how it spends public money. But what did they do? They used a scam to pay for ads and took $200,000 from taxpayers. They exceeded their election campaign spending limit.

Today we are going to “highlight” everything they have done since they came to power. We will demonstrate that this government is not transparent and that the Prime Minister has not kept his election promises. People wanted to see the Conservatives in power so that there would be more transparency. But that is not what we are seeing these days.

Petitions March 9th, 2011

Mr. Speaker, today I am presenting a petition signed by 168 Quebeckers who refuse to see Quebec's weight in this House reduced. I presented this same petition before on November 29, 2010, with 143 signatures.

We know that the Conservative government introduced Bill C-12 to increase the number of seats in the House from 308 to 338. These new seats will go to British Columbia, Alberta and Ontario. If this happens, Quebec's weight will be reduced from 24% to 22%. We know that in 1867 Quebec's weight was 36%. Quebec was recognized as a nation by this House, but now the government is going in the opposite direction. Clearly, this is one way to muzzle our nation and also to fight the Bloc Québécois, because this is the only way this government has found to try to secure a majority.

The purpose of this bill is to increase the number of seats in provinces where the Conservatives hope to gain political advantage. The petitioners are therefore asking that a minimum representation threshold of 25% of seats be set for Quebec so that our nation is adequately represented.

Citizenship and Immigration March 8th, 2011

Mr. Speaker, the director of the TCRI, an umbrella group for agencies that assist refugees and immigrants, said he does not remember ever seeing such a partisan and electioneering speech in the communications of an immigration minister. It is not right for letters about financing, communication plans for the Conservative Party and emails smearing opposition parties to come from the office of the Minister of Immigration.

Will the Prime Minister stop condoning his Minister of Immigration's racial profiling and partisanship and dismiss him?

Petitions March 8th, 2011

Mr. Speaker, it is with empathy that I present a second round of petitions regarding the contaminated water in Shannon. Over 1,000 people are adding their names to those of the 23,000 people who signed the document I presented in June 2009.

It is clear this morning that this issue continues to affect people. We know that a trial is currently underway in the class-action lawsuit by people from the municipality of Shannon, who drank contaminated water for 22 years. The government knew that, but did not tell the public.

Therefore, I once again urge the government to do everything it can to contact as many people as possible who lived in Shannon and Valcartier. It must also be proactive, stop making attempts to obstruct this file and it must comply with the orders of this House and give access to the documents requested. We have asked the government to present these documents and it has not yet done so.

Lastly, if the government is truly acting in good faith, it must acknowledge its responsibility, compensate those who were contaminated and decontaminate the areas affected. It is clear that the government is waiting for the trial to end. However, it could have been proactive, which is what the public is asking for.

Quebec City Arena March 3rd, 2011

Mr. Speaker, the minister responsible for the Quebec City region repeatedly asked for a business plan for the multi-purpose arena. Yet less than one hour after the presentation of a business plan, including a substantial contribution from the private sector, the minister closed the door on the project.

Will the minister finally admit that that condition, like all others, was merely a pretext and that, from the beginning, the Conservatives had no intention of contributing to the funding of the Quebec City arena?

Quebec City Arena March 3rd, 2011

Mr. Speaker, although they donned Nordiques jerseys at a highly publicized event, the Conservatives never had any intention of contributing funds to help build a multi-purpose arena in Quebec City. As usual, they created expectations and made promises in veiled terms, but when the time came to keep them, they ducked out.

How could the minister responsible for the Quebec City region put on a Nordiques jersey and suggest for months that her government would contribute to the arena project, when it never had any intention of becoming financially involved?

Business of Supply March 3rd, 2011

Mr. Speaker, what more can I say? This motion would ensure that the Senate is more respectful of the decisions that are made here in the House of Commons. We no longer want unelected representatives voting on bills that were passed here in the House of Commons. We no longer want that attitude towards representatives who were elected by the public. That is undemocratic. the Conservative Party should be happy to see such a bill because that was what the Prime Minister wanted during the 2006 election campaign as well as the last one. He promised to reform the Senate and to never use senators to overturn the votes held here in the House. Yet he has done the complete opposite. It is clear that the Conservative member responsible for democratic reform is not taking that into account.

A promise was made. Therefore, we are debating it today and the NDP has decided to move forward.