House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was women.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Abitibi—Témiscamingue (Québec)

Won her last election, in 2015, with 42% of the vote.

Statements in the House

National Defence October 24th, 2016

Mr. Speaker, I am pleased to ask a question in relation to a question I asked previously on national defence and the process to replace the CF-18s.

When the Conservatives were in power, they were often criticized for charging ahead with the F-35s by sole-sourcing and not using an open and transparent process. Now we find out that this government is heading in the same direction. It is charging ahead with the Super Hornets without using an open and transparent process that would help us make the best choice for our armed forces.

The fact remains that we are no further ahead in replacing the CF-18s. The statement of operational requirements still has not been redone. That statement was tailored to the F-35 fact sheet. Someone took the F-35 fact sheet and wrote our statement of operational requirements based on what the F-35s could offer. That is no way to go about writing a statement of operational requirements.

With a proper statement of operational requirements, what is needed is put down on paper and we do not rely on the spec sheets. When a statement of operational requirements is done properly, no fighter aircraft will meet all its criteria. It is as simple as that. The requirements are not based on the spec sheets and therefore some elements will be present and others will not. A comprehensive assessment will be carried out to determine what type of aircraft best meets the requirements.

If we had an open and transparent process, if we had a real statement of operational requirements, we could bring the matter to a close by making the right decisions. There remain many unknowns. We still do not know why the Conservatives decided that we needed 69 aircraft.

Since I was first elected in 2011, no one has been able to tell me why we need 69 aircraft. Why not 60 aircraft? Why not 75? No one can tell me how the number 69 was arrived at.

I think it is time for the Liberals to be more straightforward about replacing the CF-18s. We have heard almost nothing about other options. What happened to the Rafale? What happened to the Gripen? What happened to the Eurofighter Typhoon? We hear about the F-35 and the Super Hornet, but it is as though the other options no longer existed.

In my view, if you want to make good decisions, you have to really think about what lies ahead. The government is not thinking carefully and is charging ahead. Government after government, the defence ministers are sent out shopping at the military equivalent of Toys “R” Us. In the end, the minister's favourite toy is the one that is selected or that is preferred. However, this is not a question of taste. We are not shopping for a dress here. We are shopping for fighter jets, and this will be one of the most important military procurements in the history of Canada.

We cannot afford to have a process that is not open, transparent, and coherent. Unfortunately, the Liberals are doing exactly the same thing as the Conservatives: they are charging ahead, without even trying to understand what is on the table. They do not understand the enormity of the issue.

I would like to hear the parliamentary secretary's comments on that.

Health October 20th, 2016

Madam Speaker, here is another reason why the federal government is off base.

Several provinces decided to give more authority to other health professionals such as pharmacists and nurses, for example. Recently, thanks to the efforts of the Ordre des infirmières et des infirmiers du Québec, graduate nurses won the right to write prescriptions for such items as contraceptives and prenatal vitamins. However, clients under federal jurisdiction, such as first nations, cannot be reimbursed for these medications unless they are prescribed by a doctor.

Once again, patients are required to pay for these medications out of pocket because the wrong professional prescribed them, and that professional is more expensive. There are problems with the fact that the system is free, and the federal government lags behind when it comes to making it fully accessible to patients.

We must protect our public health care system. However, that requires a certain degree of autonomy. We have to understand the incredible work done by the provinces to expand the scope of practice of other professionals. Unfortunately, the federal government lags behind by several years in many cases.

Health October 20th, 2016

Madam Speaker, my question is about health.

I think it is particularly important to talk about health, even though the Government of Quebec dealt with the matter of ancillary fees on its own. The fact remains that access to free health care is constantly threatened.

Unfortunately, the position that the Minister of Health is currently taking is not helping because she is refusing to provide the provinces with financial assistance, she is trying to impose conditions on them, and she does not want to commit to covering 25% of the cost of the health care system, as recommended by the Commission on the Future of Health Care in Canada, led by Roy J. Romanow in 2002.

In practical terms, when the provinces are strapped for cash, they have to make difficult decisions and try to make budget cuts and reorganize everything without affecting public services. This has an impact on wait times and the proximity of services.

For example, services are being consolidated in health care centres that are farther away. In Abitibi—Témiscamingue, all of the health care centres have now been grouped under one banner. We have heard rumours that services are going to be consolidated. That means that people may have to travel 100 kilometres to have access to care that they used to be able to get in their own town.

In theory, health care is still free, but in practice it costs money to get health care. For example, psychologist positions are being cut. It is still possible to get treated by a psychologist for free at a hospital, but the wait times are often so long that people end up turning to the private sector. This happens all the time because of the government's bad decisions and lack of commitment. Free health care is on the line and patients are increasingly driven to pay for care that they should be able to get for free.

As I said, it is even harder in rural areas. Service managers are no longer being asked to be managers. They are being asked to be magicians, to find solutions so that they can provide the same services to the public, the same access, and all for free, when their budget is constantly being cut. They have to do more with less.

Unfortunately, the turmoil in the health care system is causing more and more workers to go on sick leave. They need to be replaced but there are no replacements, putting hospitals in the position of paying overtime hours and forcing people to work those hours. In the end, more people are getting sick and costs are increasing. This is an extremely difficult situation.

Considering what is happening right now with health transfers, I think it is high time for us to stand up and say that we are here to protect Canada's free public health care system, and for the federal government to do its part, while allowing provincial administrations to do their work as they see fit.

Business of Supply October 20th, 2016

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for her question.

As I stated several times in my speech, for many of these women, every day counts. If we have reasonable assurances, any additional security screening could be done in Canada before their status is finalized. In their situation, every day counts. It is important that we get them out of their dangerous and vulnerable situations in order to save lives.

Business of Supply October 20th, 2016

Mr. Speaker, this situation requires a short-term and a long-term plan.

In the short term, the priority is to quickly get them out of dangerous situations. Long-term plans should include care, education and everything we can provide them with here to help heal their wounds and help them start a new life.

Of course one day the conflict will end and they may wish to return. However, the short-term plan should consist of finding solutions to get them out of their vulnerable situation and to ensure their safety. After that, they will need treatment and the necessities of life.

Business of Supply October 20th, 2016

Mr. Speaker, I will be sharing my time with the hon. member for Windsor—Tecumseh. I thank her for her work on the Standing Committee on Justice and Human Rights. I know that she does very good work.

I want to begin by saying that I support the motion moved by the hon. member for Calgary Nose Hill. Obviously, Canada has a moral and legal duty to try to stop the genocide of the Yazidis. After the genocides in Rwanda and Bosnia, the Canadian government sponsored and took on the responsibility to protect people. I know a lot of people, mainly soldiers who served in Bosnia and Rwanda, who are still deeply affected by what they saw there. When it comes to genocide, we have to do everything in our power to try to stop these situations that leave indelible marks on the victims and on those who eventually step in. We have a responsibility to protect these people so that such horrible things never happen again or at least are stopped as soon as they come to our attention.

In 2016, the Yazidi population was estimated to be around 600,000, 400,000 of whom are in the Sinjar district in Iraq. On June 16, 2016, the UN report entitled “They Came to Destroy: ISIS Crimes against the Yazidis” concluded that the atrocities committed by Daesh against the Yazidis constitute crimes against humanity and war crimes. The Canadian government finally formally recognized that Daesh is committing genocide against the Yazidis.

A number of colleagues have repeatedly expressed how horrific and unimaginable the extreme violence the Yazidi people have faced has been. We are talking about torture, sexual exploitation, sexual slavery, slow, violent death, separation of families, as well as various means of forced sterilization. What is going over there is absolutely horrible, and no one can deny how serious and sad the situation is.

As MPs, we also sometimes have a duty to educate so that people know more about certain things. I want to take a few moments to talk a little about the Yazidi people so that anyone who is listening to my speech can learn a little more about who they are. It is important to take the time to do that. A better understanding of their reality could also help guide our actions.

The Yazidis believe in a form of Christianity. However, in Sinjar, they are considered to be of Arab origin since it is believed that they came from Syria. Their religion is supposedly derived from Islam. They consider Jerusalem and Mecca to be holy cities. Their religious calendar dates back over 6,500 years. They are very attached to their beliefs and their language, Kurmandji. Like us, the Yazidis from Sinjar and the northeastern region of Mosul are farmers and live in small towns. When I say “like us”, I am perhaps referring more to my region, which has a large number of farmers and where most people live in small towns. Like many of us, the Yazidis drink wine and eat pork. The women have a lot more freedom than women in the Orient in general. They do not wear veils and they will speak to strangers. I think that helps us to better understand the Yazidis and what makes them different.

The magnitude of the genocide is even sadder when we know that it is being committed against people with a different culture. Daesh ruthlessly attacked not only many buildings and historic sites but also an entire population. Daesh clearly indicated that it wants to commit genocide against this people.

We therefore have the duty to protect the Yazidis and to ensure that they survive this horrible situation and are able to return to their homeland and practise their traditions and culture once something has been done about this situation. We can do a lot more, particularly by helping Yazidis relocate to Canada. As I said before, they are farmers who live in small towns.

In my riding, many constituents were more than happy to volunteer to welcome Syrian refugees into their spacious homes. I am certain that that would be the case if Yazidi women and girls fleeing violence wanted to come here as refugees. I am certain that my fellow Canadians are still willing to take action and to welcome them. I could easily, no matter the circumstances, find several people who are willing to do their part to help them.

Resettling the Yazidi people is very important especially when we consider that they are extremely vulnerable. At first, they were a minority in Iraq and Syria. Now, an enemy is shamelessly attacking them and wants to wipe them out. We therefore have no other choice than to do our part to welcome these people and to protect them.

We have to bring everything to bear so that humanitarian aid gets to these regions and helps those in need. It is another scourge. In addition to being exposed to the possibility of extreme violence, these people are often condemned to living in truly awful conditions. They have little food and other resources. We must do everything we can to ensure that humanitarian aid reaches these regions.

Another very important measure has to do with processing times for refugees' immigration applications. Every day counts for these women and girls. We need to speed up processing times for their applications as much as possible. Obviously, security is important, but we need to figure out how to work more efficiently so we can spare these women weeks and months in stressful, terrifying situations.

When they get here, they are going to need psychological support and care. Canadian experts will be able to help them. Health professionals can be trained if the government chooses to use regions that were not initially targeted for Syrian refugees. They helped us gain experience. We learned from our mistakes, and now we can work hard to bring these women here quickly. We have to act fast, and there are many things Canada can do.

As I said several times, every day counts for these women given what they are experiencing. As parliamentarians, we should be thinking of better ways to help them every day.

Child Care October 19th, 2016

Madam Speaker, perhaps arrangements have been made in the case of Garderie Tunney's Daycare, but the day care at the Guy-Favreau complex is still in trouble.

I do not believe that constantly transferring day care centres to the private sector is the right long-term solution for maintaining a network of day care centres for federal public servants. The government needs to get more involved, it needs to get out there, and it needs to do everything it can to make these day care centres accessible, rather than hoping they will move to the private sector and become magically accessible.

We also need to remember that, although the Canada child benefit and tax cuts may help families, they do not create day care spaces. If the services are not accessible, families will still be stressed and will still have to go all over town trying to find day care.

The government needs to take the policy that was put in place 30 years ago seriously and make quality services available to federal public servants.

Child Care October 19th, 2016

Madam Speaker, I have the pleasure of talking briefly about child care in the federal public service.

In the 1980s, the union began exerting pressure on the government to provide workplace day care centres for federal public servants.

In 1986, the Special Committee on Child Care tabled its report entitled “Sharing the responsibility”. The committee recommended that day care centres be set up in federal buildings and that led to the federal workplace day care policy. We are talking about a policy that has been in place since 1986. Personally, I find it rather strange that the government is not aware that such a policy has been in place since 1986. It has been 30 years after all.

The objective of the Government of Canada policy is to assist employees who are parents and need day care to pursue careers in the public service. The policy statement clearly indicates that it is the policy of the employer to establish workplace day care centres where such centres are financially and operationally practicable. The policy applies to all departments.

I think it is reasonable to have day cares in the workplace. I think it is feasible financially and operationally in most places. We should therefore have more of them, and we should protect the ones that already exist.

Day cares in the workplace are highly beneficial. For one thing, they reduce absenteeism. After all, how embarrassing to take one's child to the workplace day care and then not go to work. Ease of access means that people are much more present while working. It improves productivity because people do not have to worry or think about all kinds of things. People do not have to wake up an hour and a half earlier to get their child to day care, fight traffic, and then get to work, only to do it all over again in reverse at the end of the day. Morale improves. People feel more motivated and less stressed. Labour relations are more harmonious. It helps attract new employees. Some people are even willing to accept somewhat less pay when they have access to quality services, but maybe not $100 a day less. It is also good for employee retention because people are getting a good service and their kids make friends at day care.

Workplace day care centres have a very positive impact. When the day care centre is further away, it causes more stress. Sometimes parents are called and told that their child is not feeling well. They have to rush out of the office and drive 30 minutes to get to the day care and drive another 30 minutes to get back. The parent will have wasted an hour and a half of their day, just to see what was going on. When day care is in the workplace, it takes 15 minutes to walk there. Parents can take their break and go see what is going on. Sometimes the child is just fine, and maybe he or she was just a bit sad. The parent can then go back to work. Workplace day care is extremely helpful. That is why the government needs to believe in workplace day care centres, in retaining employees, and in the effectiveness of government when good policies are in place.

I really want the government to understand the importance of workplace day care centres.

I would now like to hear the comments of the Parliamentary Secretary to the Minister of Public Services and Procurement.

National Maternity Assistance Program Strategy Act October 19th, 2016

Madam Speaker, I know I only have four or five minutes for my speech, so I will try to be as fast as I can.

Does this bill represent progress? Yes, it represents a small step forward, but any weeks taken ahead of time will only be taken back afterwards. Thus, anything more you get now, you have to give back later.

We keep hearing about the safe maternity experience program, and we have to ask ourselves whether the measure proposed in this bill compares to that program. It most definitely does not. For instance, when it comes to eligibility, a woman can get a preventive withdrawal any time during the pregnancy with a medical certificate and when the employer cannot find other suitable work. That could happen at five weeks, and about 90% of her salary is covered. Quebec's preventive withdrawal program is therefore far more effective.

Under the QPIP, a person is allowed to earn $2,000 during the qualifying period. Of course, if you earn only $2,000, the benefits will not be as high. What is more, the main focus of the safe maternity experience program is to relocate the workers. In fact, the benefits are not as high when the employer manages to relocate the workers. In the case of employment insurance, the employer has no interest in keeping an employee who is unable to perform all her tasks. People are therefore being forced into employment insurance.

The safe maternity experience program does an analysis of each job. A worker with three jobs might have one where she is reassigned, one where she is in preventive withdrawal, and one where she continues to work as though she were not pregnant because there is no impact in this case. In order to receive employment insurance benefits a woman with three or four jobs would have to give them all up, or she would be penalized for working. Also, as I said, one of the big problems has to do with preventive withdrawal. A woman can go on preventive withdrawal as soon as she becomes pregnant. She is covered for her entire pregnancy if the job is too dangerous. Under employment insurance, a woman has to wait until her 25th week of pregnancy. The highest risk for miscarriage occurs precisely in the period during which she has to work if she wants to keep earning an income and survive during this time. There are also problems when it comes to benefits and the lack of coverage.

The Quebec program is much better designed and more advantageous. This bill makes some progress, but it is a far cry from the other program. We should take a look at what Quebec does and ensure that women will not have to choose between continuing to work to survive and to eat, and risking having a miscarriage, and staying at home with all that entails for living conditions.

Sometimes it takes women 10 to 15 years to get pregnant. After 15 years of trying, these women are told they are pregnant and they are not entitled to anything. They have to continue working even though they have waited 15 years to become pregnant, or they can go home and live on no money.

Therefore, the problem has not been solved. We should really introduce a program modelled after the safe maternity experience program for employees under federal jurisdiction. Women would really be the winners.

I am pleased to have been able to use the few remaining minutes in the debate.

Candidate Gender Equity Act October 18th, 2016

Madam Speaker, I am pleased to rise to speak to this bill introduced by my colleague from Burnaby South. This issue is important to me because I truly believe that we need to have more women in politics.

I will provide a brief overview of the situation in Abitibi—Témiscamingue. It was not until the 28th election in Canada, in 1968, that we had our first female candidate in Abitibi—Témiscamingue, Aurore Charron-Labrie.

In 2011, I was the first woman elected to be the federal member for the riding of Abitibi—Témiscamingue. Sadly, we have also had only one female provincial member and that was Johanne Morasse. We do not have a strong history of female elected members in my region. I am pleased to have changed that.

Let us now look at the elections held after fairly major changes were made to the electoral boundaries in 2004. There were no women candidates in 2004. In the 2006 election, which was my first election campaign, there were two women, and that represented roughly 30% of the vote. In 2008, there was only one woman, representing about 10% of the vote. In 2011, for the first time, women garnered more than 50% of the vote with two candidates. I have to admit that I was a big part of that because I garnered more than 50% of the vote, or 51.22% to be precise. For the first time, we got 50% of the vote. Finally, in 2015, women had just over 70% of the vote. It was the first election where there were equal numbers of male and female candidates. We can see that it took some time to happen.

I would now like to go back to some comments made by different speakers, which shocked me.

First of all, people talked about quotas, but my colleague's approach is completely different. Knowing that quotas tend to be polarizing, he decided to propose a mechanism that rewards parties whose slate is more than 40% female. That does not prevent parties from not having female candidates. It is not a quota because it does not prevent a party with no female candidates from nominating a candidate in a riding. This approach includes a financial penalty because that can be an incentive. Nevertheless, it is not a prohibition. It is not inconceivable that a party would do so. Unfortunately, it happened in France, where there was a similar measure, and the UMP decided to pay the fine and not worry about it.

This is not a quota system. It is a system that offers a reward to motivate people without forcing them to do anything. Parties still have room to manoeuvre as they see fit. If they are not concerned about the financial aspect, they can do as they please. I think this is a better approach than imposing quotas, which would have further polarized the debate.

I also heard some of my colleagues mention the impending electoral reform, the reform of the voting system, saying that this bill is premature. In every potential voting system, the parties still have one candidate per party. In every voting system that appears worth considering in the discussion on electoral reform, we are talking about a system in which the parties have candidates to fill the positions. Therefore, no matter which voting system we end up with, my colleague's bill still applies.

I would now like to talk about one interesting example, because I think it is worth mentioning. I am the vice-chair of the Canadian branch of the Commonwealth Parliamentary Association. We regularly receive people from other countries who come to speak to us. I would like to talk about a situation in Rwanda, because it was the first country to have more than 50% women MPs.

During the 2013 election, women won 64% of seats in the Rwandan parliament. It is important to mention. Here is an article on the subject:

Kigali, Rwanda – The 2013 Rwandan Parliamentary elections ushered in a record-breaking 64 per cent of seats won by women candidates. The Government of Rwanda, with the UN as a key partner, has been pursuing gender equality since 1994. The political participation of Rwandan women has been facilitated by a constitutional mandate and the work of key institutions, notably the Ministry of Gender and Family Promotion, the Rwanda Women Parliamentarians Forum (FFRP), National Women’s Council (NWC) and the Gender Monitoring Office (GMO). Rwandan women have created a remarkable political space for themselves in just twenty years.

It is important to take the time to understand the situation. These women probably have many other concerns. They are sometimes victims of violence and might even live in poverty. Indeed, the daily life of a woman in Rwanda is probably not easy.

Still, the people of Rwanda decided that it was important to work on gender parity in their parliament. They decided that in order to give women's issues greater priority within their parliament, they had to introduce concrete measures. That worked, because women managed to secure 64% of seats, and that happened in a country like Rwanda.

There are still people who would have me believe that this is not important, that we need not take any action on this, and we need not be concerned about it, even though this is Canada and we have the ability to do something. It makes no sense. Even Rwanda was able to do it.

Action must be taken in this regard. There are real-life examples where this has worked. The Rwandan Parliament changed its way of doing things. I am impressed every time I talk to my Rwandan colleagues, who sometimes visit me in Canada through the Commonwealth Parliamentary Association. They have come a long way, despite everything that has happened in the history of Rwanda. They succeeded against all odds.

In 2015, only one-third of the election candidates were women. In 98 ridings, there were no female candidates running for any of the three main parties. Nevertheless, the NDP decided to take a practical approach to recruiting female candidates, and 43% of our candidates were women, as opposed to only 31% of Liberal candidates and 20% of Conservative candidates.

I mention that because, at this rate, if we do not take more concrete measures, we may not achieve gender parity until 2075. That is 60 years from now and even that is not a given.

Can we afford to wait another 60 years to achieve parity when a country like Rwanda was able to make the necessary effort and reach parity in 20 years? That is completely absurd.

My colleague has introduced a very worthwhile bill. He chose a different approach, one that does not involve quotas, in order to give the political parties some wiggle room. This bill is worth sending to committee. I am sure that my colleague is open to suggestions to improve it, as he has always been. It is so easy to talk to him. If any of our colleagues have questions, they just have to ask him.

If we do not want to wait 60 years, we need to send this bill to committee. Women have waited long enough and we have concrete evidence that proves that we can take action.