House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was women.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Abitibi—Témiscamingue (Québec)

Won her last election, in 2015, with 42% of the vote.

Statements in the House

Canada's Contribution to the Effort to Combat ISIL February 23rd, 2016

Mr. Speaker, regardless the topic, clear objectives are objectives that can be evaluated. Terms such as “help” are very vague and cannot be evaluated.

If we are talking about reclaiming villages, we must know the names of the villages and the timelines. If the objective is to reclaim a particular village by a particular date, that is a clear objective. We know where we are going and we can evaluate whether the objective is met.

If we are talking about reducing ISIL forces by 10,000 fighters by a certain date, that is a clear objective that can be evaluated.

However, there is no clear objective in the current mission that can be evaluated. We do not know whether we need to redirect our operations on the ground, whether everything is going well, or whether we could set more ambitious objectives.

It would be impossible to evaluate whether the objectives the member mentioned are being met.

Canada's Contribution to the Effort to Combat ISIL February 23rd, 2016

Mr. Speaker, I am pleased to have the opportunity to speak once again in this House on our current combat mission in Iraq. This is one of the most important issues of our times, so it is crucial that we debate it here. I thank the government for moving this motion so that we can talk about extending this mission. At least it had the decency to allow us this debate.

Unfortunately, many problems with this mission have not been rectified over time. We still have no plan and no clear objectives to define the mission. The member for Outremont asked the previous prime minister many questions, but he was unable to provide basic answers, for instance, on the cost and the length of the mission. Many basic questions remain unanswered.

We still have no idea what it is going to cost to transform the mission, and we still do not know how long the mission is going to last. We are told that we will debate the extension again in two years' time. There are too many unknowns, which is extremely unfortunate.

Without clear objectives, we risk once again getting mired down in a mission with no real direction. Perhaps a specific plan is hard to define because the mission is not under the auspices of the UN or NATO and no one is responsible for measuring the success of the mission. There is also no exit plan. The government says we will talk about that in two years, which shows it is not taking this type of military mission seriously.

Our resources will be used for training and arming Kurdish militias. We might be arming people who, years from now, could potentially turn around and become new enemies. Who knows? There is no plan to address that. Unfortunately, that is what tends to happen in the Middle East. There is a focus on one terrorist group while the rest fall off the radar, which creates a sort of rotation of terrorist groups.

For example, during our intervention in Libya, we armed rebels, some of whom later turned to ISIL. No comprehensive plan is in place for the Middle East to prevent a rotation of terrorist groups from taking control of the region and to achieve true stability in the Middle East.

In Iraq, we are seeing some of the same ineffective methods that were used in Afghanistan. At first, the mission in Afghanistan was supposed to be a short mission with a small contingent of soldiers, but it wound up being the longest mission with the most soldiers deployed. The mission produced over 40,000 veterans, 160 fatalities, thousands of injured, and thousands more with post-traumatic stress disorder. That is a major impact.

We also note in this case that no adjustment has been made to the Canadian Armed Forces medical personnel to treat physical or psychological injuries. It seems clear to me that the government is making decisions on the direction and impact of the mission as it goes along. It has no plan and no clear objectives.

During the election campaign, the Liberals promised that they would put an end to the combat mission in Iraq. Unfortunately, our forces are training people who are truly on the front lines. Therefore, we cannot say that it is simply a training mission. We are not talking about Iraqi soldiers being taught theory by Canadian soldiers in a classroom. Canadian soldiers accompany Iraqi soldiers directly to the front lines, where they are in danger and under enemy fire.

Moreover, unfortunately, we mourn the death of Sergeant Doiron. I would like to extend my sincere condolences to his family once again. This is a specific example that shows that the training we provide is not without risks. Our soldiers are in a combat situation and are risking their lives. We must call a spade a spade. When you are on the front lines, you are in a combat mission.

Had I participated in this type of mission when I was in the armed forces and had the government opposite told me that it was not a combat mission, I would probably have been insulted. I would have been fired on, people would have fired shots around me, and the government would have told me that it was not a combat mission. I probably would have been extremely offended because I would have risked my life and then I would have been told that it was not a combat mission.

Let us call a spade a spade. This is a combat mission, and it is not true that there is any classroom training being provided. The fact is that soldiers are accompanying people to the front lines. There are real risks. I would like to thank all the soldiers who are prepared to do this work. However, we are duty-bound to be honest with Canadians and tell them exactly what our mission entails.

There are a number of important measures that should be included in this mission, for example, deradicalization efforts. It is extremely important to ensure that our soldiers are not fighting forever. There was a great deal of confusion at the beginning of the mission. When the Conservatives first undertook the mission, they were talking about eradicating ISIL. Then, they talked about slowing it down and then about undermining it. There is confusion in that respect as well.

The best way to put an end to this situation, so to speak, is to prevent the radicalization of people throughout the world, but particularly in Canada. We need to stem the flow of fighters and have serious discussions with certain countries that tend to propagate extremist ideologies that are seriously undermining the stability in this area.

We need to do better, particularly when it comes to deradicalization. We need to make sure that we can have intelligent discussions about this situation and that no more fighters join ISIL. There is a lot we can do using information technology to find these people in time to prevent them from joining ISIL and terminate the radicalization process.

When it comes to weapons, we need a tracking system so that we can ensure that weapons sold by Canada do not end up, through devious means, in the hands of the terrorists we are fighting. That is another extremely important measure. We need create stability in the Middle East in general, and to do that, we need to look at the bigger picture. Canada and its allies need to look at the overall situation. We must not fight only in the short term. We need to have more than just a short-term vision.

There is a lot of work to be done, and I believe that right now, the mission does not address the issue intelligently. The direction the government is planning to take will not help to resolve the conflict.

Canada's Contribution to the Effort to Combat ISIL February 23rd, 2016

Mr. Speaker, some people say that the plan and the objectives are not clear.

Does the member agree? Has he found a single quantifiable, measurable objective with precise evaluation criteria that would enable us to determine whether the mission has been successfully accomplished?

Regional Economic Development February 18th, 2016

Mr. Speaker, our rural regions are having an increasingly hard time getting services for residents. They deserve to be treated equally.

Access to high-speed Internet and a good mobile phone network is essential for regional development and security. The Conservatives never fixed this problem because they did not understand the regions.

Will the Minister of Innovation commit to finally fixing this issue by offering programs adapted to regional realities?

Shooting at Lac-Simon February 16th, 2016

Mr. Speaker, I want to extend my condolences to the families and loved ones of the victims of the tragic incident that took place last weekend in the Anishinabe community of Lac-Simon in Abitibi.

Twenty-six-year-old police officer Thierry Leroux died Saturday night after a police call went terribly wrong. Such heartbreaking incidents remind us of the risks that our police officers run every day in order to keep Canadians safe.

The people of Quebec are reeling from the shock and stand in solidarity with the people of Lac-Simon, as well as with all northern communities, the police services affected, and the families of the young men who died tragically last Saturday. It has been a very difficult time.

[Member spoke in aboriginal language and provided the following translation:]

The weekend's events are beyond tragic, but we must be strong for one another.

Canada Post February 4th, 2016

Mr. Speaker, when I first heard about the plan to install community mailboxes in Rouyn-Noranda, I knew it was a bad idea.

I can now say that it was more than just a bad idea; it has been a complete disaster.

Complaints have been pouring in ever since those controversial mailboxes were installed: the sites are inappropriate or too far away; the locks and doors are freezing; some keys open more than one box; snow is getting inside the boxes; boxes are practically buried in snow due to inadequate snow removal; and the ground is icy and slippery around the boxes.

On top of all that, complaints are coming in about how hard it is to reach Canada Post's complaints department.

Given how ridiculous this whole situation is, here is a list of equally ridiculous solutions that I have heard: install heated shelters over all mailboxes; provide dogs to dig tunnels so customers can get to their boxes; build giant igloos over the boxes; or abolish winter.

The simplest solution would be to restore home delivery—

National Perinatal Bereavement Awareness Day Act February 3rd, 2016

moved for leave to introduce Bill C-216, An Act to establish National Perinatal Bereavement Awareness Day.

Mr. Speaker, it is important to raise awareness about perinatal bereavement in Canada, because it is one of the most stressful experiences a couple can go through. Unfortunately, thousands of Canadians go through this very difficult experience every year and they need support.

I think that Parliament should become aware of this reality and provide more help to the affected parents. That help could only have a positive impact. I am pleased to introduce this bill today.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Support for Volunteer Firefighters Act February 3rd, 2016

moved for leave to introduce Bill C-215, An Act to amend the Canada Labour Code and the Employment Insurance Act (volunteer firefighters).

Mr. Speaker, I am pleased to rise to reintroduce a bill that I introduced in the previous Parliament.

The purpose of the bill is to protect volunteer firefighters, who are key to many rural communities. Their decision to respond to a fire should not adversely affect their other job or their employment insurance benefits, if they are receiving any at the time.

My bill seeks not only to protect volunteer firefighters and our communities, but also to make it easier to recruit volunteer firefighters in our small communities.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Business of Supply February 2nd, 2016

Mr. Speaker, the first thing to do would obviously be to support our motion. This committee will give all members an opportunity to take part. As I said, all members can assist in a committee’s work, and it can be done at the same time as the work that the minister is doing on the issue of pay equity.

The committee will allow a much broader and more participatory effort by all members, and the minister will work on the matters that fall within her purview. The two things can be done in parallel. However, the committee is really very important. I therefore urge my colleague to support the establishment of this committee, and perhaps she will have an opportunity to sit on the committee. We will be able to have worthwhile discussions there.

Business of Supply February 2nd, 2016

Mr. Speaker, I would first like to tell my colleague that he may not have followed my personal election campaign, since I am sure that in that campaign, I spoke about women’s issues at some length. It is unfortunate that he did not follow my election campaign. I realize that there were many local campaigns, but I can assure him that it was discussed during the election campaign.

With regard to the committee, we do not want it to be just a study by the Standing Committee on the Status of Women. We really want the committee to focus on the pay equity issue and do concrete work on the subject. We believe that this mandate is important enough and broad enough to occupy a committee for some time. We do not want it to be a single study that will take up two or three meetings of the Standing Committee on the Status of Women. We believe that the issue is important enough for people to study the matter for an appreciable length of time. That is why we are requesting a special committee.

That said, if the member believes that this motion does not require the attention it deserves, that is very unfortunate. Personally, however, I am convinced that we need to study this issue for a sufficiently long period of time. Although we had achieved equity in some occupations, there have unfortunately been setbacks over the years, because wage increases have not adhered to the equity principle.