House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was women.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Abitibi—Témiscamingue (Québec)

Won her last election, in 2015, with 42% of the vote.

Statements in the House

Strengthening Canadian Citizenship Act June 12th, 2014

Mr. Speaker, what I can say is that this bill contains some very worrisome measures, including the discretionary power being granted to the minister. This measure is very worrisome and the minister cannot deny that. That is what worries me.

This is why this bill should have been drafted differently and the government should have accepted the NDP's amendments to at least ensure that this bill is constitutional.

Unfortunately, the Conservatives chose to stick their heads in the sand, and that is why I am so disappointed in this bill.

Strengthening Canadian Citizenship Act June 12th, 2014

Mr. Speaker, I am pleased to speak to Bill C-24. Before I go on, I would like to say that I will be sharing my time with the hon. member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles.

As we know, this bill was studied in committee. Unfortunately, even though we proposed good amendments to address the major problems in the bill, the government decided to reject those amendments.

We are concerned about the constitutionality of this bill, and that is a big deal. Immigration is a significant part of our government system, and when the government brings in a bill, the least it can do is ensure that it is constitutional and will not be struck down. Nonetheless, there are some good measures in this bill and we encourage those. Unfortunately, there are also some very worrisome measures as well.

First, during the speech by my colleague from Winnipeg North, I talked about the fact that part of Bill C-425, a private member's bill, was added to this bill. The part that was added has to do with shortening the time requirement for becoming a Canadian citizen for members of the armed forces who are permanent residents.

That is a good measure and we support it. When someone provides a service to society, like a member of the Canadian Armed Forces does, then we can only encourage that. Unfortunately, this good measure probably applies to fewer than three people a year. To become a member of the Canadian Armed Forces you have to be a Canadian citizen unless you have permission from the Chief of the Defence Staff. That only happens when there is truly a shortage in a trade and someone has a specific skill. Then that person can be recruited. It happens very rarely.

When I was preparing my private member's bill, I was told it would affect only 5% of all volunteer firefighters, that that was not enough and that it did not apply to enough people. In this case, the government is bringing in a legislative measure that will apply to three people. I am glad that the government is supporting the Canadian Armed Forces, but it is still troubling to see that the government is implementing good measures that will apply to almost no one.

Now that I have talked about a good measure that applies to few people, I would like to talk about other specific aspects of the bill. What worries me the most is the possibility that the minister can revoke a person's Canadian citizenship in a rather arbitrary manner. There is no court or process, and he decides whether to revoke someone's citizenship. It could be someone who has dual citizenship, because of family ties, for example, and who has actually never set foot in the country where they hold the second citizenship.

It seems to me that this makes no sense and also does not comply with practices. When some other countries apply a similar measure, it is done in accordance with a very comprehensive process. That looks much more like a process where there are detailed explanations of the reasons why it can be done.

There is another measure that I find particularly troubling and that is the fact that people will now have to declare their intent to reside in Canada. If they make this declaration, they will obtain their citizenship, but it could be revoked.

Citizenship could be revoked if the person does not comply with the requirement of remaining in Canada. However, there are special cases. I was thinking of students, for example. Take a young person who obtains his citizenship and who intends to remain in Canada. Then, by a stroke of luck, he is accepted at Harvard or Oxford, which are renowned universities.

It would be very tempting for someone who has an opportunity to go to one of these universities, especially if they were offered a scholarship. His intent to reside is still valid, but he has an opportunity. His intention is not to leave Canada permanently; he simply wants to take advantage of the opportunity he is being given at a certain point in his life. This could give rise to a real sense of insecurity that is truly untenable for people who would have to decide between an extraordinary opportunity and perhaps losing their citizenship.

There is also the example of professional athletes, people who are here in Canada and have dual citizenship. They may have obtained their citizenship when they were young and then become high-performance athletes. If they go abroad to train and are successful at their sport, they could ultimately lose their citizenship because they did not comply with the requirement to reside in Canada, even though they said that they wanted to. In that case, they might be presented with an opportunity that they might not be able to take.

I am also very concerned about another aspect of this bill and that is the fact that it prohibits people who are convicted abroad for crimes punishable in Canada from acquiring citizenship.

We understand that a person who is accused of homosexuality in a foreign country, for example, would not be affected because that is not a crime in Canada. However, many countries have fairly corrupt justice systems. The actual guilt of a person who was accused in a foreign country may be in question. We have to be careful.

This bill does not take into account the fact that the justice systems of many countries are often lacking. The system of evidence is lacking. We may therefore be dealing with people who have been falsely accused or who may have been persecuted at some point. That is likely why they chose to leave the country that this government would be trying to send them back to.

There are some very worrisome measures in this bill. The government is talking about changing the age for language testing. The fact that the Conservatives are increasing the upper age limit to 64 is fairly reasonable, but the fact that they are lowering the age for children and adolescents is particularly worrisome.

Our immigration system currently has an unbelievable backlog. Some people wait months or even years. They come to see me in a complete panic. They say that nothing is happening with their file. They are wondering what is going on and they ask me to call to find out.

It is completely ridiculous how many people are waiting for their immigration file to be processed. The government's priority should be dealing with these excessive wait times, which make the immigration process more complex. I have seen some unbelievable cases.

The immigration file of one of my constituents was frozen because he did not have a criminal background check for his two-month-old baby.

I believe that there is cause for concern when the immigration system requires paperwork that does not make sense. The government should address many of these problems, decrease wait times and try not to make an already flawed system even more problematic.

Strengthening Canadian Citizenship Act June 12th, 2014

Mr. Speaker, since my colleague spoke at length about this in his speech, I would like to go back to expedited access to citizenship for persons who are serving in the Canadian Armed Forces.

Of course we support this measure. It makes sense that someone who has served in the armed forces should have faster access to citizenship. That being said, the problem with this measure is that it applies to almost nobody. The simple fact is that to be a member of the Canadian Armed Forces, one must be a Canadian citizen. If one is not a citizen, one cannot join the forces. I did not even know that, but I looked into it and I found out that in some cases, the Chief of the Defence Staff can authorize an individual with the necessary training to serve in a position where there is a skills shortage.

When I asked how many people this would affect, I was told that it was fewer than 10. Currently, fewer than 10 people serving in the armed forces will be able to benefit from this measure.

I would like to know what the member thinks about that. Did the government try to include a measure that looks good on the surface but that really applies to almost nobody as a way of making the rest of it, which is pretty bad, look better?

Economic Action Plan 2014 Act, No. 1 June 5th, 2014

Mr. Speaker, my question is very simple. Given that my colleague is the chair of the NDP's Quebec caucus, I am pleased to ask him what he feels is this budget's greatest lost opportunity with Quebec.

Economic Action Plan 2014 Act, No. 1 June 5th, 2014

Mr. Speaker, since we are talking about the budget and my colleague is very familiar with the temporary foreign worker program, I would like to ask her a question about that.

Because of the moratorium, skilled restaurant industry workers, such as maîtres d'hôtel, have been refused entry at the airport. They have landed in Canada and been refused entry. In my riding, we needed these skilled restaurant industry workers, and now we do not have them.

Can she comment on the impact of the Conservatives' decisions on regional economies?

Canadian Armed Forces June 4th, 2014

Mr. Speaker, an investigation by Maclean's and L'actualité recently revealed cases of sexual assault within our Canadian Forces. This is a serious and worrisome situation.

Every day, five victims, men and women, but mostly women, are sexually assaulted. If we extrapolate over a 20-year period, there are 36,500 cases. If we consider that there are roughly 10,000 women in the Canadian Forces, then we might say that every woman who has a career in the forces will be a victim of these disgraceful acts one day or another. This is simply unacceptable.

We have had it with the inaction and empty action of the defence ministers, Liberal and Conservative alike. We must establish an independent judicial inquiry and have someone other than the forces look at this problem if we want real answers about such things as the aspects of military culture that aggravate this problem. If we want more women to join the Canadian Forces, then we must first keep them safe.

After all, they are our daughters, our sisters, our mothers.

Canada-Honduras Economic Growth and Prosperity Act June 3rd, 2014

Mr. Speaker, I do not have the figures handy. I had them, but cannot seem to find them in my notes.

I can say, however, that the rich are getting richer, while the poor are getting poorer. The situation is not improving because the poor are falling further into poverty. Instead we seem to be fanning the conflict and contributing to the problems that people in this country are having and to the clash between the two social classes.

Even if wealth is being created, it is not being redirected to the poorest members of society. Nothing is being done to improve the social climate, which is especially difficult in Honduras.

Canada-Honduras Economic Growth and Prosperity Act June 3rd, 2014

Mr. Speaker, it is not a matter of knowing whether trade with Honduras should increase or decrease.

If we know that certain types of trade fan social unrest or cause problems in another country, then we should ease up. However, if trade does not exacerbate the climate of instability among certain businesses, it can continue. However, when trade fans unrest, then we need to proceed much more cautiously.

I will give the example of a South American country because it is quite relevant. Recently, I had the opportunity to visit Brazil. This interesting, emerging nation has made great strides in the area of human rights and policing. A few years ago, it was impossible for people, especially for a young woman like me, to walk about the favelas without the fear of being kidnapped or assaulted.

Recently I went to Brazil and walked about in the favelas and lived to tell about it. I was able to see first-hand the great improvements that have been made and I think it would be worthwhile for the government to explore opportunities to enter into a trade agreement with this country.

Canada-Honduras Economic Growth and Prosperity Act June 3rd, 2014

Mr. Speaker, if I may, I would like to begin my speech with a quiz. What do the following organizations have in common: Alternatives, the British Columbia Teacher's Federation, the Canadian Union of Public Employees, Common Frontiers, the Confédération des syndicats nationaux and the Council of Canadians?

Mr. Speaker, I know that I have the floor right now, but I would hand it over to you if you would like to answer my quiz, or I could give you the answer if you are having a little trouble.

The answer is that all these organizations have given the Canadian government seven warnings. Let me share their concerns. These various civil society organizations in Quebec and Canada are concerned that the free trade agreement currently being debated in the House of Commons will further undermine human rights and democracy in Honduras. That is the answer to the quiz.

Discussions on this free trade agreement began a few days after Juan Orlando Hernández was installed as president. He took power following the highly controversial presidential election in Honduras. Most international observers felt that the electoral results, which were marred with irregularities and obtained in a context of violence, were not valid.

The proposed legislation shows that Canada supports illegitimate governments if doing so serves the interests of the Canadian economy. That makes no sense.

This bilateral trade agreement was signed on November 5, 2013, shortly after that presidential election, in spite of widespread opposition and evidence suggesting that the agreement would exacerbate social tensions and human rights issues.

After the military coup in 2009 that resulted in the overthrow of democratically elected President Manuel Zelaya, the violence and repression reached unprecedented heights. Human rights and women’s rights advocates, members of the LGBT community, the Garifuna, indigenous peoples, union leaders, farmers and journalists were systematically threatened and in some cases, unfortunately, killed.

The unfortunate thing in all that is that Canada is exacerbating social conflict in Honduras. In addition to the free trade agreement, Canadian investments have contributed to social conflict, particularly in the mining and tourism industries and the export sector.

The government of Canada provided technical assistance for the adoption of the General Mining and Hydrocarbons Law in January 2013. The new law ended the seven-year moratorium and imposed a 2% royalty on mining companies to fund state security measures.

The agreement also provided for new mining projects, and this revived social tensions and required a heightened military presence in the communities where the mining projects were located.

According to the Honduras Documentation Center, 52% of the conflicts arise out of the management of natural resources. The best-known example, unfortunately, is the Goldcorp mining company of Vancouver, which operates a gold and silver mine in the Siria valley.

From what we know, the mining project is apparently responsible for contaminating the water, drying up watercourses and causing the emergence of serious health problems in the surrounding communities. Unfortunately, the full extent of these problems has not even been identified.

In the clothing and textile exports sector, Gildan of Montreal, whose factories are located in northwestern Honduras, has come under heavy criticism. Gildan is said to be responsible for numerous work-related injuries due to excessively long work shifts and high production targets. It has allegedly fired workers for attempting to unionize.

In the tourism industry, Canadian investments have resulted in the displacement of indigenous and Afro-Honduran communities, without regard for their culture or their ancestral rights on those lands.

The Canadian government is misleading the public when it says this free trade agreement will result in improvements in the situation in Honduras. In fact, it is going to enormously reduce the capacity of the government to legislate in the public interest, and deal a hard blow to the rights of communities and individuals and to labour and environmental rights.

In the meantime, investors’ rights are taking precedence. Corporations will now be able to sue the government if it makes decisions that run counter to their interests. If the government in power seeks to protect its people and does anything that goes against investors, it will be sued. The Honduran government will thus be inclined to make decisions based on the interests of foreign investors, not those of its own population. That is an enormous risk.

The side agreements on the environment and the right to work include no mechanism to give them force and effect in law. Consequently, by favouring the economic interests of a few privileged investors, this free trade agreement will only force Honduras into even greater crisis and a heightened climate of violence.

I would now like to address the issue of police corruption and the militarization of the state. Police corruption is endemic in Honduras. Some senior officers are involved in criminal activities, and impunity undeniably reigns in the judicial system and law enforcement agencies.

Constantino Zavala, chief of police in the province of Lempira in western Honduras, was recently suspended as a result of drug trafficking allegations.

President Hernández has emphasized a return to military security, specifically by ordering the creation of the Military Police of Public Order funded by proceeds from a new security tax on major corporations.

The new military units will be responsible for patrolling residential neighbourhoods, new developments and public places in order to combat crime. However, human rights advocates in Honduras believe that they are witnessing a return of the death squads that assassinated women, youth and political dissidents in the 1980s.

During the November 24, 2013, presidential election, many Hondurans hoped that the country’s new political face would put an end to the two-party regime, which would be for the better. However, it would appear that, on the contrary, the questionable election of President Hernández has exacerbated the situation. Foreign observers and local human rights advocacy groups have reported widespread fraud in the form of vote-buying, voter registry irregularities, the sale of ballots, military intervention, bullying and even assassinations. Hernández has nevertheless been declared the winner, and that has plunged the country even deeper into crisis.

That is why many organizations are asking that the Parliament of Canada not pass this act respecting a free trade agreement between Canada and Honduras and that the Conservative government review its priorities with Honduras, focusing first and foremost on the welfare of its communities, its population and its workers.

I would like to conclude by saying that this trade agreement is not in Canada’s best interest. The volume of Honduran exports to Canada is much higher than that of Canadian exports to Honduras. This trade agreement does not benefit Canada.

In light of the political and social situation in Honduras, it would be really ill-advised for Canada to enter into a free trade agreement with this nation. Perhaps we could revisit the matter a few years down the road when a more favourable climate prevails. For now, the government should focus on free trade agreements with emerging countries that offer considerably more trade opportunities for Canada.

Tackling Contraband Tobacco Act May 30th, 2014

Mr. Speaker, that is what I was talking about in my speech—the whole problem with the comprehensiveness of the approach. When one takes a comprehensive approach to a problem, one automatically becomes aware that some other decisions are called for.

In the case of contraband tobacco, one would automatically realize that one cannot do anything about the problem without increasing budgets for first nations communities so they can have more police officers who get paid better and have a greater presence on the ground. One cannot take action against contraband tobacco without making sure our borders are safe. That is quite logical and sensible. When one takes a comprehensive approach, one immediately becomes aware of that.

This is like when the Conservatives ask people to fill out their employment insurance claims online, then turn around and close community access centres that provide Internet access. Taken together, those two decisions make no sense. If the government were capable of looking at its policies logically and comprehensively, it could adopt a much more effective approach, the kind of approach that, unfortunately, we are not seeing here.