House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 31% of the vote.

Statements in the House

Business of Supply May 31st, 2010

Madam Chair, I was at the same meeting as the minister in Quebec City recently, and what the people in attendance were also asking for was, once again, loans and loan guarantees.

Although sustainable development and environmental protection have become imperative and the more enlightened among us know that we must focus on renewable energy, the Conservatives continue to focus on traditional sectors that are major polluters. Since Canada draws some of its wealth from the highly polluting oil sands, the government is reluctant to follow the lead of countries that are entering the 21st century. Quite the opposite is true in Quebec. Along with Norway, Quebec is the only industrialized society in which oil is not the primary energy source.

Instead of pitting economic growth against environmental protection, as successive federal governments have always done so well, it is time to give sustainable development the stimulus it needs. Solutions related to sustainable development abound. For instance, a business from my riding, the Coopérative forestière Haut Plan Vert in Lac-des-Aigles, recently appeared before my colleagues and me on the Standing Committee on Natural Resources. The company's goal is to revive rural communities by redeveloping abandoned agricultural lands in order to produce energy that the community can use to meet its own needs. What a great project. There is no shortage of great ideas like this one. The problem is that there is not enough money to carry out such projects.

Under these circumstances, how can the minister explain that out of $1 billion earmarked for the clean energy fund, $800 million was allocated to carbon capture and storage projects in western Canada?

Business of Supply May 31st, 2010

Madam Chair, 8,300 jobs were saved, but how many have been lost as a result of years of inaction? In light of the current situation, I have a hard time showing my gratitude to the minister for what he is telling us.

This might be a good time to point out to the minister that Bill C-429, introduced by my Bloc Québécois colleague, the member for Chicoutimi—Le Fjord, is currently before the House. We think this bill is an excellent initiative to help the forestry industry by promoting the use of wood in the construction of federal buildings. The bill was supported by all of the opposition parties. Only the Conservatives opposed it.

What will the minister do when the majority of this House is calling for the implementation of this bill? What will he do when the time comes to once again vote on this bill?

Business of Supply May 31st, 2010

Madam Chair, the minister very clearly said, once again, that the government had allocated $100 million for the forestry crisis, but he did not mention that it had allocated $9.7 billion for the crisis in the automotive industry in Ontario.

Does the minister think that the government should influence the forest product market to make it easier for the industry to modernize and innovate new products, in light of the fact that this could be an excellent solution for the forestry industry in Quebec?

Business of Supply May 31st, 2010

Madam Chair, I am pleased to take part in this debate this evening. As we know, Quebec has been particularly affected by the forestry crisis that has been raging for too long, unfortunately. The people of our region are reaching the end of their rope. The minister must know this because he represents a rural area in Quebec. His government turned its back on forestry workers but did not hesitate to rush to the assistance of Ontario's auto industry. That is the reality.

The new Conservative government policy is: Give it all to Ontario. Give Ontario more MPs. Give Ontario the securities regulator. Give Ontario's automobile industry billions of dollars.

In the meantime, the Prime Minister's puppets from Quebec have quietly agreed to promote Ontario industry while loudly claiming to defend the Quebec nation.

The minister and the government know very well that the forestry industry needs loan guarantees to get back on track. Everyone knows that is the solution, but the government is still doing nothing.

Why does the government claim in the House that loan guarantees are illegal under the softwood lumber agreement while its lawyers are trying to prove the opposite to the London Court of International Arbitration and legal opinions establishing their validity have been issued by various law firms?

What will the minister do if the London Court of International Arbitration ruling in the Canada-U.S. dispute on loan guarantees for the forestry industry states that they are legal?

Conservative Record in Quebec May 27th, 2010

Mr. Speaker, it is no coincidence that the Bloc Québécois wins federal elections in Quebec election after election. The Bloc Québécois is the only party that defends the interests of Quebec in the House.

The recognition of the Quebec nation by the Conservatives has turned out to be nothing but an empty gesture. The proof is that they are trying to reduce the weight of our nation in the House. They are denying the consensus of the National Assembly of Quebec, both against creating a Canada-wide securities commission and in favour of maintaining the firearms registry in its entirety. Quebec's voice at UNESCO is nothing but a sham with Quebec sitting on a folding chair and having to sing in harmony with the federal Conservative government. The government turns a blind eye to Quebec's troubled forestry industry, but has no problem giving the automobile industry $9.7 billion in assistance.

The Bloc Québécois is clearly the only party that represents the interests of Quebec in this House. That is what Quebec voters have been reaffirming in every election for the past 20 years and will do again in the next election.

Jeune Chambre de commerce de Rimouski May 11th, 2010

Mr. Speaker, I am rising today to acknowledge the exceptional work of the Jeune Chambre de commerce de Rimouski which, year after year, contributes to the region's economic and social development.

I particularly want to highlight the determination of its board of directors and the indomitable will of its chairman, Jérôme Dufour Gallant. The support that these young people provide to the community is very much appreciated.

I am also taking this opportunity to express my heartfelt congratulations to Jean-François Ouellet who, on Saturday, won the Jeune Chambre de Rimouski's young personality award for professionals. Mr. Ouellet, who is the director of investments at Desjardins Capital de risque, is actively involved in regional and community development, which is certainly to his credit. In addition to Mr. Ouellet, I should mention the nominations of Étienne Bélanger, Annick Dionne, Jonathan Proulx and Karl-Hugo Pelletier, who also help making our region a more thriving and prosperous community.

Broadband Canada Program May 3rd, 2010

Mr. Speaker, ever since the Minister of Industry announced the creation of the broadband Canada program, hundreds of people across Quebec have mobilized to rally for high-speed Internet access for their regions. Just as the minister asked, these working groups have done their homework and developed projects that meet the program criteria.

Where I am from, the Conférence régionale des élus developed a program that has unanimous support in the region. It would offer high-speed Internet access to almost all constituents in my region.

By working on these hundreds of projects, people from rural areas could finally look forward to having the tools they need to do business in the 21st century and adopting the means to keep young people in the regions.

Unfortunately, while these fine individuals, most of them volunteers, were doing their homework, the minister did not do his and the current delays are still compromising high-speed Internet access in the regions.

Business of Supply April 20th, 2010

Mr. Speaker, as many of my colleagues have been saying all day, we are not opposed to the member's proposal.

We simply want the House of Commons to acknowledge, once and for all, that in 2006 it voted to recognize the Quebec nation. We also want it to acknowledge Quebec's right, as a minority within Canada, to have historic representation so that its weight will not be reduced and it will be adequately recognized in the House. That is all we are asking for in this motion and what we ask for every single day.

Business of Supply April 20th, 2010

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his question. I am happy to hear that he felt I gave a speech in favour of Quebec's independence. It is true and I am pleased to be recognized as a sovereignist because that is what I am.

I believe that my colleague misunderstood the essence of my speech, which was a heartfelt appeal from a politician living in rural Quebec. Any politician from rural Canada could have made the same speech if they felt their political weight was slipping away from them. That is exactly what I wanted to say in my speech, but unfortunately, all too often, some members in the House do not listen to what is being said and say whatever they feel like saying.

Business of Supply April 20th, 2010

Mr. Speaker, when the constituents of Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques elected me in 2008, they did so knowing full well that I would defend their interests at all costs in this House. I have often stood up to denounce government decisions that went against the needs of my constituents and that of Quebeckers. I want you to know that I keep the promises I make to my constituents and that I will continue doing so with no strings attached. That is why I stand up again today because I strongly disagree with the Conservative government's desire to reduce Quebec's political weight in this parliament. I will give concrete examples of what could happen if the bill were adopted.

Considering the importance that members opposite give to regional development, and considering that the Bloc Québécois is the only party that suggests ideas and concrete solutions to enrich and expand regions, they would be the ones with the most to lose if Bill C-12, which we are criticizing today, were adopted. Not only would it be detrimental to the regions, but also to Quebec, which would experience major losses. Without the important contribution of the Bloc Québécois or Quebec's substantial representation in this House, I cannot imagine where we would be with issues like the environment, unemployment insurance, the forestry crisis, land use, and so on. These are concrete examples of the issues that could be affected.

Considering that there are huge differences between the interests of Quebec and western Canada—of which we have concrete examples every day in this House—and that for political reasons, the Conservatives and the Liberals prefer, first and foremost, to meet demands from western Canada, it is crucial that Quebec maintain its current political weight. That is the minimum. Oil sands and gifts to the oil industry and banks are not part of our everyday life nor so we ever want them to be.

Although Quebec's National Assembly and the members of the Bloc Québécois are asking the federal government to provide timely assistance to people affected by the forestry crisis, the Conservatives insist on subsidizing the automotive industry, mainly concentrated in Ontario, with billions of dollars, and give crumbs to Quebec and its forestry industry. Without the strong presence of the Bloc Québécois, or with Quebec's political weight reduced, we can only imagine the emphasis this House would put on this issue. It would be tragic.

Injustices like those are much too numerous. One need only think of maintaining and developing the regions, such as the eastern part of Quebec, where my riding is located. The Conservatives have the opportunity to make amends and to allocate the necessary funds, for instance to pursue a project submitted under the broadband Canada program, designed to favour the expansion and the availability of communication services like high-speed Internet to the greatest number of communities, mainly rural ones like my own. And yet, the Conservatives keep on postponing the announcement of the grants. As a result, far too many citizens, businesses and communities are left hanging. Are the Conservatives aware of the fact that rural citizens are not second-class citizens? What would become of them if Quebec could not count on its significant proportion of members in the House of Commons?

With a reduced Quebec representation in the House, there is no doubt that the Conservatives and the Liberals would more often create smokescreens with the sole objective of marginalizing the Quebec nation, which they are constantly trying to do.

With Quebec's political weight reduced, how would we press the Conservative government to compensate Quebec by granting the $2.2 billion it is owed for harmonizing its sales tax with the federal one, even though it compensated Ontario to the tune of $4.3 billion?

I will give another example. It is the same for the maritime provinces, which were each granted almost $1 billion in 1997. However, not a dime was given to Quebec, which was the first province to harmonize its tax.

I will say it again: Quebec must, at least, maintain its current political weight in this House because the interests of Quebec and Canada differ too much on too many issues.

Here is another example regarding agriculture. As our leader so aptly put it, there are two distinct agricultural models in Canada: the Quebec model and the one developed in western Canada. Of course, be they Quebeckers or Canadians, producers and consumers share certain common objectives. Agricultural producers from Quebec and Canada agree, for instance, on the dire need for farm income support, a matter on which the Prime Minister's government seems to lack a sense of urgency. There are also fundamental differences between the agricultural models in Quebec and Canada.

In Canada, the majority of producers prefer to rely on exportation, but in Quebec, because of the type of productions and small farms we have, the main stay is production for the local market, which explains the need for Quebec to build on the development of collective mechanisms like supply management. If we want to uphold the idea that we should rely upon the development of collective mechanisms, it is important and crucial that Quebec have a strong representation in this House.

One has to draw the same conclusion as concerns the environment. In Copenhagen, Canada took a rigid position in defending the tar sands at the expense of all the efforts Quebec has made since 1990. How could we fight for Quebec’s interests without the support of a solid proportion of Quebec members in the House, and not token Quebec government members who are unfortunately all too many in this House?

These examples show how much Quebec stands to lose if Bill C-12 is passed.

The interests of Quebec are at stake, of course, but so are the interests of the regions in Quebec. We should avoid at all costs weakening their political weight, so that they can still have an important voice in political fora to be able to express their concerns. Not to mention the place that Quebec as a nation has been given in this House. As my colleagues have eloquently explained, the recognition of Quebec as a nation has no meaning for this House. And the decision to decrease the weight of Quebec in the House of Commons is just the last in a long series of examples that show this.