House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was ndp.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Chicoutimi—Le Fjord (Québec)

Lost his last election, in 2015, with 30% of the vote.

Statements in the House

Respect for Communities Act November 8th, 2013

Mr. Speaker, the question from my Conservative colleague goes to show how arrogant the government is. He assumes that I have never been to Vancouver, whereas in fact I have been there several times. In Chinatown, there are people are on the street who are clearly living in poverty.

The Conservative government boasts about helping the Canadian provinces and fighting homelessness and poverty, but it is not true. The Conservative government slashed the homelessness partnering strategy, the HPS, which benefited Quebec. This is a government that likes to talk the talk but seldom walks the walk on these important issues.

Respect for Communities Act November 8th, 2013

Mr. Speaker, I would like to thank my NDP colleague for his question, and I congratulate him on his understanding of the issue.

Many studies have shown that supervised injection facilities were good for the public, that they improved public safety and that they were less costly for taxpayers, who must pay for hospitals and emergency centres. Taxpayers also pay the salaries of police officers.

To explain how much these facilities help people, I will say that in one year, 2,171 InSite users were referred to addictions counselling and other support services in order to get off drugs. Those who used InSite at least weekly were 1.7 times more likely to enrol in a detox program than those who visited only rarely.

These statistics show that this kind of facility can help people get off drugs and become productive members of society.

Respect for Communities Act November 8th, 2013

Mr. Speaker, I will be pleased to speak for 10 minutes to BIll C-2, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act. Before prorogation, it also went by the name of C-65, for those who have been following this matter, which has after all been in the public domain for some years.

In 2007, unfortunately, the Conservative government sought to close the only supervised injection site in Canada, InSite in Vancouver. At each stage in the legal process, the government faced defeat. The courts—both the appeal courts of British Columbia and the Supreme Court—stressed that these sites served a purpose in Canada and that they followed the guidelines available to users in this country.

I deplore the ideology behind this. In Canada, after all, we do have an anti-drug strategy, like many other governments, except that an incident occurred in 2007. Before the Conservative government came into power in 2006, we already had an anti-drug strategy with four pillars. It was based on prevention, treatment, enforcement and, fourth, harm reduction.

I say “had” because in 2007, the government updated its national anti-drug strategy, and it mysteriously rested on just three pillars. Harm reduction had disappeared. That is where ideology comes in, because the InSite supervised injection site in Vancouver was intended precisely to reduce harm.

It is therefore understandable that the Conservative government should endeavour to make such a change by all possible means, both legal and legislative. The matter went as far as the Supreme Court of Canada. The Supreme Court informed the government that it had lost its case on three occasions. Under the law, people have a right to access a supervised injection site. A little later in my speech, I will explain why such sites can be a good thing for the public.

Obviously, the government has turned around and used the last card it held: changing the law so that it becomes illegal and unacceptable to have such sites in Canada, without even considering the studies done over the years.

InSite has been in operation for many years. It is the first, and the one and only supervised injection site to have been set up in Canada. Its purpose is to research ways of helping addicts who have reached the end of the road and who, unfortunately, use drugs. These are not people who use drugs recreationally, but people who have, for a variety of reasons, reached a point in their lives where they really cannot stop. Such people should not be left to their own devices. They need help.

In the NDP, we are really going to ensure that no Canadian is left behind. I thank my colleague from Timmins—James Bay for sharing our belief that the people of Canada deserve a government that cares about Canadians, and not just about their Conservative Party buddies.

This is a thinly veiled attempt by the Conservative government to put an end to supervised injection sites across Canada. Vancouver is not the only city that wants one; Toronto, Montreal and Ottawa do as well. Other Canadian cities have looked at the same scientific studies as we have and have concluded that it is a part of Canada’s anti-drug strategy to provide assistance for people who—let us face it—may continue to use drugs.

My colleague from Charlesbourg—Haute-Saint-Charles was speaking earlier about apartment buildings she owns in upscale suburban neighbourhoods in Quebec City, where people were unfortunately shooting up in the alleyways.

They left their potentially contaminated paraphernalia in the alleys, near places frequented by young and not-so-young members of the public.

It is therefore burying our heads in the sand to believe that the solution is to close injection sites in Canada and that our streets will be safer and our neighbourhoods less dangerous for our children. That is not true. It has actually been demonstrated that if these people are not using drugs in supervised injection sites, they will do so anywhere, even in places that cause concern. I am referring, for example, to playgrounds in this country.

I do not wish to oversimplify either, but I am genuinely convinced that my Conservative colleagues would prefer to have heroin addicts using drugs in a supervised injection site, with nurses and social workers who can help them overcome their difficulties, rather than in neighbourhood parks where children play.

I said that there had been studies on the subject, and it is true. More than 30 peer-reviewed studies have been published in such journals as the New England Journal of Medicine, The Lancet and the British Medical Journal. The writers describe the benefits of InSite in Vancouver. Moreover, studies of more than 70 similar supervised injection sites in Europe and Australia report similar outcomes. InSite constitutes one of the most important public health breakthroughs in Canada. We believe that this site and other sites in Canada can generate similar benefits and should be allowed to provide services under appropriate supervision.

The word “supervision” is really important here. I will provide some explanation of how InSite operates. First, it is open seven days a week, from 10 in the morning to 4 in the afternoon. There are 12 injection stations. Users bring their own substances. People at home should not get the idea that the government pays for people’s drugs through InSite. On the other hand, staff members provide injection equipment. It is this that is so important, because we know that there are many health risks if users use the same needles or share them around. People in utter misery are not overly careful.

People can develop and transmit blood-borne infections. I am talking about diseases such as hepatitis and HIV. This is a huge burden on the Canadian health care system. However, the Conservative government decided to cut $31 billion from health care transfers to the provinces. It will be harder and harder for the provinces to balance their health care budgets. Of course, it is even more difficult for the provinces to treat people with HIV or hepatitis A, B or C.

I really wonder whether the government has a heart. Where is its compassion? Does the idea of helping one's neighbour still exist? Helping one’s neighbour should be a universal value, but perhaps the Conservative members prefer helping their neighbours only if their neighbours can help them back or only if they have never in their life made a mistake.

However, people do find themselves on the street, they become prostitutes or they use drugs, if not both. Some of them have had a difficult life. Sometimes, they were abandoned by their family or they experienced violence and sexual abuse in their childhood. It is no secret that adults take drugs, and it is not surprising that children take drugs. People who find themselves on the street join together, and unfortunately sometimes they fall into the hell of drug use. We must do more to help them.

The Conservative government thinks that it will solve the problem by closing supervised injection facilities in Canada. In fact, the reverse is true.

I am going to end on this note. I really think the government’s anti-drug strategy—a strategy I hope it will soon change—should include the fourth pillar I mentioned: harm reduction.

Prevention is important, but I would like to stress the fact that treatment is just as important. It is important to punish drug dealers, but when people are needy and destitute, they need help finding a way out. They need help, and this help can come from supervised injection sites.

Federal Public Service November 8th, 2013

Mr. Speaker, since the current government came into office, a disturbing trend has emerged in Saguenay—Lac-Saint-Jean: jobs in the federal public service have become increasingly threatened.

I would like to give a few examples: the closure of the post offices in Port-Alfred and Jonquière; the attempt to close the Chicoutimi-Nord post office; the relocation of the Service Canada and Passport Canada offices in Jonquière; the closure of the Canada Revenue Agency counter in Chicoutimi; the contracting out of the Jonquière tax centre archives to private companies outside the region; the outsourcing of file processing for Canada Summer Jobs; the massive restructuring of jobs at National Defence; and the threat to reduce funding for the Aluminum Technology Centre.

What these examples have in common is that federal public service jobs in Saguenay—Lac-Saint-Jean are being threatened.

To make the government aware of this problem, I wrote a letter to the Prime Minister and seven other ministers, calling on them to stop making cuts to the local services that people rely on.

I urge my colleagues to follow suit and seek firm commitments from the federal government on public service jobs.

Health November 6th, 2013

Mr. Speaker, what the parliamentary secretary forgot to mention is that the government made $31 billion in cuts on the backs of the provinces.

The College of Family Physicians of Canada's assessment of the federal government's role in health services is scathing. The Conservatives failed to make services available across the country; failed to offer services to the most vulnerable members of our society; failed to ensure equal access to services across the country, particularly in the regions; failed to implement a pan-Canadian health strategy; and failed to provide adequate funding for research.

The Health Council and the Wait Time Alliance have also spoken out about this problem. Can the Minister of Health explain all these failures to Canadians?

Economic Action Plan 2013 Act No. 2 October 29th, 2013

Mr. Speaker, my Conservative colleague should be ashamed of his answer.

I am flabbergasted to hear the member opposite justify the reduction in the number of permanent members on the Veterans Review and Appeal Board. The very purpose of that body is to review files and hear appeals from veterans who have a problem with Veterans Affairs Canada.

Some of them come to see me at my office because they have fallen between the cracks. They have a problem with the department. The Veterans Review and Appeal Board is there to help them. According to the Conservative member opposite, if salaries are cut, then Canadian businesses will be happy. What a disgrace. I am shocked that our veterans are paying the price for the Conservatives’ incompetence. Canada’s finances are being totally mismanaged. The Conservatives should slash the programs that they cannot manage properly, instead of penalizing veterans. My colleague should be ashamed of his answer. I do not even have a question for him.

Economic Action Plan 2013 Act No. 2 October 29th, 2013

Mr. Speaker, I would like to talk about an aspect of Bill C-4 that bothers me.

Earlier, during the debate on Bill C-4, a number of Conservatives boasted that their government has cut taxes, which benefits Canadians. However, they forgot to mention that the Conservative government sometimes increases taxes. This bill contains a tax increase of $350 million. Who will pay the price? Labour-sponsored venture capital funds, also known as workers' funds.

Quebec is known for its good labour-sponsored funds. For some years, these venture capital funds have been invested in communities. These funds are used to help start up and grow businesses.

The Conservative government is appalling. I also want to talk about this government's hypocrisy, because it boasts about lowering taxes when it is to their benefit, but increases them in other sectors.

Could my Conservative colleague, whom I respect very much, tell us if the Conservatives will reverse its decision and remove this harmful $350 million tax that will kill jobs.

Economic Action Plan 2013 Act No. 2 October 29th, 2013

Mr. Speaker, what really bothers me about the process for Bill C-4 is that, once again, the Conservative government is introducing an omnibus bill and then moving a damn time allocation motion. I am very concerned about this because of the impact it has on Canadian democracy, and I am wondering how we are supposed to properly debate this bill.

People across the country are telling us what they think about the environment, the country's finances and employment insurance. In all seriousness, our job in Ottawa is to share these concerns in the House of Commons in order to work together—like a big family—to find a compromise. I will admit that our family is dysfunctional.

However, we have to find solutions to help Canada move forward rather than engaging in a dialogue of the deaf in the House of Commons. I know that we will not solve this problem today on the basis of my comments alone. I would therefore like to ask a question of my NDP colleague, who represents northern Canada.

Is Bill C-4 really designed to properly represent Canadians living in the north or is our government somewhat out of touch with the realities in Quebec and northern Canada and, unfortunately, serving only the interests of party friends?

Autism October 22nd, 2013

Mr. Speaker, I rise today to talk about Autism Awareness Month, which is observed every October in Canada.

It was recently estimated that nearly 1% of Canadians live with autism. My colleagues from Vancouver Kingsway and Sudbury have moved motions regarding autism, and I am proud to say that the NDP has worked very hard to find solutions and help Canadian families who have loved ones with this disorder.

During recent discussions with autism groups, I learned what little compassion the federal government has shown for their realities. It has ignored the practical solutions that have been proposed, such as the creation of national treatment standards to ensure fair access to care for children and adults across the country. The Conservatives also refused to improve surveillance standards, which would have helped us better understand autism.

As deputy health critic for the NDP, I hope that Autism Awareness Month will help Canadians better understand this disorder and understand the need to offer better support to the people with this disorder and to their families.

Government Orders October 22nd, 2013

Mr. Speaker, I would first like to congratulate my NDP colleague for her fine speech. I hope it was an eye-opener for our Conservative colleagues regarding the Senate.

What troubles me is that, during yesterday's question period, false statements were made about our position on the Senate. I would like my NDP colleague to remind hon. members what we would do about the Senate.