House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was colleague.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Louis-Hébert (Québec)

Lost his last election, in 2015, with 21% of the vote.

Statements in the House

Safeguarding Canada's Seas and Skies Act November 19th, 2013

Mr. Speaker, I want to thank my colleague for her speech. This bill creates a paradox, in a way. As my colleague pointed out, on the one hand, the government is weakening safety measures, by closing the Québec City marine rescue centre, for example. On the other hand, it is introducing some half-hearted measures to slightly improve safety.

I would like my colleague to comment on the government's approach to transportation safety. We tend to forget that marine transportation plays a major role in Canada's economy.

Safeguarding Canada's Seas and Skies Act November 19th, 2013

Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech.

I am struck by one thing. This government bill focuses on safety, a right to which the public is entitled. However, not every Conservative member is rising to speak to the bill. I would like to get my colleague’s opinion on the fact that the government is not defending its own bill or speaking to it. What does my colleague think of that?

Canadian Museum of History Act November 6th, 2013

Mr. Speaker, I thank my colleague for his presentation.

The people who speak on behalf of the government keep talking about the opportunity for exchanging artifacts, touring exhibits and all that. However, this is the same government that turfed the archeologists who were responsible for the artifacts being discovered. In Quebec City alone, 43 people were let go. What is more, the artifacts are not being stored properly. They will be centralized and no one will be able to catalogue them because the people who used to do that were shown the door.

My question is, how will Canadians be able to see the artifacts that would have been discovered and that would have added to our knowledge of Canada's history?

Canadian Museum of History Act November 6th, 2013

Mr. Speaker, I will begin with a quote from November 27, 2001.

For the government to bring in closure and time allocation is wrong. It sends out the wrong message to the people of Canada. It tells the people of Canada that the government is afraid of debate, afraid of discussion and afraid of publicly justifying the steps it has taken.

That statement was made, at that time, by one of the minister's former colleagues, Vic Toews.

There is something I do not understand about what the minister is saying. Is she saying that what the museum is doing now is no good, that it is not doing the right thing? She seems to be blaming the current authorities and the work they are doing and saying that they really have not been going in the right direction.

My question is this: is the minister blaming the work that the museum curators are currently doing?

Business of Supply November 5th, 2013

Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech.

The Senate has never been a chamber of sober second thought or particularly representative of the regions, which it should have been, according to the Fathers of Confederation. It has always been a haven for the cronies of the party in power, no matter which party that is. Blue or red, things have always been the same.

The Liberals, through this motion, are saying they want to preserve the status quo, although they will be removing a few bad apples from the Senate. The problem is that there is an increasing number of bad apples. I feel that the whole orchard is contaminated. It is becoming hard to find any apples that are not rotten. I am sure there are some. I do not mean to say that everyone is crooked, far from it, just that there are too many problems.

I wonder why the Liberals seem to be defending the status quo regarding the operation of the Senate. Given that there are so many problems and that this institution is decaying and falling apart, would it not be in the public interest to simply abolish it?

Economic Action Plan 2013 Act No. 2 October 29th, 2013

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his impassioned speech, in which he mentioned many important things.

What concerns me the most is the fact that we are in a fragile economic situation. This is a budget that curbs growth. Indeed, the budget will further slow Canada's sluggish economy, and this means that it will be increasingly difficult to perform as a society.

Given that consumption is an economic driver and that Canadians are heavily indebted, I would like my hon. colleague to comment on this situation and tell us how far he thinks we can continue in this direction.

Saint-Yves de Québec Parish June 13th, 2013

Mr. Speaker, I would like to pay tribute to the 30 or so volunteers in the parish of Saint-Yves de Québec who form the refugee outreach committee.

The committee was established in July 1979 during the dramatic events surrounding the boat people from Cambodia, Vietnam and Laos. Since 1979, the Saint-Yves de Québec parish has welcomed 344 newcomers, including 64 who arrived in the last year.

Over the years, the Saint-Yves parish refugee outreach committee has sponsored refugees in distress, helped reunite families scattered by war and facilitated the integration of sponsored newcomers into Quebec society.

I want to sincerely thank and commend the volunteers with the refugee outreach committee of the Saint-Yves parish for their immense generosity and the impressive quality of their outreach work, which has changed and continues to change life for the better for people in distress.

Old Age Security Act June 7th, 2013

Mr. Speaker, I would like to thank the member for Laval—Les Îles for introducing this bill, which addresses a very significant problem for seniors.

While it is not illegal for guaranteed income supplement benefits to be reduced if recipients take a small amount of money out of their RRSP to prepay for a funeral, it is morally unacceptable.

The member for Laval—Les Îles tried to limit his bill to something quite reasonable and suggested a $2,500 maximum withdrawal. Once taxes are withheld—because money taken out of an RRSP is taxable—the remaining amount can pay for cremation. I am not talking about an entire funeral, just something very simple.

That is why I feel this bill is reasonable. The bill is designed to keep guaranteed income supplement recipients from seeing a drop in their benefits the following year. That is important, not from a taxation point of view, but from the recipients' point of view.

It is important to understand what these people want to do. They feel it is important not to burden the next generation with their personal problems. It is a question of dignity. They simply want to avoid problems for their children when they pass on. It is not complicated. That is all they want to do. Can we support them in this simple human wish? That is what I am asking.

We have to remember that these people do not have a lot of income. To be eligible for the guaranteed income supplement, a single person's taxable income cannot be more than $16,600. For a couple, the figure is a little less than $22,000. This is not asking too much. These people are living in poverty.

What is more, we cannot forget that the $2,500 they take out is taxable. On top of that, their guaranteed income supplement benefits would be cut. According to Human Resources and Skills Development Canada, which oversees the program, I believe, how much money would they lose out on each month?

Depending on the individual's or the couple's income, that would be between $50 and $100 per month. That means that a person who withdraws $2,500 will keep just 20% or 25% of that amount to pay for a pre-arranged funeral. To me, this smacks of double taxation, the kind of double taxation that even the wealthiest are not subject to.

I would like to talk about costs. The Library of Parliament estimates that this would cost $132,000 for a very simple reason. Not everyone is going to rush out to pre-pay their funeral the day this bill is passed. That is not how it works. It was determined that some people would do so over the next 10 years. That is why the costs are so low.

It is important to remember that only 11% of retirees at all income levels pre-arrange their funerals, and 47% of them use their RRSPs to pay for it. That is about one person in 20, which is relatively few people. I am not suggesting that this is a measure for everyone.

Had the government listened to our proposal to get all seniors out of poverty by enhancing old age security, my colleague would not have had to introduce his bill. The problem would have solved itself.

According to the government, the Office of the Chief Actuary determined that this measure would cost $81 million plus $12 million in administration costs. The government might have exaggerated a little and spoke about $100 million. That is a lot of money.

Considering what I just said about individuals who pre-arrange their funerals and about how much of their RRSPs they use to pay for it, and considering a third element, their income, I doubt it will cost that much. It looks like somebody wanted to do the math quickly.

I would like to know how they came up with $81 million. Even more surprising is the $12 million it will cost to say that the money is not taxable income.

Some were saying that people would be receiving money from the government twice, because, on the one hand, the guaranteed income supplement is not taxed, and on the other hand, there are various public pension plans that pay benefits for funeral costs. However, as I said earlier, personally, I think this smacks more of double taxation, rather than double payments to people.

At one point, someone else said that this would introduce a new method for calculating GIS income. Basically, that is false. Technically, all this would do is stipulate that when the RRSP is cashed out for this purpose, it would not count as taxable income. It is as simple as that. Not everyone seems to understand the tax mechanisms. The RRSP counts as a deferred tax. In some cases, the government could even withdraw some money, but we are not talking about those kinds of calculations.

I would like to point out that we are talking about a population that spends 60% of its income on housing and food. These people want to make an additional effort. In fact, all they want to do is sacrifice part of their future income to pre-pay for their own funeral.

I think it is only reasonable to support this bill at second reading. As I said, the parliamentary committee can look into the real costs associated with this measure, and we can then further debate its merits at third reading. I think this deserves further consideration. A parliamentary committee could look into this matter, call in some experts and thoroughly examine the issue—all in the name of dignity for our seniors.

I would like to close by thanking my hon. colleague from Laval—Les Îles for addressing one of the concerns of those less fortunate. I thank him very much.

By passing this bill here in the House, we have an opportunity to show the most financially vulnerable people in our country that Parliament is here to help them. I therefore invite everyone to support this bill at second reading.

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1 June 7th, 2013

Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech.

When he spoke about credit unions, he spoke mainly about their size, which corresponds to their value and their revenues.

However, there is another factor that is also important. It applies particularly to caisses populaires, among others. According to the model, the transactions are carried out only by the caisses populaires and not the federations. That means that the taxes will not necessarily apply to the federation, but to the small caisses populaires. The latter will have to do all the additional paperwork.

What does my colleague think of that situation?

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1 June 7th, 2013

Mr. Speaker, this time I will try to get a lengthier response from the hon. member. I want to talk about organizations, including the CBC.

The Conservative government is going to interfere in the CBC's negotiations when most of the CBC's budget is allocated by the government.

Does he agree that this is unnecessary interference?