Mr. Speaker, Avrim Lazar, the president of the Forest Products Association of Canada said that it is not perfect, but that anything the government does could risk new problems at the border. That is the industry talking. In his opinion, any direct aid would endanger the industry's access to the American market, which must be avoided at all costs.
Even the industry is saying it. I hope that the Bloc will understand.